Футбольний клуб "Баварія" Мюнхен має багату історію, його люблять і ненавидять водночас. Документальна стрічка Deutsche Welle показує людей, які творили і творять цей клуб та його історію успіху.
Коли 1979 року Улі Генесс (Uli Hoeneß) через травму припинив кар'єру футболіста, ставши у 27 років наймолодшим футбольним функціонером в історії Бундесліги, він мав чітке бачення майбутнього. "Я завжди вважав, що ФК (футбольний клуб) "Баварія" Мюнхен треба перетворити з невеличкого клубу на всесвітньовідому марку", - сказав він в ефірі телеканалу FCB TV, який належить самому клубові. Із вікна студії, де сидить президент клубу Генесс, - видно, як тренуються світові зірки, чия ринкова вартість становить близько 580 мільйонів євро. Лише цього року на трансфери футболістів - Хамеса Родрігеса, Корентіна Толіссо та Кінгслі Комана - пішло ще близько 120 мільйонів євро.
Бундесліги замало
У Німеччині баварський клуб, який рекордну кількість разів ставав чемпіоном, вже давно є символом лідерства. Клуб лишився вірний своєму гаслу: "Mia san mia", тобто "Ми - це ми". Цей вираз, що вже став крилатим у всій Баварії, насправді походить з австрійської армії і має вселяти віру в перевагу над супротивником та впевненість у собі. Колишній воротар клубу Олівер Кан (Oliver Kahn) вважає, що це справді діє. "Це означає й переносити усі заздрощі та неприязнь із боку половини нації", - додає він.
На рахунку клубу вже 27 титулів чемпіона Бундесліги та 18 здобутих Кубків Німеччини, але й цього замало. "Я б віддав усі інші титули, аби перемогти разом з "Баварією" в Лізі чемпіонів", - визнав ще на початку року тодішній головний тренер баварців Карло Анчелотті. Це йому не вдалося, тож від 29 вересня він - вже не в команді. Такі закони світового футболу.
Про це знає і 24-річна Каміла з передмістя Ріо-де-Жанейро, яка вже багато років є фанаткою "Баварії". Вона пам'ятає, як усе почалося: "Коли десять років тому я вперше побачила Олівера Кана, всередині мене щось перевернулося! Олівер Кан - чоловік мого життя, найкращий у світі, немає кращого за нього в цілому світі". Найбільша мрія Каміли - зустрітися з Олівером Каном особисто.
Підтримка у найважчі години
Для Улі Генесса важливим є не лише успіх всесвітньовідомої марки, а і внутрішня єдність у клубі. "Ми вже давно перестали бути лише футбольним клубом. Для багатьох людей у нашій спільноті ми стали чимось на кшталт батьківщини, замінником родини", - пояснює Генесс. Найкраще ці слова може підтвердити колишній захисник "Баварії" Самуель Куффур, якому довелося пережити сімейну трагедію. "Одним з найважчих моментів мого життя був 2003 рік, коли я втратив доньку", - розповідає футболіст на своїй віллі в Аккрі.
Його донька, якій тоді не було і двох років, потонула унаслідок нещасного випадку на батьківщині Куффура - в Гані. Одразу після того, як стало відомо про трагедію, до нього додому прийшли Улі Генесс та колишній нападник, а на той час вже голова правління баварського клубу Карл-Гайнц Румменіґґе (Karl-Heinz Rummenigge), аби втішити футболіста. "Упродовж двох годин вони змогли організувати приватний літак, щоб я зміг полетіти до Гани, - пригадує Куффур, - і цей приватний літак залишався в Аккрі, поки я не вирішив усе". Для нього все це свідчить про одне: "Це показує тобі, що ці люди готові прийти тобі на допомогу".
Міжнародна історія успіху
Підвалини для міжнародного успіху клубу заклав ще 50 років тому Франц Рот (Franz Roth), якого прозвали "биком". У матчі проти "Рейнджерс" із Глазго у додатковий час під час фіналу Європейського кубка володарів кубків - попередника нинішньої Ліги чемпіонів - він забив єдиний та вирішальний гол. Тоді Рот грав разом з Францом Бекенбауером (Franz Beckenbauer) на прізвисько "кайзер". Товариство їм складали такі зіркові гравці, як воротар-легенда Зепп Маєр (Sepp Maier) та славетний бомбардир Ґерд Мюллер (Gerd Müller). Тепер уже 71-річний Франц Рот пригадує про здобуті тоді трофеї, розповідаючи про це у своєму невеличкому спортивному магазині в містечку Бад Верісгофен, розташованому в мальовничому районі Баварії. За його словами, він "усю ніч" дивився на здобутий кубок, який поставив біля ліжка. "Усю ніч!" - наголошує футбольний ветеран.
Загалом баварський клуб, що в Німеччині зажив слави "зірки півдня", здобув 60 національних та міжнародних нагород та титулів. Серед здобутків - титул п'ятиразового переможця Ліги чемпіонів. Тож баварці вважаються одним з найуспішніших спортивних клубів світу. І водночас "Баварія" - одне із найбільших спортивних об'єднань світу, адже його велика родина налічує близько 300 тисяч членів. Для порівняння: "Реал Мадрид" налічує близько 100 тисяч членів, "Барселона" та "Манчестер Юнайтед" - по 150 тисяч відповідно. "Тоді ми розпочинали із 20 співробітників та річного обігу в 20 мільйонів дойчмарок, - пригадує Улі Генесс. - А тепер у нас 630 мільйонів обігу та майже тисяча співробітників".
Що криється за феноменом "Mia san mia"?
Щоб оцінити значення цих цифр та вивчити міжнародний феномен мюнхенської "Баварії", співробітники DW Нільс Айкслер (Niels Eixler) та Мануель Верінґ (Manuel Vering) проїхали навколо світу загалом 50 тисяч кілометрів. Під час мандрів вони запитували людей: що робить клуб таким популярним? Чи можна вважати "Mia san mia" серйозним бойовим гаслом, чи це - просто рекламний слоган? Чому мюнхенська "Баварія" так само здобуває собі фанатів у Бразилії, як і в Лондоні, Нью-Йорку, Японії, Гані та Тель-Авіві? Якими є вади клубу?
10 жовтня відбулася світова прем'єра 85-хвилинного документального фільму DW "Феномен "Mia san mia". Футбольний клуб "Баварія" - міжнародна історія успіху" ("Das "Mia san mia"-Phänomen. FC Bayern - Eine internationale Erfolgsgeschichte"). Стрічку вперше продемонстрували в берлінському кінотеатрі Babylon. Фільм докладно розповідає про гравців та керівництво клубу, а також показує його фанатів по всьому світу. Як і внесок, який вони зробили й роблять у те, щоб мрія Улі Генесса про перетворення невеличкого футбольного об'єднання на світову легенду вже давно стала реальністю.
Футболісти "Баварії" готові до Октоберфесту (15.09.2016)
00:37
This browser does not support the video element.
70 років Францу Бекенбауеру - обличчя короля
Кар'єра Франца Бекенбауера у світовому спорті була чи не найбільш цікавою та різноманітною, а його прізвисько "Імператор" з'явилося не на рівному місці.
Фото: picture-alliance/dpa/Peer Grimm
Світ як футбольний м'яч
За що б він не брався, у всьому досягає успіху - не лише на зеленому газоні футбольного поля. За п'ятдесят років безупинних перемог ім'я Бекенбауера перетворилося на бренд. Його професією стало просто бути самим собою, адже для багатьох він і досі залишається ідолом німецького футболу. На цьому фото він презентує золотий футбольний м'яч для Чемпіонату світу 2008 року у Німеччині.
Фото: picture-alliance/dpa/Peer Grimm
Фундамент легенди
Бекенбауер народився одинадцятого вересня 1945 року у Мюнхені. З 1965 до 1983 року він встиг досягти найбільших вершин своєї кар'єри гравця: чотири рази у складі мюнхенського клубу "Баварія" та один - у складі гамбурзького HSV він виборював титул чемпіона Німеччини. Тричі ставав чемпіоном США у складі нью-йоркського Cosmo. Чотири рази був чемпіоном Європи та один раз виборов світовий кубок.
Фото: imago/WEREK
Запасний майданчик
Досить швидко рекламні менеджери та музичні лейбли відкрили для себе потенціал футболіста. Від супу швидкого приготування до власної платівки і мобільних операторів - ім'я Бекенбауера десятиріччями прикрашало собою все що завгодно. Баварський акцент із його специфічною вимовою звуку "р" став його візитівкою. А деякі слогани кампаній за його участі перетворилися на крилаті вислови.
Спортивна вершина
Для більшості футболістів гра - це постійне змагання у швидкості. Але тільки не для Бекенбауера. У його елегантному, але трохи зарозумілому ігровому стилі немає місця для поспіху. Та й навіщо? Його продумана гра, його точні, геніальні передачі зробили його відомим на весь світ. Його найбільший успіх - світове чемпіонство у 1974 році. Тоді він був капітаном німецької збірної.
Фото: AP
Імператорські ляльки
Все вдається, якщо вдається само собою - це могло б стати девізом життя Бекенбауера. Адже перша іграшка футбольної легенди у костюмі національної збірної з'явилася вже у 1977 році. У цей час фанати та журналісти вже дев'ять років називали його прізвиськом "Імператор". Через його футбольний талант, непересічну особистість та успіхи.
Фото: picture-alliance/dpa/dpaweb/Werek
Зірковий тренер
Як керівник збірної Німеччини Бекенбауер привів команду до третього титулу чемпіонів світу. Успішний фінальний поєдинок із Аргентиною приніс задоволення ще й тому, що на попередньому чемпіонаті саме ця команда встала на переможному шляху німців. Тоді Німеччина задовольнилася срібними медалями. Бекенбауер став другою людиною у світі, яка отримала чемпіонський титул і як футболіст, і як тренер.
Фото: picture-alliance/dpa/M. Hellmann
Командний тренер та функціонер
Після тріумфу на Чемпіонаті світу Франц Бекенбауер знову присвятив себе командному футболу. Спочатку - на чолі марсельського Olympique ("Олімпік"). З 1991 року він повернувся у свою рідну мюнхенську "Баварію", але вже на посаді тренера. Відтак, у його кишені опинилися титули чемпіона Німеччини та переможця кубку УЄФА. З 1994 по 2009 роки він опікувався мюнхенським клубом ще й у ролі президента.
Фото: Paul Mazurek/Getty Images
Чемпіонат світу для Німеччини
Активне футбольне життя Бекенбауера цим не обмежувалося. З 1998 по 2010 роки у якості віце-президента Німецького футбольного союзу (DFB) він став на додачу одним із членів комітету, метою якого було отримати для Німеччини можливість провести у себе Чемпіонат світу 2006 року. І світовій легенді вдалося і це. Через це Бекенбауер знову став улюбленцем публіки і героєм народної творчості.
Фото: picture-alliance/dpa/O. Berg
Улюбленець жінок
Світло приваблює. В тому числі і світло футбольних зірок. Шарм Франца Бекенбауера не міг не впливати на жінок. Із чотирма із них він має п'ятьох дітей. Незважаючи на ґвалт довкола Чемпіонату світу, у 2006 він одружується на Гайді, своїй третій дружині. Найбільшою ж втратою для нього стала смерть Штефана, сина від першого шлюбу. Наприкінці липня 2015 року він не зміг перемогти важку хворобу.
Фото: picture-alliance/dpa/Wolfgang Kumm
Обличчя на поштовій марці
Близько 50 престижних спортивних та суспільних нагород, титулів та журналістських призів стали здобутком Франца Бекенбауера на межі власного сьомого десятку. Аби відзначити його особу, у 2006 році у Австрії було навіть видано спеціальну поштову марку. Для неї використано цей малюнок Енді Воргола, який було зроблено ще 1977 року. Тоді Бекенбауер грав за нью-йоркський Cosmos.
Фото: picture-alliance/dpa/B. Settnik
Імператорська відмовка
Втім, усі досягнення Франца Бекенбауера не гарантували йому захисту від критики, коли той припускався помилок. Як це, наприклад, було із його запереченням рабських умов праці для тих, хто працював над створеннями спортивних об'єктів для Чемпіонату світу у Катарі. Але така аргументація не сильно вражає правозахисників з Amnesty International.
Фото: picture-alliance/dpa/Bernd Settnik
Ухиляння від податків
Критики також згадують йому те, що із 1982 року Бекенбауер формально переїхав до Австрії, в той час називаючи Німеччиною найкращою країною для життя. Причиною цьому вірогідно було бажання платити менше податків. Те, що "Імператор" у 2012 році дозволив собі стати "глобальним посланцем" союзу російських газових виробників "Путін-ленду", також стало причиною невдоволення громадськості.
Фото: Getty Images/Bongarts/A. Hassenstein
Подвійний "Імператор"
Здобутки Франца Бекенбауера залишаються надзвичайними. Коли людину пародіюють, малюють з неї шаржі, - це значить, що вона на вершині. На фото зовсім не "Імператор", а гуморист Матце Кноп. Він спробував поглузувати із зовнішності, марнославства, специфічного баварського гумору та мовних перлів Бекенбауера. Тобто навіть у лізі для тих, кому за сімдесят, "Імператор" все ще продовжує активну гру.