Молодіжний оркестр ЄС переїздить з Лондона до Італії
Андрій Пробитюк
12 жовтня 2017 р.
Молодіжний оркестр Євросоюзу після 40 років базування в Лондоні з наступного року переїде до Італії. Під питанням і подальша участь у проекті британських молодих музикантів.
Молодіжний оркестр Євросоюзу з наступного року змінить місце розташуванняФото: imago/Xinhua/L. Huanhuan
Реклама
Молодіжний оркестр Європейського Союзу (EUYO) з наступного року переїжджає з Лондона в Італію через запланований на березень 2019 року вихід Великобританії з ЄС. Про це в середу, 11 жовтня, повідомив виконавчий директор оркестру Маршалл Маркус.
Оркестр був створений у 1976 році та розташовувався у Лондоні понад 40 років, а з 2018-го переїде до італійської столиці Рима та міста Феррари на півночі Італії. Оркестр співпрацював із багатьма видатними диригентами, як-от Даніелем Баренбоймом та Леонардом Бернстайном, та виступав у провідних концертних залах світу.
Як зазначив Маркус в інтерв'ю британському виданню The Guardian, не має сенсу, аби штаб-квартира оркестру й надалі розташовувалася у Лондоні. "Ви не можете просити про фінансування з боку ЄС, а потім - не перебувати в ЄС. Центр нашої діяльності не може залишатися в Лондоні", - цитує його агентство AFP. Також Маркус звернув увагу на те, що поїздки з Великобританії до ЄС та у зворотному напрямку після Brexit стануть складнішими та витратнішими.
Надалі без британців?
До складу оркестру кожного року набирають близько 120-ти молодих музикантів із країн-членів ЄС віком переважно від 17 до 24 років. Представників Великобританії цього року - 13. Однак навряд чи британські музиканти зможуть брати участь у проекті після Brexit. Хоча, як наголосили в менеджменті оркестру, багато залежатиме від домовленостей між Лондоном і Брюсселем щодо умов виходу Великобританії з ЄС. На наступний рік британські музиканти все ще можуть подаватися на участь в оркестрі.
"Яскраве майбутнє"
До Італії оркестр переїжджає на запрошення міністра культури країни Даріо Франческіні. Маршалл Маркус очікує від переїзду яскравого майбутнього для EUYO. Натомість головний диригент оркестру Василь Петренко зазначив, що задоволений тим, що "довгострокову стабільність для оркестру тепер забезпечено".
Улітку цього року Єврокомісія ухвалила рішення про фінансування оркестру на період до 2020 року в розмірі 600 тисяч євро щорічно. Таку ж суму оркестр отримав від ЄС у 2016-му та 2017 роках. Це означає також, що він не повинен буде в наступні роки змагатися за отримання фінансування від Євросоюзу. Раніше заявка оркестру на 2016 рік не знайшла підтримки, і його існування опинилося під загрозою.
За лаштунками концерту німецько-українського оркестру на Бетховенфест (15.08.2017)
03:29
This browser does not support the video element.
Фоторепортаж: Об'єднала музика - німецько-український молодіжний оркестр виступив у Бонні
Молодіжний симфонічний оркестр України разом з музикантами Федерального молодіжного оркестру Німеччини виступили з концертом у Бонні. Як це було - у фотогалереї DW.
Фото: DW/F. Görner
Німецько-український мистецький місток
Спільний молодіжний симфонічний оркестр - це унікальний мистецький проект, який об'єднав талановитих юних музикантів з України та Німеччини. У складі Федерального молодіжного оркестру Німеччини - 37 молодих музикантів віком від 18 до 22 років. У Молодіжному симфонічному оркестрі України грає 30 виконавців віком від 12 до 22 років, що представляють різні регіони України.
Фото: DW/F. Görner
Ідейна натхненниця
Ідейною натхненницею Молодіжного симфонічного оркестру України стала відома диригентка Оксана Линів (на фото в центрі). Зараз вона очолює Оперу і філармонійний оркестр австрійського міста Грац. Линів об'єднала 30 кращих молодих талантів зі сходу та заходу України."Оркестр вже поєднав різні регіони України, тепер він може стати тим, що з'єднає Україну з Європою", - коментує Линів.
Фото: DW/F. Görner
Гастролі Німеччиною
Проект Бетховенського фестивалю та DW стартував спільними концертами Молодіжного симфонічного оркестру України з Федеральним молодіжним оркестром Німеччини ще в серпні 2017 року. Позаду аншлаги та овації
найбільших концертних залів Львова та Києва, а 14 та 15 вересня - концерти в Бонні та Берліні.
Фото: DW/F. Görner
Екскурсія рідним містом Бетховена
У Бонні для юних оркестрантів з України та Німеччини влаштували екскурсію рідним містом німецького композитора Людвіга ван Бетховена. Для молодих українських музикантів поїздка до Німеччини - їхні перші закордонні гастролі.
Фото: DW/A. Magazova
Безцінний обмін досвідом
Українські музиканти навчилися точності й зосередженості підходу до гри від німецьких колег, а німецькі виконавці відчули українську емоційність виконання.
На фото: Амелі Вальнер (Amelie Wallner) та Олександра Мороз (праворуч) - скрипальки-концертмейстерки німецько-українського молодіжного симфонічного оркестру.
Фото: DW/F. Görner
"Наша мова - це музика"
"Попри певний мовний бар'єр, ми впоралися. Адже музика - це і є наша мова", - розповідає 19-річний Тарас Гудзеляк про досвід гри в оркестрі. На фото: група флейтистів німецько-українського молодіжного симфонічного оркестру - німці Антоніа Хейне (Antonia Heyne) і Марвін Мох (Marvin Moch) та українець Тарас Гудзеляк (праворуч).
Фото: DW/F. Görner
Наймолодша учасниця
Ольга Титаренко - наймолодша українська оркестрантка. 12-річна дівчинка - родом з Макіївки. Через війну на Донбасі її родина була вимушена переїхати до Києва. "Я вперше граю в оркестрі, - каже юна скрипачка. - І це мої перші закордонні гастролі. Коли ми граємо разом, панує надзвичайна атмосфера". На фото: скрипачки Клара Шмітц (Clara Schmitz) та Ольга Титаренко (праворуч).
Фото: DW/F. Görner
Гармонійний тандем
Між молодими оркестрантами вже зав'язалася дружба. Віолончелісти Йозеф Драгус (Josef Drăguş) та Костянтин Тромницький ( на фото праворуч) почали товаришувати ще після перших спільних репетицій в Україні. "Він талановитий музикант та класний хлопець. Я взагалі не відчуваю між нами кордонів", - розповів Костянтин.
Фото: DW/F. Görner
"Дедалі більше хочу залишитись в Україні"
19-річна фаготистка Аліна розмірковує: "Раніше я дуже хотіла переїхати закордон, але тепер дедалі більше хочу залишитись в Україні. У мене є велике бажання здобути кращий європейський досвід та використовувати його заради розвитку нашої країні", - поділилась своїми думками українка.
Фото: DW/F. Görner
Вибухове поєднання
"Я сподіваюсь, що після проекту наші юні таланти залишаться не тільки друзями, але в майбутньому зможуть стати один одному порадниками, а, можливо, й навіть партнерами", - говорить про дружбу молодих німців та українців керівник Федеративного молодіжного оркестру Німеччини Зенке Ленц (Sönke Lentz). На фото: Уве Маттес (Uwe Mattes), Марк Браварнюк (у центрі) та Богдан Томчук (праворуч).
Фото: DW/F. Görner
Німецько-українська програма концертів
Концертна програма складається з творів німецьких та українських композиторів. Потрійний концерт для скрипки, віолончелі та фортепіано з оркестром Людвіга ван Бетховена та твір Франца Ксавера Моцарта "Увертюра-симфонія ре мажор" - німецька частина концерту. Україна представлена симфонічною поемою "На берегах Вісли" Бориса Лятошинського та твором композитора Богдана Сегіна "Галицька фантазія".
Фото: DW/F. Görner
Культурна дипломатія
Директорка Бетховенського фестивалю Ніке Ваґнер (Nike Wagner), правнучка композитора Ріхарда Ваґнера та праправнучка Ференца Ліста, вражена від знайомства з молодими оркестрантами. "Ми знаємо, у якій складній ситуації зараз перебуває Україна, і ми хотіли б підтримати її на рівні мистецтва. Адже музика дає надію", - переконана Ваґнер.
Фото: Beethovenfest/B. Frommann
Жодних кордонів
"Я не відчуваю між нами жодних кордонів. І цього вічного комплексу меншовартості теж вже нема", - українська скрипачка Анастасія (у центрі) про свої враження від оркестру. Уже зараз до подальших планів ансамблю входять виступи під час днів української культури в Монако наступного року та можливе турне в Австрію, у Грац, за 2 роки. Наразі колектив перебуває у пошуку спонсорів.
