1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Місія нездійсненна: українська бюрократія блокує гуманітарну допомогу

Аніта Грабська11 квітня 2013 р.

В Україні збільшилися бюрократичні перепони для ввезення гуманітарної допомоги. Нерозмитнені вантажі застрягають на кордоні на кілька місяців. Це починає відлякувати закордонні благодійні організації.

man & stop © NLshop #23110386
Mann mit Stoppschild GrafikФото: Fotolia/NLshop

Гуманітарну допомогу для України та Білорусі Вільна християнська громада міста Хоф, що в Баварії, надсилала 22 роки поспіль. Знедолені отримували вживаний одяг, взуття, постільну білизну, іграшки, харчі. Благодійна традиція могла жити й далі, але з 2013 року німецька громада змушена відмовитися від надання допомоги.

Серед причин - збільшення в Україні бюрократичних перепон, коли йдеться про розмитнення гуманітарних вантажів.  "Чиновники, особливо в Україні, через постійне збільшення бюрократичних вимог роблять гуманітарні вантажі неможливими", - наголошується в інформаційному листі Вільної християнської громади Хофа.

Останній конвой

Розмитнити гуманітарний вантаж в Україні - це не для слабких нервівФото: Help-Point Sumy

Про які саме перепони йдеться? Пастор Вальдемар Цельмер, який організовує гуманітарні вантажі, в розмові з DW зауважив, що тепер необхідно отримати новий дозвіл від міністерства соціальної політики на визнання речей гуманітарною допомогою - власне, на цьому справа й застрягла. Раніше цією проблемою в Україні опікувалась спеціальна міжвідомча структура, тепер - міністерство соціальної політики. Воно мусить погоджувати питання гуманітарних вантажів ще з вісьмома іншими відомствами. Унаслідок цього на українській митниці купчаться ще понад 500 вантажів з-за кордону, які досі не визнано гуманітарною допомогою, розповідає Олеся Саноцька, керівниця спільноти взаємодопомоги "Оселя".

Змінилися в Україні й самі правила ввозу. Як розповів Вальдемар Цельмар баварській газеті Frankenpost, тепер на кожній упаковці з продуктами, які входять до гуманітарної допомоги, має бути етикетка українською мовою. Отже, щоб німецькі благодійники могли доправити до нужденних 21 тонну макаронів, їм треба спочатку надрукувати й наклеїти 42 тисячі етикеток. Через такі клопоти Вільна християнська громада в Хофі вирішила відрядити до України наприкінці минулого року свій останній конвой з різдвяними дарунки в семи вантажівках. Однак вони досі не визнані гуманітарною допомогою та не розмитнені.

Відповідаючи на запитання DW, як із цим у Білорусі, пастор Цельмер відповів, що там "теж багато бюрократії, але таких проблем, як з Україною, немає". Коли зубожілі отримають різдвяні дарунки, ще не відомо. "Мандарини до квітня уже точно зіпсувалися", - підсумував святий отець.

Гуманітарним організаціям доводиться чекати місяцями на право передати вантаж злиденнимФото: picture alliance/PAP

Час чекання - понад чотири місяці

У подібній ситуації опинився і фонд "Карітас Івано-Франківськ". Це одна з найстаріших благодійних організацій, яка працює в Україні 22 роки. В Івано-Франківську з кінця листопада чекали на розмитнення інвалідних візків, функціональних ліжок, засобів догляду для пацієнтів лікарень та інших речей від німецької єпархії. Лише днями цей вантаж врешті-решт визнали гуманітарною допомогою. Як зауважила в розмові з DW директорка "Карітас Івано-Франківськ" Наталія Козакевич, за останні двадцять років вона вперше зазнала таких проблем з постачанням в Україну гуманітарної допомоги.

На момент публікації статті відповіді від українського міністерства соціальної політики на прохання DW роз'яснити ситуацію не надійшло.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW