1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

НАТО, РФ і "брязкання зброєю": що насправді сказав Штайнмаєр

Роман Гончаренко20 червня 2016 р.

У Німеччині гаряче обговорюють висловлювання глави МЗС Штайнмаєра про НАТО й Росію. Голосніше за інших соціал-демократа критикують консерватори. Вони пов'язують його слова з виборами.

Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр
Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер ШтайнмаєрФото: picture-alliance/dpa

За три тижні до саміту НАТО у Варшаві у Німеччині спалахнула гостра дискусія довкола слів міністра закордонних справ ФРН Франка-Вальтера Штайнмаєра щодо відносин Альянсу з Росією. "Штайнмаєр провокує розбрат у коаліції", - вважає видання Spiegel Online. Слова міністра і члена Соціал-демократичної партії Німеччини (СДПН) викликали хвилю критики з боку партнерів по коаліційному уряду - партії Християнсько-демократичний союз (ХДС). "Це нечувані звинувачення", - сказав у понеділок, 20 червня, член ХДС Норберт Реттґен в інтерв'ю радіостанції Deutschlandfunk. Реттґен, голова комітету Бундестагу з закордонних справ, вважає, що слова Штайнмаєра "не мають зв'язку з реальністю". Схожі оцінки пролунали й від низки інших консервативних політиків. Голова ХДС, канцлерка Анґела Меркель поки від коментарів утрималася.

Жорстко на слова Штайнмаєра відреагували і деякі представники опозиційної партії "Союз 90/Зелені". Депутатка Європарламенту Ребекка Гармс назвала слова німецького міністра "безвідповідальним сигналом". У відповідь однопартійці Штайнмаєра стали на його захист. Депутат бундестагу від СДПН Нільс Аннен звинуватив критиків глави МЗС Німеччини у "короткозорості".

Коментар під завісу навчань за участі НАТО

Гостьовий коментар очільника зовнішньополітичного відомства, що викликав гарячі суперечки, надрукувала газета Bild am Sonntag, що вийшла друком у неділю, 19 червня. Перші, найяскравіші цитати популярний таблоїд опублікував уже в ніч на суботу: "Чого нам зараз не слід робити, так це загострювати ситуацію брязканням зброї та бойовими вигуками".

"Анаконда" - міжнародні навчання за участі країн НАТО у Польщі (2016 рік)Фото: picture-alliance/dpa/M. Bielecki

Ця цитата розійшлася по ЗМІ всього через кілька годин після того, як на полігонах у Польщі відгриміли останні залпи навчань НАТО "Анаконда" - найбільших за останні два десятки років. На них Альянс хотів продемонструвати здатність захистити свій східний фланг на тлі російської анексії Криму та війни на Сході України. Крім того, НАТО заявив про розміщення в країнах Балтії та Польщі чотирьох батальйонів, один з яких - у Литві - очолюватиме Німеччина.

На цьому тлі слова Штайнмаєра виглядали як критика ухвалених його ж урядом рішень. Одна велика російська інформагенція написала, що німецький міністр "закликав припинити навчання на східному фланзі НАТО у Польщі та країнах Балтії, звинувативши Альянс в розпалюванні війни". Насправді таких жорстких заяв не було, а слово "навчання" не згадувалося.

Що насправді сказав Штайнмаєр

Ознайомитися з повною версією колонки Штайнмаєра можна на сайті очолюваного ним міністерства. "Анексією Криму та військовими діями на Сході України Росія викликала у наших східних сусідів відчуття загрози, - так починає статтю глава МЗС ФРН. - Ми повинні ставитися до цього серйозно". Далі Штайнмаєр називає правильними заходи, ухвалені у відповідь з боку НАТО, і заявляє: "Ми не ухиляємось від нашої відповідальності!" І тільки після цього міністр попереджає про "брязкання зброєю" і сумнівається, що "символічні танкові паради" сприятимуть "більшій безпеці" - саме ці слова і викликали жорстку критику.

Основна ідея Штайнмаєра - у відносинах з Росією Організація Північноатлантичного договору не повинна робити ставку тільки на "політику залякування". Глава МЗС ФРН пропонує прагнути до діалогу, "не забуваючи при цьому про відмінності у думках і про конфлікти".

Така позиція не нова і в принципі збігається з поглядами канцлерки Меркель. На початку червня Меркель учергове висловилась за політичний діалог з Росією. У зв'язку з цим вона назвала "бажаним" засідання Ради НАТО-Росія напередодні саміту Альянсу в Варшаві.

Передвиборна риторика?

Проте у консервативній пресі слова Штайнмаєра викликали хвилю обурення. Frankfurter Allgemeine звинуватила міністра в "перевертанні фактів з ніг на голову". Газета ставить питання, що або хто стояв за словами Штайнмаєра: "Це говорив не міністр закордонних справ, а кандидат від лівого альянсу?" Столична газета Die Welt впевнена, що так і було. До цієї ж оцінки схиляються і деякі консервативні політики, як от член президії ХДС Йенс Шпан.

До наступних виборів в Бундестаг залишилося трохи більше року, вони відбудуться на початку осені 2017-го. На думку багатьох оглядачів, соціал-демократи дедалі частіше демонструють бажання не продовжувати "велику коаліцію" з блоком ХДС/ХСС. Оскільки популярність СДПН сильно впала і коливається в районі 20 відсотків, шансів призначити свого канцлера у партії мало. Один з варіантів - коаліція з партією "Союз 90/Зелені" та Лівою партією. Глава СДПН Зіґмар Ґабріель днями відкрито висловився за такий "лівоцентристський альянс" - щоправда, не на виборах, а у боротьбі з правим популізмом.

НАТО посилює східні кордони (16.06.2016)

02:18

This browser does not support the video element.

Шредер і Штаймнайер - проти конфронтації з Росією

Соціал-демократи і Зелені вже правили Німеччиною від 1998 до 2005 року. Канцлером тоді був Ґергард Шредер, а Штайнмаєр очолював його адміністрацію. Так сталось, що Шредер, який називає себе другом президента Росії Володимира Путіна, майже одночасно зі Штайнмаєром через ЗМІ закликав до діалогу з Росією. У суботньому інтерв'ю Süddeutsche Zeitung екс-канцлер застеріг від нової гонки озброєнь з Росією.

Союз з Лівою партією, кістяк якої складають колишні східнонімецькі соціалісти та їхні політичні спадкоємці, був би новим для великої німецької політики. Хоча на земельному рівні "червоно-червоно-зелений" уряд, як називають коаліцію трьох партій в ЗМІ, вже існує - у Тюрінгії. Один з лідерів лівих, депутатка Бундестагу Сара Ваґенкнехт підтримала Штайнмаєра. Виступаючи в Берліні, вона назвала навчання НАТО біля російського кордону "безвідповідальною загрозою миру в Європі".

У будь-якому випадку, відносини з Росією можуть стати темою однієї з чотирьох конференцій СДПН, покликаних закласти основи партійної програми на виборах 2017 року. Перша така конференція пройде вже в цю суботу.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW