Героїня цьогорічного ярмарку Японія на своєму виставковому стенді вирішила приділити увагу не великим концернам «Тойота» або «Шарп», а маловідомим у Європі маленьким і середнім фірмам. Досі вони не наважувалися працювати за межами Південно-Східної Азії. Але, як підкреслює представник японської державного агентства із зовнішньої торгівлі Нобуакі Мацумара, ідея із країною-партнером виявилась вдалою:

«Я вважаю, Японії є чому повчитися в Німеччини, але й Німеччині – у Японії. Дуже важливо, що ми можемо презентувати в Німеччині свою техніку і традиції. Багато людей цікавляться старою японською технікою, але ж є, наприклад, і зовсім нова техніка».

Роботи марки «Мотоман», підрозділу компанії «Яскава», є другими в світі. З ними знайомить відвідувачів стенд цієї фірми. «Кавасакі Роботікс», конкурент «Мотомана», намагаються сильніше закріпитися на європейському ринку. Але, за словами маркетингового директора Вольфганга Зейтца, поки це дуже складно:

«Німецький ринок для японських виробників роботів не є простим, тому що в цьому сегменті працюють великі європейські гравці. І «Кавасакі Роботікс» поки є аутсайдером, оскільки працює на цьому ринку лише 10 років.»

Керівник великого німецького хімічного концерну BASF Юрген Хамбрехт наголошує, що німцям і японцям варто краще співпрацювати:

«Японія - друга за масштабом економіка на Землі. І якщо подивитися на обсяг торговельного балансу, то він далеко не вичерпує потенціалу наших відносин. Японія схожа на Німеччину. У них також суспільство, яке старіє, відсутні природні ресурси, виживають, в принципі, за рахунок ноу-гау. І мені здається, що саме співпраця із Японією - чудовий шанс для поступу.»