1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Незалежність Шотландії: думки розділилися

24 жовтня 2016 р.

Шотландці хочуть повторного референдуму щодо своєї незалежності. Однак стан економіки робить примарними шанси на самостійність. Дефіцит держбюджету в Шотландії вище ніж в середньому по Сполученому Королівству.

Schottland Nicola Sturgeon
Нікола Старджен - перша міністерка Шотландії, лідерка Шотландської національної партіїФото: Reuters/R. Cheyne

Бармен закладу Glasgower Union Bar Стюарт має чітку позицію:  "Ми вже проголосували, тож в жодному разі нам це більше не потрібно". У 2014 році в Шотландії відбувся референдум щодо незалежності, на якому 55 відсотків виборців забажали і надалі залишатися у складі Сполученого Королівства. З огляду на неминучий вихід Шотландії з Євросоюзу разом з Великобританією, плани першої міністерки Ніколи Старджен провести другий референдум щодо незалежності стають дедалі ближчими до втілення. Принаймні, проект закону щодо другого волевиявлення вже готовий. 

"Ми є британцями і такими залишимося", - така точка зору бармена Стюарта. Перед баром, у якому він працює, майоріє прапор Сполученого Королівства, а  всередині розвішані яскраві портрети Вільгельма III, з роду Оранських-Нассау – короля Англії, Шотландії та Ірландії у 17-му столітті. "У Північній Ірландії так багато людей загинули, аби залишитися британцями. Якщо ми вийдемо зі складу Сполученого Королівства, це було би немов удар у спину цим людям".

Більшість шотландців прагнуть залишитися в ЄС

Під час референдуму щодо Brexit  23 червня, виборці Сполученого Королівства проголосували за вихід з ЄС. В Шотландії, однак, 62 відсотки віддали свої голоси за те, щоб залишитися у складі Євросоюзу. Незважаючи на це, шотландцям також доведеться вийти з об'єднаної Європи, якщо вони залишаться у складі Великобританії.

Сьюзан  Маклафін, колишня кандидатка від націоналістичної партії SNP і власниця закладу Yes Bar у центрі Глазго, де збираються прихильники шотландської незалежності, переконана, що треба голосувати на референдумі вдруге: "Настав час для Ніколи Старджен ініціювати новий референдум". Так само як і Сьюзан Маклафін думають багато націоналістів, що підтримують політику Шотландської національної партії, яку очолює Нікола Старджен. Перша міністрека Шотландії вважає, що такого вдалого моменту для виходу з Великобританії в історії ще не було.

Однак у лавах SNP є і скептики. І їхні застереження є доречними, вважає Ендрю Тікель. Він колумніст The Times, який підтримує Шотландську національну партію: "SNP має відповісти на питання щодо валюти і фінансів. Поки що, їм це не вдалося ".

Шотландці не хочуть незалежності

За останніми соціологічними опитуваннями, більшість шотландців таки прагнуть залишитися у складі Сполученого Королівства. Вірогідно, що Нікола Старджен зважиться на новий референдум щодо незалежності лише тоді, коли зміниться громадська думка. Джон Кертіс, науковець-політолог з університету  Стратклайда, бачить результат нового референдуму як 50 на 50. "Позиція  Ніколи Старджен не така сильна, як їй би того хотілося", каже Кертіс.  

Британська прем'єр-міністерка Тереза Мей не в захваті від ідеї повторного референдуму щодо незалежності Шотландії. Фото: picture-alliance/dpa/A.Todd

Економічно Шотландія стала набагато слабшою, ніж це було у 2014 році. Дохід від продажу нафти, яку видобувають на шотландському узбережжі, значно скоротився внаслідок глобального падіння ціни на цю сировину. Нафтові надходження до казни скоротилися з 12 мільярдів євро у 2012 році до лише 67 мільйонів торік. Дефіцит державного бюджету сягнув 9,5 відсотків ВВП, в той час як дефіцит держбюджету у Великобританії становить 4 відсотки.

Шотландія хоче залишитися на внутрішному ринку ЄС

У час невизначеності, коли невідомі наслідки голосування за Brexit, партія SNP хоче показати себе як партію з чітким планом. "Якщо це можливо, ми хочемо досягти консенсусу". У референдумі не буде потреби, якщо уряду доведеться домовитися про особливі поступки для Шотландії. Найголовніша вимога SNP – це право Шотландії залишитися на внутрішньому ринку Євросоюзу. Однак, згідно з твердженнями професора політичних наук Абердинського університету Майкла Кітінга, цього досягти неможливо. "Ви або в організації, або ні". Однак навіть якщо Шотландії вдасться залишитися на внутрішньому ринку ЄС, а Великобританія з нього вийде - це буде фатальним ударом: "Це спричинить побудову економічних кордонів між Шотландією та Англією, включно з пунктами митного контролю і всіма цими перевірками стандартів продукції та її походження". За словами професора, цього ніхто не хоче.   

Шотландія: Королівство за Союз (30.06.2016)

02:00

This browser does not support the video element.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW