1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Незалежність Шотландії як шанс залишитися в ЄС попри Brexit

Бірґіт Маас
22 березня 2017 р.

Тереза Мей готує офіційний старт Brexit, а шотландські політики хочуть залишитись в ЄС. Про їхні наміри - в інтерв'ю з депутаткою британського парламенту від Шотландської національної партії Тасміною Ахмед-Шейх.

Незалежність Шотландії як наслідок Brexit?
Фото: picture-alliance/dpa/W. Kumm

DW: Чому Ви хочете, аби Шотландія залишилася у складі ЄС?

Тасміна Ахмед-Шейх: Я за походженням наполовину шотландка, наполовину азіатка. Шотландія - космополітична та багатонаціональна країна, яка радо приймає людей з усього світу. І я б хотіла, щоб так залишалося і в майбутньому. На референдумі щодо Brexit 62 відсотки шотландців проголосували за те, щоб залишитися в ЄС. Прем'єр-міністерка Великобританії Тереза Мей готує наш вихід з єдиного ринку, а це політичне й економічне самогубство. Ми не можемо покладатись на Дональда Трампа з його політикою протекціонізму під гаслом "наймай американців, купуй американське", вона не принесе користі Шотландії.

Отож, єдиний ринок - найголовніша проблема?

Це питання першочергового значення. Ми проти втрати робочих місць. Наша економіка залежить від нашого перебування у єдиному ринку. На жаль, напередодні референдуму про Brexit не було дискусії про те, а що буде з Великобританією, зі спільним ринком, із митним союзом. Ті, хто агітував за Brexit, цього не пояснювали. Навіть у програмі консервативної партії наголошується на підтримці спільного ринку. Очільниця уряду Шотландії Нікола Стерджен намагалась дійти компромісу із британською прем'єркою, щоб Шотландія і далі залишалась у єдиному ринку, але Тереза Мей її не послухала. Вона не йде на компроміси та не залучає до процесу Brexit уряди країн, що входять до Сполученого Королівства.

Тасміна Ахмед-ШейхФото: Birgit Maass

Ви входите до складу міжнародної делегації Шотландської національної партії, яка відвідує країни Євросоюзу, намагаючись з'ясувати ставлення до окремого членства Шотландії в ЄС. Яким є загальний настрій?

У Брюсселі спостерігається дуже сильна підтримка Шотландії. Ми зустрічалися із головою Єврокомісії Жан-Клодом Юнкером, він сказав, що Шотландія має право на те, щоб її почули. Головний переговорник щодо Brexit від Європарламенту Гі Вергофстадт заявив, що неправильно, якщо Шотландії, попри висловлену нею волю, заборонять залишатись в ЄС. Я та мої колеги розмовляли з представниками кількох країн ЄС. І я не бачу жодних перешкод для того, щоб залишитися в ЄС.

Іспанія виступає проти незалежності Шотландії, тому що це могло би дати можливість іспанським регіонам, зокрема, Каталонії, піти цим же шляхом

Ми ведемо діалог і з Іспанією. І в Мадриді запевнили, що не будуть втручатися. Вони не накладуть вето, якщо усе відбуватиметься коректно, на базі референдуму у Великобританії та згідно із конституцією Королівства. Тоді вони не ставитимуть результат під сумнів.

Але Шотландія не зможе автоматично стати членом ЄС, спочатку їй потрібно буде подати заявку.

Щодо цього існують різні погляди. Більшість людей, думка яких мені відома, кажуть, що ми відповідаємо критеріям ЄС в усіх сферах. Усі регулятивні норми в Шотландії відповідають європейському законодавству. У принципі, це питання демократії. Євросоюз буде функціонувати, доки він поважатиме демократичний мандат і волю людей у тій чи іншій країні. І у цей непростий період, коли праві рухи по всьому континенті агітують за вихід їхніх країн з ЄС, чому б Євросоюзу не підтримати продовження членства Шотландії у спільноті? Шотландія є і буде ковтком свіжого повітря.

Brexit: план "розлучення" з ЄС (09.02.2017)

01:48

This browser does not support the video element.

Шотландія: Королівство за Союз (30.06.2016)

02:00

This browser does not support the video element.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW