1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Не гуляшем єдиним: Угорська гастрономія іде в ногу з часом

11 червня 2011 р.

Український борщ, російська солянка та угорський гуляш. ..Саме ця страва найбільш стереотипно пов’язана з угорською кухнею. Тепер група шеф-кухарів з Будапешта прагне розширити кулінарні горизонти національної кухні.

ГуляшФото: cc-by-sa/Kobako

Якщо запитати пересічного угорця про те, чим він найбільше пишається у своїй країні, більшість шансів почути відповідь "національною кухнею". Угорці переконані в тому, що краще них у світі не готують.

"Наша кухня одна з найбільш престижних. Ми серед кращих", - впевнений один з мешканців Будапешта. "Угорській кухні немає рівних. Ну, щоб французи не ображалися, то скажемо, що їхня кухня на другому місці після нас", - жартує інша перехожа.

Старі рецепти - нове життяФото: picture-alliance/dpa

Але багатьох патріотів угорської національної кухні напевне здивує те, що у світі вона зовсім не настільки популярна, як їм може здаватися. Навіть місцеві вина, здебільшого, мають вищий попит, ніж страви, визнає Тамаш Молнар з Угорської гастрономічної асоціації. "Є велика прірва між тим, що ми собі уявляємо, і реальністю. Ми чомусь думаємо, що наша кухня є знаною та популярною у світі. Реальність є іншою", - стверджує він.

Смажене і тушковане

Але поза гуляшем прикладів угорської кухні у меню ресторанів за кордоном годі й шукати. Деякі критики вважають, що угорська кухня, де більшість страв смажені або тушковані або і смажені, і тушковані, але в будь-якому разі завжди дуже жирні, просто не вписується у сучасний тренд здорового харчування. "Навіть у самій Угорщині похід до ресторану не розглядають як культурну подію. Приходять, передусім, щоб харчуватися, а не отримувати естетичне задоволення", - каже кухар Тамаш Шелл зі столичного ресторану Оnyx. Цей заклад, між іншим, нещодавно було удостоєно відзнаки престижного ресторанного гіду Michelin.

Відродження рецептів

Кухар Тамаш Шелл чаклує на кухніФото: picture-alliance/dpa

За 50 років комунізму та дефіциту, кулінарні звички угорців також зазнали змін. Тепер низка ресторанів у Будапешті намагається відродити інтерес людей до національної кухні, пропонуючи більший вибір традиційних страв, але зі здоровішими інгридієнтами. "Все пішло від самих клієнтів. Вони почали мандрувати світом, харчуватися у ресторанах та бістро. Вони прозріли! І по поверненні вже шукали місця, де б вони могли поїсти якнайкраще, і скуштувати чогось ліпшого від знайомих жирних страв", - розповідає кухар Віктор Сегал.

І це лише підживлює конкуренцію серед угорських ресторанів. Слава про деяких угорських кухарів нового покоління поширюється далеко за межі Угорщини. Вони ж, у свою чергу, обіцяють і надалі змінювати на краще звички харчування консервативних угорців. Кулінарні ж критики цю тенденцію лише вітають.

Дмитро Каневський / afp, blick
Редактор: Леся Юрченко

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW