1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Ніко Ланґе: «Мені не пояснили причини затримання»

27 червня 2010 р.

Керівнику представництва німецького Фонду Конрада Аденауера Ніко Ланґе упродовж майже півдоби не дозволяли в’їхати до України за вказівкою СБУ. Про обставини затримання німецький експерт розповів Deutsche Welle.

Фото: Nico Lange

За словами Ніко Ланґе, він прибув у аеропорт «Бориспіль» близько 14:30 у суботу. Однак залишити будівлю аеропорту, тобто в’їхати на територію України, йому не дозволили. Ланґе затримали, повідомивши що йдеться про розпорядження українських органів безпеки й що його депортують з країни. Причини затримання німецькому експерту не пояснили. «Прикордонники в Борисполі, які мене затримували, певно, про ці причини теж не були поінформовані. Цей момент має бути з’ясований іншими інстанціями», каже Ланґе.

Десять годин у кімнаті для нелегалів

В результаті Ланґе провів близько десяти годи в аеропорту «Бориспіль» у приміщенні для нелегальних мігрантів, які очікують на депортацію з України. «Зі мною обходилися, як з усіма людьми в тому приміщенні, як з людиною без дійсного паспорту чи візи. Мені дозволяли купити щось поїсти чи сходити в туалет, але залишати приміщення не дозволяли».

Ніко Ланґе мав при собі телефон і одразу поінформував про ситуацію посольство Німеччині в Україні та керівництво Фонду Конрада Аденауера, аби, як він каже «були залучені всі політичні контакти для того, щоб мені дозволили в’їзд». Близько пів на першу ночі німецьке посольство, після переговорів досягло таки для Ланґе дозволу в’їхати в Україну.

Причини незрозумілі

«Мені не пояснили причину затримання. Дозвіл таки в’їхати в Україну я зрозумів як те, що моє затримання було непорозумінням», – каже Ланґе. Він не знає, як розвиватиметься далі ситуація щодо його затримання, але припускає, що українські та німецькі установи ще матимуть контакти з приводу цієї справи.

Факт свого в’їзду в Україну експерт схильний інтерпретувати і як можливе завершення всієї справи. «Фонд Конрада Аденауера працював і працює в Україні завжди в рамках закону», - сказав Ланґе. В понеділок він, у звичному режимі, продовжить свою роботу в київському офісі Фонду. Ніко Ланґе працює в українській столиці вже три роки.

Фонд Конрада Аденауера - організація, близька до нині правлячого в Німеччині Союзу християнських демократів. До цієї партії належить зокрема канцлер ФРН Анґела Меркель.

Автор: Леся Юрченко

Редактор: Дмитро Каневський

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW