1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Німецька преса

Олена Перепадя24 лютого 2014 р.

Не встигла німецька преса усвідомити результати ухвалених цими днями українським парламентом рішень, як їй уже доводиться розмірковувати, а що ж чекає на нову Україну і ЄС разом з нею?

Огляд преси
Огляд пресиФото: picture-alliance/dpa

У німецькій пресі в понеділок, 24 лютого, коментують ризики, що підстерігають Україну після революції та Євросоюз разом з нею. Газета Stuttgarter Zeitung у своєму коментарі зауважує:

"В Україні пишеться історія, але хто визначає перебіг цієї історії, неясно. Багато людей, які вдають із себе ключових осіб або сприймаються такими громадськістю, насправді лише керовані. Це стосуватиметься і Юлії Тимошенко. Нехай у неї, як і раніше, є прихильники, але водночас вона уособлює тип політика, для якого люди є зайвими.Також вона асоціюється із кумівством та інтригами, різкою зміною політичних сторін. Надзвичайна динаміка вулиці, скоріш за все, знесе і її. Україні це було б лише на користь."

Франкфуртське видання Frankfurter Rundschau в цьому зв'язку пише:

"Під час вступу до ЄС колишніх радянських республік Естонії, Латвії та Литви був внутрішньополітичний спротив, переважно з боку російських меншин, які там мешкають. В Україні ж зовсім інша ситуація. Країна більш глибоко роз'єднана ізсередини та має більше геополітичне значення. Можливі три варіанти: поділ, перетворення на таку собі східну Швейцарію або прив'язка до (Західної) Європи. Цей шанс надає Угода про асоціацію з ЄС, а також перспектива вступу (до Євросоюзу – ред.DW), яка вже кілька тижнів приховано фігурує у документах Європейського Союзу. Усе це породжує недовіру Росії. Захід і так у важливих питаннях, таких як Іран та Сирія, намагається заручитися підтримкою Москви. І до врегулювання в Україні ЄС повинен залучити Росію – так, як це символічно сталося у переговорах посередників у Києві."

Нюрнберзьке видання Nürnberger Zeitung пише про "тиху" загрозу з боку Росії:

"Україна починає все з чистого аркуша. І хоча США та Міжнародний валютний фонд пообіцяли надати країні допомогу для відновлення економіки, Росія заморозила обіцяні раніше кредити в 11 мільярдів євро. Спочатку - новий уряд, проголосили віщуни Кремля. Звучить майже як загроза..."

Східнонімецька газета Märkische Oderzeitung порушує питання про те, чи виявить ЄС готовність нарешті надати Україні фінансову допомогу:

"Вже не виникає жодних сумнівів, що ЄС має набагато сильніше підтримувати Україну. І не тільки дипломатично, а й з фінансової точки зору. Проблема, однак, полягає у тому, що до цього часу бракувало готовності зробити цей крок. З іншого боку, події минулих днів виразно засвідчили, якою пороховою діжкою є Україна для всього континенту", - констатує видання з Франкфурта-на-Одері.

Газета Neue Osnabrücker Zeitung піддає критиці як колишніх опозиціонерів в Україні, так і ЄС:

"Свобода, радість, розгойдування прапорів: коли дивишся на Україну зараз, то виникає враження, що після трагічного розвитку подій справді є підстави святкувати. Хоча б тому, що на даний момент у місті припинили стріляти і убивати. Однак все інше - це поки що відкриті питання.

Наразі опозиція довела тільки те, що вона не дотримується угод. У будь-якому випадку, "Дорожню карту", вироблену і за участі Франка-Вальтера Штайнмаєра, вона розтоптала ногами і тим самим дещо скомпроментувала німецького міністра. Паралельно фундаментальним злом залишається і забутий історією крок, що країна була поставлена перед вибором: Схід чи Захід? Тим самим ЄС суттєво сприяв виникненню конфлікту. І вирішити його можна тільки за участі Росії", - зауважує видання з Оснабрюка.

"Короткотривалим" називає видання Heilbronner Stimme дипломатичний успіх глави МЗС ФРН Штайнмаєра, який сприяв підписанню угоди між тоді ще президентом України Віктором Януковичем та опозицією:

"Конфлікт між проросійським сходом та проєвропейським заходом України набухає й далі. Щоб запобігти розколу України, треба засипати урвища, які пролягають між двома таборами. Для цього, однак, бракує як ідей, які можна реалізувати, так і визнаних особистостей, які здатні це зробити", - констатує видання. І продовжує:

"Юлії Тимошенко це також навряд чи вдасться. І тому, можливо, дипломатичний успіх міністра закордонних справ ФРН Штайнмаєра буде лише короткотривалим. На довгий же час виникає загроза, що не здатна до реформ і погрузла в боргах Україна сяде на крапельницю ЄС".

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW