1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Німецька преса: Путін знає, що Захід його не зупинить

Підготував Данило Білик26 квітня 2014 р.

Німецькі газети активно коментують загострення ситуації на Сході України. На сторінках газет дедалі частіше малюють найжорсткіші сценарії розвитку подій і розмірковують над подальшими кроками з боку Росії.

Фото: picture-alliance/dpa

Німецька газета Frankfurter Allgemeine Zeitung відверто розмірковує щодо перспективи потенційного військового конфлікту між Росією та НАТО через події в Україні. Такий конфлікт, пише газета, "приніс би у Європу такі горе і страждання, яких не хочеться навіть уявляти, і відповідальність за що не зможе взяти на себе жоден політик. А Україні це б не допомогло, бо вона стала би полем бою.

Тож як в Україні, так і на Заході панує відчуття безсилля щодо ескалації конфлікту, інсценованого з надзвичайним нахабством і нестерпним цинізмом. Конфлікту, якого за дещиці доброї волі Москви взагалі б не було. ЄС та НАТО мають налаштуватися на те, що їм довго доведеться мати справу з путінським імперіалізмом, що зрештою, сподіваємося, призведе не до перемоги того, хто діє брутальніше, а того, хто робить ставку на силу свободи. Та для цього потрібно більше рішучості, аніж було виявлено до цього", - пише Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Над питанням, які дії Заходу можуть змусити Росію змінити курс, розмірковує в своєму коментарі й дюссельдорфська Westdeutsche Zeitung. "Вербальні погрози з боку лідерів західних держав, як видається, не спрацьовують... Війна вже давно почалася, а військові дії є лише останнім ступенем ескалації у цьому. Саме тому Заходу потрібно використати час, що ще залишається, аби знайти нову довготривалу політичну стратегію щодо Росії.

Таку стратегію, яка розцінює Москву не з огляду на час після розпаду СРСР, а робить це з огляду на актуальний стан речей, в якому Москва - потужна сила. До того ж Захід має визнати, що Росія розуміє політику як гру, коли успіх одного є одночасно поразкою іншого. Лише тоді Путін знову погодиться на переговори", - зауважує Westdeutsche Zeitung.

Інша німецька газета - Westdeutsche Allgemeine Zeitung - намагається знайти відповідь на зависле в повітрі питання, яких нових кроків варто чекати від президента Росії Володимир Путіна: "Чи дійде до наступу? Чи лишиться на рівні озброєння бойових проросійських угруповань на сході України? Чи прийде громадянська війна? Путін знає, що Захід не зупинить його, навіть якщо він займе ще й східну Україну. Але він також знає, що Росія багато втратить, якщо він призведе свою країну до політичної та економічної ізоляції. Саме тому Захід не має лише розмахувати санкціями, але й одночасно має не обривати зв’язок для діалогу", -зазначає Westdeutsche Allgemeine Zeitung.

Консервативна Die Welt у своєму коментарі звертається до історичних порівнянь. "Коли імперії руйнуються, то це супроводжується не зітханням, а вибухом. Чи це є тим, що сьогодні з дедалі більшою турботою переживає весь світ, нова сторінка ще далеко не завершеної історії спадку Радянського Союзу, який три десятиліття тому потрапив у стан агонії і зазнав після цього колапсу?", - ставить газета риторичне запитання.

"Можливо, Путін і дійсно мислить категоріями іншого всесвіту, як одного разу припустила канцлерка. Можливо, вона й дійсно його не розуміє, в чому вона також якось зізналася. Путін хоче відновити імперіалістичний простір - не важливо чи під куполом однієї держави, чи ні. Та те, що російські державні папери тим часом переходять у статус "сміття", демонструє ціну за такі плани. Завдання модернізації своєї "петродержави" за таких обставин він може провалити", - пише Die Welt.

До історичних паралелей, проте, не таких уже й давніх, вдається і Rheinische Post. "В цілому, все виглядає так, ніби місія Володимира Путіна - повернути Росії блиск світової держави - виконується за планом. Хто хоче вийти з зони російського впливу, має територіально платити - Молдова, Грузія, а тепер і Україна. Цікаве питання лише: коли росіянам стане зрозуміло, що Путін не посилює велич країни, а веде її до нової катастрофи? Не до військової, а до економічної, адже національна гордість наразі вимінюється на нову бідність для мільйонів. Ніхто не знає, як довго діятиме жорстока стратегія відволікання Путіна. Та висновок Анґели Меркель, здається, відповідає дійсності: цей чоловік, схоже, втратив зв'язок з реальністю. Допомогти йому до неї повернутися можуть лише однозначні сигнали", - доходить висновку Rheinische Post.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW