1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Німецька преса про Україну

Огляд преси підготувала Наталія Соколовська3 лютого 2014 р.

Українське питання стало одним із центральних на Мюнхенській конференції з безпеки. Німецька преса аналізує ключові заяви учасників та те, у якому напрямку розвиватиметься ситуація в Україні.

Німецькі газети
Німецькі газетиФото: DW/P. Henriksen

Німецька преса підбиває підсумки Мюнхенської конференції з питань безпеки, що проходила з 31 січня до 2 лютого. Від України на захід прибули представники від опозиції і влади. Внутрішньополітичне протистояння у державі обговорили під час однієї з панельних дискусій.

Берлінська газета Der Tagesspiegel критично оцінює результати заходу. "Лідерам обох сторін конфлікту бракує необхідного формату. Янукович думає про збереження влади у своїх руках або хоча б накраденого майна, без ризику отримати те, що дав урядовій попередниці: тюрму. Віталій Кличко створює гідне враження. Але чи вистачить йому політичного досвіду та далекоглядності, щоб стати українським Лехом Валенсою? Європа має показати Україні шлях за яким вона могла б стати відкритішою, але без розколу. На практиці це означає, що Європа має запропонувати гроші і газ: кредити МВФ и нафтопроводи, які зменшать залежність від Росії. Час пішов", - читаємо на сторінках Der Tagesspiegel.

Незадоволення стосовно участі ЄС у розв'язанні внутрішньополітичного конфлікту в Україні висловлюється і в мюнхенській Süddeutsche Zeitung. "Усі сміливі спроби з боку канцлерки, міністра закордонних справ або інших європейських політиків в Україні містять логічну помилку. У ЄС не можуть бути посередниками. Вони учасники процесу. Президент Янукович ошукав їх під час перемовин. З їхньої точки зору (і з точки зору Росії також) у них є мотив для реваншу. Виступаючи частиною процесу, ЄС може чинити тиск, вимагати, давати гроші - але ж не виступати посередником", - впевнена газета.

У виданні Neue Osnabrücker Zeitung оцінюють дебют Віталія Кличка на міжнародній конференції: "На цій щорічній зустрічі лідерів держав, служб безпеки та ляльководів у Мюнхені він виглядав дещо екзотично: Віталій Кличко, колись чемпіон світу з боксу, тепер - політичний дилетант на цій доволі великій сцені. Це в жодному разі не є чимось негативним. Такі учасники, як він, можуть принести з собою ковток свіжого повітря у це затхле коло могутніх. Те, що Україна почувається "шаховою фігурою" у геостратегічній грі, як сформулював український міністр закордонних справ Леонід Кожара, можна вважати центральною причиною кризи в країні. А те, що ЄС і Росія одне одного звинувачують у втручанні в ситуацію в Україні, підтверджує таку думку. Це вже майже схоже на імперські часи.

А хто почує самих українців? І хто вони взагалі? Демонстранти на Майдані? Які не в останню чергу завдяки Кличку майже щодня фігурують у ЗМІ? Чи проросійська частина населення, про яку чути дуже мало? Хто у більшості – покажуть нові вибори. І тоді до демократичного вибору України потрібно буде поставитися з повагою. Вони не заслужили, щоб їх применшували до рівня шахових фігур", - пише Neue Osnabrücker Zeitung.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW