1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Німецький музей повернув рештки аборигена до Австралії

Олена Губар
9 квітня 2019 р.

Рештки вождя австралійського племені, що провели в німецькому музею 130 років, повернули його нащадкам. У квітні готується передача рештків ще понад 50 корінних австралійців.

Під час церемонії в музеї
Під час церемонії в Музеї п'яти континентівФото: picture-alliance/dpa/M. Balk

Мюнхенський етнологічний Музей п'яти континентів у вівторок, 9 березня, повернув муміфіковані рештки австралійського аборигена з племені ідінжі його нащадкам. За даними дослідників, рештки так званого "короля ідінжі" були викрадені з поховальної церемонії ще в 1876 році і зберігалися в музеї з 1889 року. Рештки його дружини також були викрадені, але їхнє місце перебування невідоме.

"Це момент трауру, але й щастя", - сказав старійшина племені Гудджу Гудджу Фурміле під час церемонії в мюнхенському Музеї п'яти континентів, передає агенція dpa. Австралійці та представники аборигенів отримали також документи, що підтверджують передачу решток. Плем'я ідінжі походить з тропічних лісів у північній Австралії, на крайній півночі штату Квінсленд.

У 2013 році міждисциплінарна група німецьких музейних експертів рекомендувала повернути людські рештки, що зберігаються в музейних колекціях, в місця їхнього походження, якщо для цього є обґрунтовані вимоги. За словами баварського міністра освіти та культури Бернда Зіблера (Bernd Sibler), для усіх музеїв та колекцій є важливим встановлення походження таких експонатів та їхнє повернення.

Найближчим часом планується повернути в Австралію рештки ще 53 австралійських аборигенів. Очікують, що церемонії повернення відбудуться в Штутгарті і Берліні. Австралійський міністр комунікації та мистецтва Мітч Фіфілд назвав це "найбільшою кількістю предків, що повернулися з Німеччини на сьогодні".

"Уряд хотів би подякувати німецькому уряду і установам, що зберігали рештки, за їхнє визнання важливості репатріації для всіх австралійців, що сприяє зціленню і примиренню", - зазначив він. Після повернення до Австралії рештки будуть поховані згідно з традиціями.

1200 музеїв світу: віртуально і безкоштовно! (18.01.2018)

01:09

This browser does not support the video element.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW