Німецький торговельний концерн Metro отримав знакову перемогу над одним із своїх найнебезпечніших конкурентів. В п’ятницю він оголосив про те, що купує в американської корпорації Wal-Mart всі 85 супермаркетів на території Німеччині, які їй належать. Таким чином, Wal-Mart через вісім років після виходу на німецький ринок роздрібної торгівлі знову залишає його. Іншими словами, концернові Metro, який посідає третє місце у списку найбільших торговельних концернів, все-таки вдалося потіснити з рідного німецького ринку беззаперечного світового лідера галузі. Після завершення угоди Metro приєднає куплені в американців супермаркети до своєї мережі Real, до якої вже входять більше ніж 550 торговельних центрів. Після скандалу, спричиненого продажем несвіжого м’яса, мережа Real минулого року опинилася в категорії збиткових. Керівництво Metro сподівається, що, витіснивши конкурента і перебравши в нього його торговельні точки, воно зможе закріпити позиції мережі Real і знову зробити її прибутковою. Таким чином для окремо взятого концерну відхід американців з німецького ринку є великою перемогою. В той же час для німецької роздрібної торгівлі в цілому капітуляція заокеанського велетня – доволі тривожний сигнал. У заяві віце-президента корпорації Wal-Mart Майкла Дьюка зазначається, що компанії важко досягати успіхів в Німеччині за нинішніх економічних умов. Тепер компанія залишає країну, щоб концентруватися на більш вигідних ринках. Якщо згадати, що рік тому так само вчинив французький торговельний концерн Intemarche, тенденція очевидна: німецький внутрішній ринок, який зараз знаходиться у стадії застою, і на якому все важливішу роль відіграють дискаунтери, втрачає свою привабливість для міжнародних концернів.