1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Німецький уряд закручує гайки в законодавстві для іноземців

27 жовтня 2010 р.

Уряд ФРН ухвалив зміни до законодавства про іноземців. За примусове одруження передбачено покарання до п’яти років тюрми. Крім того, тим, хто не бажає інтегруватися в суспільство, можуть не подовжити візу.

Фото: AP/Bilderbox.com/DW

На тлі дискусії про інтеграцію іноземців у Німеччині уряд на чолі з канцлером Анґелою Меркель у середу, 27-жовтня, ухвалив зміни до закону про іноземців та про надання політичного притулку. Зокрема, поширена серед турецької та деяких інших громад практика примусового одруження, визнана кримінальним злочином. Ідеться про випадки, коли батьки вирішують, за кого вийде заміж їхня дочка. За це тепер передбачено позбавлення волі від шести місяців до п’яти років.

Про те, наскільки гостро стоїть у Німеччині проблема примусових шлюбів, немає точної статистики. За оцінками правозахисної жіночої організації Terre des Femmes, щороку до них звертаються до 1000 жінок, але реальні цифри можуть бути набагато більшими.

У Німеччині примусові шлюби стосуються мусульман, але науковці кажуть, що ця проблема пов’язана з патріархальними структурами. У самій Німеччині менше 100 років тому теж була поширена практика, коли майбутнього чоловіка чи жінку обирали для своїх дітей батьки.

За відмову відвідувати курси можуть позбавити візи

Міністр юстиції Сабіне Лойтхоссер-Шнарренберґер визнала, що на практиці нововведення мало що змінить, але склад злочину тепер більш конкретно визначений. Міністр внутрішніх справ Томас де Мезьєр сказав, що новим законом уряд хоче продемонструвати – примусові одруження не є традицію, з якою готова змиритися Німеччина. Опозиційні Зелені назвали зміни до закону «шоу».

Крім того, згідно з ухваленим законопроектом, для подовження візи відомства з питань іноземців будуть зобов’язані перевіряти, чи справді іноземці відвідують примусові курси з інтеграції. Якщо це не так, чиновники отримали право відмовляти у подовженні дозволу на проживання в Німеччині.

Уряд наголосив, що ухвалені зміни не пов’язані з актуальною дискусією про іноземців.

Роман Гончаренко / Наталія Неділько / dapd / rtr / dpa

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW