Німецький футболіст Езіл виправдовує своє фото з Ердоганом
Аніта Грабська
22 липня 2018 р.
Гравець німецької збірної з футболу Месут Езіл спробував виправдати своє фото з Реджепом Таїпом Ердоганом, опубліковане перед виборами в Туреччині. Футболіст зазначив, що зробив би таке фото знову.
Спільне фото Месута Езіла й Реджепа Таїпа Ердогана викликало критику в німецьких ЗМІ та політиківФото: picture-alliance/dpa/Presidential Press Service
Реклама
Гравець національної збірної Німеччини з футболу Месут Езіл (Mesut Özil) у неділю, 22 липня, прокоментував своє фото з президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом. Це фото було зроблено у середині травня в Лондоні, і його активно поширювала партія Ердогана перед президентськими виборами в Туреччині. Історія викликала резонанс у німецьких медіа. Чимало німецьких політиків критикували футболіста, закидаючи йому підтримку Ердогана перед виборами.
"У мене два серця, німецьке та турецьке", - написав футболіст на Twitter, пояснюючи свої дії. Езіл звернув увагу на своє турецьке походження та відкинув закиди в політичній підтримці Ердогана. "Світлина, яку ми зробили, не мала жодних політичних намірів (…) Мені йшлося не про політику чи вибори, а про повагу до найвищої посади країни, звідки походить моя родина", - зауважив футболіст.
Гравець наголосив, що відмова від зустрічі з президентом була б неповагою до "коріння предків" та що для нього був важливим факт зустрічі саме з президентом, а не особа президента. Езіл додав, що зробив би таку світлину ще раз, незалежно від результатів президентських виборів у Туреччині.
Футболіст уточнив, що вперше зустрівся з Ердоганом у 2010 році. Після того їхні шляхи "неодноразово перетиналися". Під час зустрічі з Ердоганом у травні 2018 року вони розмовляли виключно про футбол, "як і щоразу, коли ми зустрічаємося", зазначив Езіл.
На початку липня Німецький футбольний союз (DFB) закликав Езіла публічно прокоментувати ситуацію, коли він повернеться з відпустки. Там наголосили, що це "в його власних інтересах".
Окрім Езіла, на травневій зустрічі із Ердоганом був присутній іще один гравець національної збірної ФРН із футболу турецького походження - Ілкай Гюндоган.
Зліва направо: Гюндоган, Озіл, Ердоган і ТосунФото: picture-alliance/dpa/Uncredited/Presdential Press Service
Ердоган неодноразово зазнавав міжнародної критики за тиск на опозицію та обмеження прав людини в Туреччині. У опублікованому навесні звіті Єврокомісії вказувалося, що в Туреччині триває регрес правової держави, свободи слова та незалежності юстиції.
Як Туреччина перетворюється на республіку імені Ердогана
У Туреччині 16 квітня відбувся референдум, на якому більшість громадян висловилася за внесення поправок до конституції, які забезпечують президента країни надзвичайно широкими повноваженнями.
Фото: Reuters/Y. Herman
Вся влада президенту
Референдум щодо внесення 18-ти поправок у конституцію Туреччини відбувся 16 квітня. Зміни, які підтримав понад 51 відсоток виборців, передбачають перехід від парламентської форми правління до президентської. Посаду прем'єр-міністра ліквідують, глава держави зможе призначати і звільняти міністрів, керувати за допомогою указів і контролювати судову систему. Критики побоюються диктатури Ердогана.
Фото: Reuters/Y. Herman
Протести опозиції
В турецькому парламенті поправки підтримали депутати лише двох фракцій: крім власної партії Ердогана, ще Партія націоналістичного руху. Але їхніх голосів вистачило для схвалення законопроекту. Найбільша опозиційна Народно-республіканська партія і прокурдська Демократична партія народів кілька разів влаштовували акції проти конституційної реформи. Ці заходи розганяла поліція.
Фото: Getty Images/AFP/A. Altan
В умовах надзвичайного стану
У Туреччині все ще діє режим надзвичайного стану, запроваджений у липні 2016 року після невдалої спроби путчу. Це означає, що у країні все ще діє заборона на проведення несанкціонованих мітингів. Опозиція вказує на порушення під час референдуму й на те, що голосування в таких умовах не відображає волю народу.
Фото: Reuters/H. Aldemir
Агітатори в Німеччині
У березні міністри з Туреччини поїхали до ФРН, щоби переконати представників місцевої турецької діаспори проголосувати за поправки до конституції. У трьох німецьких містах їм з різних причин заборонили виступати з агітацією. Ердоган звинуватив Німеччину у використані "нацистських методів". Можливо, це вплинуло і на результат: дві третини турків ФРН висловилися на підтримку реформи.
Фото: Reuters/W. Rattay
Дипломатичний скандал
Нідерланди виступили категорично проти агітаційних виступів турецьких міністрів на своїй території. Одного урядовця з Анкари не пустили до країни, його колегу - відправили з Роттердама у супроводі поліції. Зрештою, Туреччина назвала владу Нідерландів "фашистами", відмовила у в'їзді послу Нідерландів і призупинила дипломатичні контакти. Гаага вимагає вибачень і погрожує заходами у відповідь.
Фото: picture alliance/dpa/M.Beekman
Відносини Анкари та Брюсселя під питанням
Результати референдум та дії влади проти інакодумців країни ставлять багато знаків запитання в тому, що стосується майбутнього Туреччини як країни-кандидатки на вступ до ЄС. Багато хто у Брюсселі вимагає припинення перемовин із Анкарою. У Берліні такий крок сьогодні називають неправильним.
Фото: Getty Images/F. Vogel
Що означає "за" турків
Підтримка громадянами конституційної реформи на референдумі дає "зелене світло" перехідному періоду, який триватиме до 2019 року - допоки зміни набудуть чинності. У 2019 році в Туреччині відбудуться місцеві, президентські та парламентські вибори. Ними буде започатковано нову форму правління.
