Лист до європейських лідерів, в якому міститься заклик домагатися від російського керівництва звільнення української льотчиці Надії Савченко, за лічені дні зібрав майже півтисячі підписів науковців, полтиків і громадських діячів. Один з німецьких підписантів - професор Лейпцизького університету, культуролог і дослідник історії Східної Європи Штефан Требст. DW розпитала вченого, які сподівання він покладає на цього листа.

Пане Требст, чому Ви підписалися під зверненням щодо звільнення Надії Савченко?

Штефан Требст: Це кричущий випадок викрадення з української території російськими вояками або спецслужбами і вивезення на територію Росії. Це сфабриковане обвинувачення. Але це лише один випадок з багатьох. Так само вивезений на територію Російської Федерації український режисер Олег Сенцов, якого вже засуджено до 20 років колонії. Ще один випадок: російські органи вивезли з території Естонії на територію Росії естонського офіцера.

Ви хочете застерегти цим листом громадян країн ЄС від такої небезпеки?

Ця небезпека актуальна насамперед для жителів сусідніх з Росією держав - особливо Грузії, Польщі, України, Литви, Латвії та Естонії. Народи цих країн є головними адресатами цих порушень міжнародного права. Вони базуються на системі. Системі залякування і тиску. У Західній Європі про це мало хто знає. Зокрема, в Німеччині лист на підтримку Савченко хоч і підписали чимало громадських діячів, але в ЗМІ це не є центральною темою.

Ви у цьому листі звернулися до провідних європейських політиків. Ви справді вірите в те, що дипломатичним шляхом можна буде чогось досягнути?

Я сподіваюся на це. Але боюся, що ціна буде високою. Росія може вимагати в обмін на її звільнення різного роду поступок. Приміром, це може стосуватися полегшення або й цілковитого зняття санкцій.

Ви не боїтеся, що якщо європейські політики втрутяться в цю ситуацію, Надія Савченко може стати об’єктом великих дипломатичних торгів?

Вона вже сьогодні є об’єктом торгу, була ним із самого початку. Вона доволі відома в себе на батьківщині. Савченко була першою жінкою-пілотом у збройних силах, була в Іраку. Російські спецслужби знали, що в їхні тенета потрапила велика риба.

У відкритому листі, який Ви підписали, міститься заклик до провідних європейських політиків докласти зусиль до звільнення Савченко. Хто саме, на Вашу думку, може тут зарадити? Канцлерка Меркель?

Це питання треба порушувати в "нормандському форматі", в якому було погоджено й Мінські угоди. Але тут свою роль могли би зіграти й такі європейські організації, як ОБСЄ, де Росія є співзасновником. А також Рада Європи. Утім, головними адресатами листа є інститути Європейського Союзу, його Служба зовнішньої дії, а також голова Європарламенту Мартін Шульц і президент Європейської ради Дональд Туск.

Серед підписантів листа є низка Ваших колег науковців, німецьких фахівців з питань Східної Європи. Але широкий загал не знає нічого про Надію Савченко. Ви гадаєте, це може змінитися?

Я розповідаю про Надію Савченко у своєму колі спілкування. Питання в тому, як зацікавити цією темою німецькі ЗМІ. Торік ми разом з групою колег-науковців підписали й поширили відкритого листа у відповідь німцям з числа тих, "хто розуміє Путіна". Цей лист набув суспільного резонансу. Сподіваюся, нинішній відкритий лист також приверне увагу німецьких ЗМІ.

Депутати Європарламенту вже готують пропозиції щодо "списку Савченко" за аналогією зі "списком Магнітського". До цього санкційного списку можуть увійти росіяни, причетні до ув’язнення Савченко. Ви вважаєте такий підхід перспективним?

Я так не думаю. Ці люди не дуже орієнтовані на поїздки до Європейського Союзу. Були ідеї поширити коло осіб у такому списку на родичів, у тому числі дітей. Це було би дуже болюче. Адже саме діти російських можновладців часто навчаються чи живуть у Європі. Але з правової точки зору це було би сумнівно. Покарання дітей за злодіяння їхніх батьків у сучасному світі не практикується.