Стадіон Соккер-Сіті у Йоганнесбургу - найбільша арена світової першості з футболу у Південній Африці. Він розрахований на 94 тисячі уболівальників. Щодо даху над головами глядачів, до речі, модного цього літа теракотового кольору, то його виробник - розташований за тисячі кілометрів від Йоганнесбургу, в місті Крефельді на самому заході ФРН.

Перенесімося у це місто, в цехи фірми Verseidag, назва якої навіть не кожному німцю про щось каже. Тим не менше, серед знавців "Ферсайдаґ" - знак якості. Щодня тут створюється особливий вид пластику, з якого зроблено стадіонні дахи в Кейптауні та Йоганнесбургу. Цей матеріал, всередині зі скляної пряжі, зовні гладкий, нагадує гігантський шмат тканини. Але коли висихає, стає твердим і витривалим: дощ, сонце, важка вага - йому все байдуже.

Фірма Verseidag існує вже 40 років. За німецькими поняттями це середнє підприємство - на ньому працюють близько 200 співробітників. Їм вже є чим пишатися - найвищий хмарочос світу в Дубаї має дах від Verseidag. 2002 року німецька компанія постачала дахи для деяких футбольних стадіонів в Японії та Південній Кореї до тодішнього чемпіонату світу. Проте назвати нинішнє замовлення на стадіон у Йоганнесбергу буденною справою не можна, каже Маркус Сімон, управляючий Verseidag: "Це площі десь по 30 - 60 тисяч квадратних метрів. Такі взірцеві проекти, як у Південній Африці, вони, звичайно ж, є викликом для нашої організації. Ми, наприклад, застосували в обох стадіонах матеріали, які є новою розробкою спеціально для цих стадіонів. Вона, можливо, стане базою нашого майбутнього підприємницького успіху".

Стадіони в Африці - робочі місця для Німеччини

Які це саме матеріали, залишається таємницею фірми. Не лише виробники дахів стадіонів виграють від футбольної мега-події - чемпіонат світу суттєво поліпшив товарообіг між Німеччиною і Південною Африкою. Гайко Швідеровскі з Німецької торговельно-промислової палати підбиває підсумок: "З точки зору німецької економіки, чепіонат світу – це як "великий контракт", "Big Deal". Німецькі підприємства набрали велику кількість замовлень, за нашими приблизними оцінками - до 1,5 мільярда євро, завдяки чому в Німеччині були створені або забезпечені 15.000 робочих місць".

Великі підприємства на кшталт Siemens або MAN отримують зиск від того, що Південна Африка до чемпіонату світу оновлює свої вулиці, залізничні колії та енергопостачання. Але й компанії середньої руки також отримують замовлення на світовій першості. Південноафриканський уряд інвестує загалом 23 мільярди євро.

Процес узгодження на відстані у тисячі кілометрів

Для архітектора Verseidag, Каті Бернерт, контракти із ПАР були завданням надзвичайної ваги: "Якщо ми згадаємо Йоганнесбург, то дуже важко з'ясувати із тамтешнім архітектурним бюро, на відстані N кілометрів від Німеччини до Південної Африки, який точно вигляд матиме цей пісчаний колір, якого має бути верхня мембрана. Надсилати туди-сюди дані елетронною поштою - недостатньо, треба протестувати на матеріалі".

Тож, південноафриканський архітектор приїжджав до Крефельду, і іжк в тамтешній лабораторії дійшли згоди щодо точного відтінку фарби. У 2008 році Verseidag відправив виконану роботу до Південної Африки, восени 2009-го було завершено монтаж. А поки фани радіють футбольним іграм на новісінькому стадіоні, в менеджера Маркуса Сімона починається інша гра - 2014 року відбудеться чемпіонат світу в Бразилії. 12 стадіонів мають бути там модернізовані - і його компанія хотіла б взяти в цьому участь.

Автори: Брігітта Моль, Захар Бутирський
Редактор: Леся Юрченко