Обама вважає необхідним об'єднання нації після виборів
Стас Соколов
9 листопада 2016 р.
У своєму виступі за результатами президентських виборів Барак Обама наголосив на важливості об'єднати націю та забезпечити мирний перехід влади.
Реклама
Барак Обама, який за кілька місяців поступиться посадою новообраному президенту США Дональдові Трампу, виступив у середу, 9 листопада, із промовою за підсумками виборів на галявині Білого дому. Ключові тези, які пролунали в його виступі, стосувалися передачі влади, відновлення соціального миру та продовження роботи задля майбутнього Сполучених Штатів.
"Мирна передача влади - одна з основ нашої демократії. Протягом наступних кількох місяців ми доведемо це світові", - наголосив Обама. Він також додав, що перш за все усі громадяни - американці, які прагнуть найкращого для країни, тому націю необхідно об'єднувати та відновлювати повагу до інститутів держави. За словами Обами, про це він говорив напередодні із Дональдом Трампом та сподівається, що той підтримує ці ідеї.
"Видатна робота, яка (вдалася моїй команді. - Ред.) залишиться. Наступний президент отримає сильнішу, кращу країну, аніж вона була вісім років тому (після першого обрання Обами президентом. - Ред.)", - сказав Обама. Він закликав людей не бути циніками та не втрачати віру у зміни. "Шлях цієї країни ніколи не був прямим, завжди були зигзаги. (...) І це нормально".
Раніше у "промові переможеного" Гілларі Клінтон також додала, що запропонувала Трампові співпрацю задля об'єднання країни та щоякнайкращої мирної передачі влади від Барака Обами до нової адміністрації республіканців.
Трамп: популіст, магнат, президент
Тепер він не лише підприємець, автор бестселерів, телезірка, а й 45-тий президент США. Багато хто сприймав Дональда Трампа як комічного персонажа, однак він оселився у Білому домі та тримає в напрузі увесь світ.
Фото: picture-alliance/dpa
Родина. Імперія
В оточенні родини: Дональд Трамп із його дружиною Меланією, дочками Іванкою та Тіффані, синами Еріком та Дональдом-молодшим, а також онуками Кей та Дональдом-молодшим-III. Троє старших дітей Трампа займають посади перших віце-президентів у його фірмі Trump Organization.
Фото: picture-alliance/dpa
Власник казино
Дане фото зроблене 1984 року. Саме тоді Трамп відкрив Harrah's у Trump Plaza - казино в Атлантік-Сіті. Це була лише одна з багатьох інвестицій, які зробили Трампа, що успадкував мільйонні статки, мільярдером.
Фото: picture-alliance/AP Images/M. Lederhandler
Батько-мільйонер: Фредерік-молодший
Стартовий капітал для свого бізнесу Дональд Трамп успадкував від свого батька Фредеріка. На початку той виділив синові мільйон доларів США. А після смерті Фредеріка Дональд зі своїми братами та сестрами успадкував від батька статки вартістю 400 мільйонів доларів.
Фото: imago/ZUMA Press
Бренд вартістю в мільярди
Трамп агресивно здійснював свої інвестиції. І хоча він час від часу прогорав, але у довгостроковій перспективі досяг успіху, наприклад, зі своїм 202-метровим хмарочосом Trump Tower у Нью-Йорку. Нині статки Трампа, за його власними оцінками, сягають десяти мільярдів доларів США. На думку експертів, реалістичною є третина названої суми.
Фото: Getty Images/D. Angerer
"Дуже хороший, дуже розумний"
Так Трамп висловився про себе самого. І додав, що вчився в елітній Уортонській школі бізнесу в Філадельфії. Там у 1968 році він отримав ступінь бакалавра.
Фото: picture-alliance/AP Photo/B.J. Harpaz
Кептен Трамп
Але до того у 13-річному віці батько відправив Дональда до Нью-Йоркської військової академії. В інтернаті він мав навчитися дисципліні. На час випуску Трамп уже мав ранг офіцера. Там він зазнав інтенсивнішого військового вишколу, ніж у армії, розповідає Трамп про своє навчання.
Фото: picture-alliance/AP Photo/
П'яткова шпора замість В'єтнаму
При цьому Трампові вдалося уникнути участі у війні у В'єтнамі. Молодого чоловіка спортивного вигляду оголосили непридатним через п'яткову шпору.
Фото: picture-alliance/AP Photo
Перша дружина: Івана
У 1977 році Трамп одружився з чеською моделлю Іваною Зельнічковою. У шлюбі, над яким постійно нависала тінь пліток про зради, народилося троє дітей. Окрім того, Івана дала Трампові його відоме прізвисько: "The Donald".
Фото: Getty Images/AFP/Swerzey
Родина номер два
У 1990 році Трамп розлучився з Іваною та уклав шлюб із на 17 років молодшою за нього Марлою. Спільну дочку подружжя назвало Тіффані.
Фото: picture alliance/AP Photo/J. Minchillo
Дівчата, дівчата і ще раз дівчата
На людях Трамп залюбки з'являється не лише у товаристві власної дружини. Він частий гість на конкурсах краси і позує з юними моделями. Із 1996 по 2015 роки Трамп навіть був власником американського конкурсу "Міс Усесвіт".
Фото: picture-alliance/dpa/K. Lemm
"Мистецтво укладати угоди"
Як швидко заробити мільйони? Бестселер Трампа "Мистецтво укладати угоди" дає деякі відповіді. Почасти ця книжка є автобіографічною, а почасти містить поради для амбітних комерсантів. Цей бестселер остаточно зробив його впізнаваною публічною особою.
Фото: Getty Images/AFP/M. Schwalm
Дональд виходить на ринг
Трамп має дивовижний хист скеровувати на себе об'єктиви телекамер. Приміром, на рингу для реслінгу, як на цьому фото. Йому вдається поєднувати підприємництво і розважальне телебачення. У його шоу "The Apprentice" (Стажер) кандидатів брали на роботу і звільняли. Улюблене речення Трампа: "Ти звільнений!"
Фото: Getty Images/B. Pugliano
Трамп у політиці
Донедавна він практично не займався політикою. Та раптом 16 червня 2015 року Трамп оголошує, що боротиметься за те, щоб стати кандидатом на посаду президента від республіканців. Його гасло: "Зробити Америку знову великою". У передвиборній боротьбі поряд із ним завжди була його сім'я, а сам Трамп не зупинявся ні перед чим і не гребував образами на адресу мігрантів, мусульман, а також жінок.
Фото: picture-alliance/dpa/J. Lane
Посада гідності
Чи став популіст і шоумен на посаді президента гідним лідером вільного світу? Багато хто й досі не може відповісти на це питання. Але вже зараз можна сказати одне: Дональд Дж. Трамп може змінюватися, немов хамелеон.