1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Огляд преси: «Моурінью прощається як король»

23 травня 2010 р.

Європейська преса патетично розхвалює «короля» Жозе Моурінью після здобуття ним другого титулу в Лізі чемпіонів. Уже коментують видання і ймовірний перехід Моурінью до мадридського «Реала».

Тренер міланського "Інтера" Жозе МоуріньюФото: AP

«Баварія» (Мюнхен) проґавила унікальний шанс мати три титули. Німецький чемпіон і володар Кубку програв у фіналі Ліги чемпіонів у Мадриді 0-2 міланському «Інтернаціонале». Міжнародна преса широко коментує цю подію.



Corriere dello Sport / Італія


«Інтер – легенда. Через 45 років «Інтер» знову Чемпіон Європи. Неймовірний подвійний удар Міліто знищує «Баварію». Моурінью - надзвичайний тренер, який подарував «Інтеру» нову ідентичність».



Gazzetta dello Sport / Італія

«Три історичні титули! Цього не досягала ще жодна італійська команда. Інтер - великий. Міліто був галактичний – найкращий на полі. Слів не вистачає, щоб описати його. Йому треба дати звання світового футболіста року. Снейдер, Лусіо та Ето'о помстилися за свою висилку з «Реала», «Баварії» та «Барси»».


Відкриття фінальної гри в МадридіФото: AP

La Repubblica / Італія

«Знаменні проводи Моурінью. Міліто створює шедевр. Самопожертва, талант, два голи та непрохідний захист. Моурінью прощається, як король, та вирушає за новими пригодами з «Реалом».


Mirror / Великобританія


«Так званий «ворог футболу» тепер його король. Футбольний світ схиляється перед Жозе. Бернабеу – його новий будуар».


Corriere della Sera / Італія


«Великий» «Інтер» відродився. «Моу» перемагає і каже «адью».



Уся команда "Інтера" стримувала мюнхенського супер-нападника РоббенаФото: picture-alliance/dpa

El Pais / Іспанія


«Баварії бракувало яскравих гравців на всіх частинах поля. Роббен стояв один проти всіх».



As / Іспанія


«Інтер» здобуває титул двома суперголами Міліто та із 33-відсотковим володінням м’ячем. Моурінью відмовився від м’яча, зате забрав кубок».



Süddeutsche Zeitung / Німеччина

«Італійці схиляються перед тренером «Інтера» Жозе Моурінью за його переможну тактику в фіналі проти «Баварії»…Силою і напором, численними маленькими фолами, а в разі необхідності далекими вибиваннями м’яча тримати мюнхенців далі від воріт, а попереду покладатися на швидкі контратаки та здібності Снейдера і Міліто, таким був план «Інтера». Та вигадати просто – складно реалізувати. Але провокація спрацювала. Крім того, португалець вишикував усю команду на Ар’єна Робена. Під час однієї з атак «Баварії» п’ятеро гравців «Інтера» стояли ближче до Роббена, ніж найближчий мюнхенець».

Той самий аргентинець Дієго МілітоФото: AP

De Telegraaf / Голландія

«Італійці заслужено перемогли в фіналі. Це сказав навіть Луї ван Гааль».

Kronen-Zeitung / Австрія


«Уболівальників «Інтера» вразив переможний екстаз. Значно більше, ніж 100 тисяч «тіффозі» перетворили столицю Ломбардії в чорно-блакитне море прапорів. Коли десь по 6 ранку команда, одразу після прибуття з Мадрида, завітала із трофеєм на міланський стадіон Джузеппе Меацца, 50 тисяч фанів були несамовиті».

Уболівальник "Баварії" після розгрому на Сантьяг-БернабеуФото: AP

Süddeutsche Zeitung / Німеччина

«Після фінального свистка президент «Баварії» Улі Гьонес сказав: «Коли я думаю про фінал-2012 у Мюнхені – це варте того, щоб мріяти». Це натяк на ситуацію, яка вже траплялась із «Баварією». 1999 року вона ледь не здобула перемогу в Лізі чемпіонів, а два роки по тому тріумфувала над «Валенсією» у Мілані. А чому б цій ситуації не повторитись у роках 2010 і 2012?»


Захар Бутирський/ Наталя Неділько / За матеріалами Sportbild, SID, dpa

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW