Проект реконструкції НСК «Олімпійський», який має прийняти фінал Чемпіонату Європи з футболу 2012 року, розробило німецьке архітектурне бюро GMP – Architekten von Gerkan, Marg und Partner. Поділитися своїм баченням перевтіленого стадіону «Німецька хвиля» попросила старшого партнера GMP Фольквіна Марґа. Разом зі своїм колегою Мареком Новаком він розробив проект реконструкції стадіону у Києві.

Deutsche Welle: Пане Марґ, Ваше бюро розробило вже чимало проектів реконструкції спортивних споруд по всьому світі. Тим не менше, «Олімпійський» у Києві для Вас – щось особливе?

Фольквін Марґ: Дійсно, ми мали успіх із багатьма стадіонами. До Чемпіонату світу з футболу 2006 року у Німеччині ми перебудували три стадіони – у Берліні, Франкфурті і Кельні. Всі ці три об’єкти реконструювалися, не припиняючи їхньої експлуатації. До ЄВРО 2012 ми також реконструюємо три арени – «Олімпійський» у Києві, Національний стадіон у Варшаві та Сілезький стадіон у Каттовіце.

Всі ці три стадіони мають абсолютно різний характер. Наша мета – підкреслити цю своєрідність засобами архітектури. «Олімпійський» у Києві – найбільший і наймонументальніший з усіх цих стадіонів. Він з особливим пафосом постає у самому центрі міста. Після реконструкції він ще більше, ніж раніше, буде іконою стадіонної архітектури – абсолютно унікальною в усьому світі. Ми прагнемо підкреслити його монументальність і водночас надати йому філігранної легкості.

DW: Зовнішній вигляд стадіону докорінно зміниться. Варто говорити про нову арену, чи все ж таки це радше масштабний «косметичний ремонт»?

Марґ: Ні, це не лише «косметичний ремонт». Йдеться про абсолютно новий образ. Трибуни та проходи навколо них будуть обрамлені філігранною структурою зі сталі та скла. Над трибунами висітиме, немов павутиння, тоненька сітка з радіально натягнутих сталевих тросів, які нестимуть прозорий мембранний дах. У таких масштабах використання цієї технології є абсолютною архітектурною і технічною інновацією. Ця мембрана буде надзвичайно легкою, вона оптимально пропускатиме світло. Абсолютна інновація полягає у тому, що мембрана буде виготовлена з так званої «плівки PTFE». Вона буде міцною, по ній можна буде навіть ходити, прозорою, немов кришталь, і водночас набагато легшою за скло. Важливо, що цей матеріал стійкий до займання. Ще ніде у світі у таких масштабах цю технологію не використовували.

DW: Наскільки після перебудови зміниться атмосфера на трибунах?

Марґ: Атмосфера абсолютно зміниться. Раніше чаша стадіону була відкритою, а тепер виникне новий простір, який через дах над трибунами буде здаватися закритим. Дах виступатиме резонатором і акустика буде зовсім іншою. Водночас, накриття не тиснутиме на глядачів. Його легкість підніматиме настрій. Монументальність стадіону буде не похмурою і огрядною, а світлою і легкою. До того ж, зсередини мембрану увечері можна буде підсвічувати різними барвами. До речі, після реконструкції «Олімпійський» пропонуватиме новий вимір переживань не лише глядачам на трибунах, але й тим, хто дивитиметься спортивні змагання по телевізору. У проекті нової арени передбачено цілу серію точок підключення для відеокамер, які зможуть вести трансляцію з оптимальних ракурсів. Як і в Берліні, де ми також реконструювали Олімпійський стадіон, у Києві з’явиться телекамера, яка по тросах рухатиметься по периметру поля».

DW: Частину західної трибуни знесено. Що має з’явитися на її місці?

Марґ: Центральну частину верхнього ярусу буде перебудовано – там постануть ложі для преси та VIP-гостей, а також лаунж-зона. Ці приміщення частково розташуються під трибуною верхнього ярусу. Під стадіоном на цьому місці з’явиться паркінг, з якого гості зможуть легко потрапити у прес-центр та VIP-сектори.

DW: Є якась концепція використання «Олімпійського» для неспортивних заходів?

У новому «італійському дворику», який постане на місці старого у поєднанні з офісною будівлею перед стадіоном, з’являться конференц-зали та ресторани. Аби арена місяцями не простоювала без діла, у проекті врахували також можливості її оптимального використання для масштабних громадських заходів, таких як концерти, конференції або ярмарки. «Олімпійський» має стати улюбленим місцем зустрічі.

DW: Проект уже готовий на сто відсотків чи у процесі будівництва можуть бути коректури?

Марґ: Проект готовий у всіх деталях, аби будівництво могло швидко просуватися. Йдеться про те, аби довести усьому світу, що Київ буде готовий зі стадіоном вчасно, аби прийняти гостей 2012 року. Наша спільна мета – не лише заспокоїти скептиків як в Україні, так і закордоном, але й здивувати їх красою перевтіленого стадіону.

DW: Як відбувається співпраця з українськими будівельниками? Як часто Ви буваєте у Києві?

Марґ: Ми раціонально поділили роботу з архітекторами з Києва. Ми у захваті від ентузіазму і професійності наших українських колег, у нашій співпраці панує дуже дружня атмосфера. Спочатку ми регулярно приїздили до Києва, насамперед координатори проекту Крістіан Гоффманн і Мартін Блекманн. Тепер ми постійно представлені у Києві, адже без тісного особистого контакту реалізувати такий проект неможливо. Ми дуже пишаємося тим, що нам випала можливість разом з нашими українськими колегами перетворити НСК «Олімпійський» на архітектурну ікону.

З архітектором Фольквіном Марґом розмовляв Євген Тейзе.

Редактор: Наталя Неділько