1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Операція «Вакцинація»: Німеччина починає, але хто виграє?

26 жовтня 2009 р.

У понеділок, 26 жовтня, в Німеччині стартує безпрецедентна за масштабами вакцинація проти так званого «свинячого грипу». Але народ не спішить до лікарів. Вакцина нібито має небажані побічні ефекти.

Два компоненти вакцини Pandemrix проти "свинячого грипу".Фото: AP

Це буде найбільша кампанія в історії ФРН. Уряд закупив 50 мільйонів вакцин, тобто їх вистачить для двох третин населення країни. Першими щеплення пройдуть лікарі та представники так званих «ключових професій»: поліція та пожежні. Потім на черзі групи ризику – вагітні, хворі та літні люди. Останніми щеплення робитимуть здоровим і молодим. За бажанням.

На сьогодні в світі дозволено використовувати три види вакцини від вірусу типу H1N1: Celvaplan, Focetria та Pandermix. Найбільша різниця між ними полягає в тому, що Celvaplan виробляється з повноцінних мертвих вірусів. Він також не містить консервантів, а тому вважається найбільш прийнятним для організму. Натомість Focetria та Pandermix мають лише елементи вірусу, а тому для ефективної дії в них додали підсилювачі.

Меркель послухає лікаря

Навколо цих підсилювачів у Німеччині вже кілька тижнів точиться запекла дискусія. Деякі медики побоюються, що підсилювачі можуть викликати небажані побічні ефекти. Скандал спалахнув з новою силою, коли стало відомо, що уряд і солдати бундесверу отримають Celvaplan, тобто вакцину без нібито небезпечних домішок. Речник берлінського уряду Ульріх Вільгельм на прес-конференції заперечив подвійні стандарти:

«Ви вжили термін «урядова вакцина». Я думаю, що я чітко пояснив, що це не так. Солдати бундесверу – це не уряд, федеральна поліція – це теж не уряд. Члени уряду діятимуть так, як їм порадить їхній сімейний лікар».

Наприклад, так збирається вчинити канцлер Ангела Меркель. «Коли вакцина надійде до лікарів, вона, звичайно, буде радитися зі своїм лікарем. Якщо він скаже їй, треба пройти вакцинацію, вона це зробить. І в такому разі це буде Pandermix, як і в усіх лікарів», - сказав речник уряду.

Препарат Pandermix передбачений для решти населення. Деякі науковці кажуть, що оскільки він має підсилювачі, то може мати більше побічних ефектів, ніж Celvaplan. У німецькому міністерстві охорони здоров’я переконують, що Pandermix вигідніше, бо для його виробництва не потрібні цілі віруси, а тому можна за короткий час зробити більше вакцин.

Біохімік: вакцини прийнятні

Але суперечка не припиналася. Деякі лікарі радять пацієнтам добре подумати, чи варто робити щеплення від «свинячого грипу». Клаус Фатер, речник міністерства охорони здоров’я, вважає це безвідповідальним. Він каже, що з приходом зими у Німеччині очікують другої хвилі небезпечної хвороби. Перша хвиля влітку минула майже без проблем, але друга може бути набагато гіршою, попереджають у міністерстві. «Тоді нам треба буде всім разом молитися, щоб цей новий грип і надалі був таким же безпроблемним. Це все, що я можу сказати», - заявив речник Фатер.

Біохімік Клаус Цішутек, заступник голови Інституту ім. Пауля Еріха, вважає всі три вакцини прийнятними: «Усі три вакцини проти цього вірусу однаково підходять для протидії новому вірусу, з яким наша імунна система поки не в стані впоратися самотужки. Насправді вакцина для медичного персоналу настільки ж придатна, як і вакцина для населення. Це препарати з підсилювачами, але наслідки їх вживання цілком прийнятні».

Насправді це не зовсім так. Принаймні вагітним жінкам та дітям вживати Pandermix не рекомендують. Для них мають розробити окрему вакцину.

Третій померлий у Німеччині

Наскільки небезпечний «свинячий грип» насправді? Незадовго до початку масової вакцинації в Німеччині у зв’язку з вірусом типу H1N1 померла третя людина. 65-річний чоловік помер у п’ятницю в університетській клініці Маннгейма. Щоправда, в нього вже були численні попередні хронічні захворювання, тому встановити точну причину смерті складно.

Загалом у світі число жертв нового виду грипу сягнуло п’яти тисяч. Такі дані Всесвітньої організації охорони здоров’я.

Скептики у ФРН, Франції та США

І все ж таки, коли в понеділок почнеться вакцинація, німці, очевидно, не поспішатимуть до лікарів. За даними останнього опитування, це збиралися зробити лише 13 відсотків. У липні бажаючих було більше половини. Дві третини німців кажуть, що не збираються робити щеплення проти свинячого грипу. Переважна більшість – 85 відсотків – вважає, що попередження про небезпеку перебільшені.

Схожа ситуація у сусідній Франції, де вакцинація медичного персоналу вже почалася. Звичайні французи, як показують опитування, не збираються робити щеплення. Негативно до нього ставляться дві третини опитаних.

Навіть у Сполучених Штатах, де число хворих на «свинячий грип» значно більше, ніж у Європі, громадяни скептично ставляться до вакцинації. Лише 35 відсотків опитаних збираються зробити щеплення. 40 відсотків опитаних батьків сказали, що не збираються робити його своїм дітям. Кожен третій американець сумнівається, що вакцина справді «безпечна».

І все ж таки в США зараз можна побачити черги перед кабінетами лікарів, які проводять вакцинацію від «свинячого грипу». Преса пов’язує це не з тим, що багато людей прагнуть «уколотися», а тим, що вакцини поки що не вистачає. Уряд у Вашингтоні замовив 250 мільйонів препаратів проти грипу H1N1, а поки що надійшло лише 40 мільйонів.

Єдиний, хто, очевидно, радіє поширенню „свинячого грипу“, - це фармацевтична галузь. Швейцарський концерн Novartis повідомив, що розраховує на рекордні темпи зростання прибутків. Лише в четвертому кварталі цього року і лише на препараті від свинячого грипу Novartis розраховує заробити півмільярда євро.

Автор: Беттіна Маркс / Роман Гончаренко

Редактор: Леся Юрченко

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW