Тарзан уже став класикою - роман, комікси, кінострічки й м’юзікли. У новій американській екранізації герой із джунглів набуває сучасного іміджу: жодних расистських стереотипів, жодного чорно-білого мислення.
Реклама
Фотогалерея: Тарзан і поклик джунглів
Тарзан повертається на великий екран. Історія сторічного культу героя джунглів - від роману-першоджерела і коміксів, до стрічок і м'юзиклів.
Фото: picture-alliance/Jonathan Olley/Warner Bros. Entertainment via AP
Легенда про Тарзана
Історія Тарзана, людини, яку виховали мавпи, упродовж останнього століття переказувалась десятки разів. В останньому голлівудському римейку, головні ролі в якому зіграли Александер Скарсгард і Марго Роббі, оригінальний колоніалістський світогляд змінили. Тарзан і Джейн повертаються із цивілізованого Лондона 20 століття назад до джунглів.
Фото: picture-alliance/Jonathan Olley/Warner Bros. Entertainment via AP
Як усе починалось
Письменник Едгар Райс Берроуз (1875-1950) – творець Тарзана, людини, яка наче мавпа, пересувається джунглями по ліанах. В 1912 році роман "Тарзан, годованець мавп" з’явилася в американському журналі "All Story Magazine". Берроуз створив у ньому не лише новий світ в африканських джунглях, але й вигадав власну мавп’ячу мову, якою Тар-зан означає "білошкірий".
Фото: Courtesy Everett Collection
Тарзан у малюнках
Після появи в “All Story Magazine” 1912 році роману "Тарзан, приймак мавп", Гел Фостер у 1929 році переробив його на комікс. З 1931 року комікс про Тарзана щонеділі публікувався в американських газетах. Упродовж наступних років комікси створювалися різними художниками, у 1954 році мальовані історії про Тарзана з’явились у Німеччині.
Фото: picture-alliance/maxppp/Selva/Leemage
Німе чорно-біле кіно
"Тарзан, приймак мавп " - перша екранізація історії про знаменитого мешканця джунглів, вихованого мавпами. Скотт Сідні постав цю стрічку в 1917 році. Прем’єра німого фільму із Ельмо Лінкольном (на фото) в ролі Тарзана відбулась 27 січня 1918 року. У 1942 та 1949 роках Лінкольн грав другорядні ролі в інших екранізаціях історії Тарзана.
Фото: Imago/EntertainmentPictures
Тарзан, який співає йодль
Значно відоміший виконавець ролі Тарзана - американець Джонні Вайсмюллер, п’ятиразовий олімпійський чемпіон з плавання. Для ролі Вайсмюллер пройшов курс виконання йодлів, тож зміг відтворити архаїчні крики первісних людей. "Тарзан, приймак мавп" став першою з 12 стрічок серіалу за участі Джонні Вайсмюллера та Морін О’Салліван для великих екранів.
Фото: AP
Андеграундний експериментальний фільм
У 1963 році американський поп-митець Енді Воргол зняв пародію на голлівудські стрічки - "Тарзан і Джейн повернулись… Наче". Тарзан (Тейлор Мід) блукає величезним містом Лос-Анджелесом у пошуках своєї Джейн (Наомі Левайн). При цьому Мід пародіює класичні героїчні жести Тарзана. Тож йому доводиться притримувати своє бікіні, що повсякчас спадає.
Фото: picture alliance/AP Images/R. Drew
Тарзан, яким він був насправді?
Стрічка "Грейсток: Легенда про Тарзана, повелителя мавп" (1984) представляє історію в значно похмурішому і драматичнішому світлі, ніж попередні версії. Крістофер Ламберт грає Тарзана, якого в фільмі всі називають на його "людське ім’я" - Джон Клейтон. Після років у джунглях він повертається назад у британську "цивілізацію", щоби дістати спадщину від батьків.
Фото: picture alliance/Mary Evans Picture Library/Ronald Grant Archiv
Барвистий і веселий
Таким його запам’ятали діти у 90-ті роки: Тарзана у диснеївському мультфільмі супроводжують друзі - нахабна мавпочка Терк та боязливе слоненя Тантор. На відміну від попередніх екранізацій, версія кіностудії Disney 1999 року дуже відхиляється від оригіналу – роману Берроуза. Стрічка зібрала в США понад 171 мільйон доларів. У Німеччині її подивились у кінотеатрах понад 5,6 мільйонів глядачів.
Фото: picture-alliance/dpa
Знаменитий "Зов джунглів"
Пісня Філа Коллінза "You’ll be in my heart" відома завдяки диснеївському мультфільму. Англійський музикант записав до нього повний саундрек, який згодом перетворив на м’юзикл. Емоційні пісні Коллінза зробили чималий внесок в успіх стрічки.
Фото: Getty Images/AFP/T. A. Clary
Жвавий світ джунглів
Актор Александер Клавз також перестрибує в повітрі з ліани на ліану, наче справжній Тарзан. Колишній переможець загально німецького шоу "Німеччина шукає суперзірку" виконував роль Тарзана у м’юзиклі в гамбурзькому театрі з 2010 по 2013 роки. З’явилася ж музична версія диснеївського мультфільму ще 2006 року: музика Філа Коллінза почала лунати на Бродвеї.
Фото: picture-alliance/dpa
Дещо інший варіант
Мультфільм "Тарзан" 2013 року розповідає класичну історію Тарзана в сучасному варіанті - наукової фантастики: Тарзан із голосом Келлана Лутца мусить заради збереження своєї первісної батьківщини боротися із головою великого промислового концерну. Мультфільм вийшов одразу в двох форматах - 2D і 3D.
Фото: Imago
Емоційно сильне продовження
У стрічці "Легенда про Тарзана" студії Warner Bothers уже цивілізований стрибун по ліанах (Александер Скарсгард) після довгої відсутності повертається до первісних лісів. Історія змальовує життя Тарзана як лорда Грайстока за межами джунглів та його повернення на дику африканську батьківщину. Злого персонажа в стрічці грає Крістофер Вальц, відомий також по останньому фільму "бондіани" - "Спектр".
Фото: picture-alliance/AP Photo/J. Olley
12 фото1 | 12
Хто ж не чув історії про Тарзана - людину джунглів? Починаючи від 30 червня, вона знову на екранах: кінокомпанія Warner Brothers запустила стрічку в прокат. Головну роль в ньому виконав шведський актор Александер Скарсгард. Режисер стрічки Девід Йейтс, відомий екранізацією романів про Гаррі Потера.
За 104 роки існування художнього героя про нього було знято незліченну кількість стрічок і написано чимало книжок. Але всі вони базуються на шедеврі американського письменника Едгара Райса Берроуза (1875-1950). Багатьом при згадці "Тарзана" спадає на думку стара голлівудська стрічка з Джонні Вайсмюллером і Морін О'Салліван, декому - знаменитий мультфільм студії Disney (1999) зі зворушливим саундтреком Філа Коллінза. Очікується, що новий фільм нагадає про те, наскільки успішні стрічки про Тарзана і музика до них.
Чи був Тарзан расистом?
Тарзана часто асоціюють з історією колоніалізму та расизмом. Створені на початку ХХ сторіччя, роман та оповідання Берроуза базувалися на колоніалістському світогляді. Критики завжди вважали фігуру Тарзана расистською. Чимало римейків за минулі 100 років зберегли цей колоніалістський світогляд: у цих стрічках ідеться про невідворотній конфлікт білошкірих і темношкірих людей.
Режисер "Легенди про Тарзана" (2016) пристосував історію до сучасного суспільства і світогляду. Ця екранізація є сучасною інтерпретацією, в якій враховано сьогоднішній підхід до моралі й почуттів - всупереч традиційному зображенню постаті Тарзана.
"Легенда про Тарзана", таким чином, являє собою революційне переосмислення традиційної історії Тарзана. Але крім того, вона має історичне відсилання до проблем історії-першоджерела, які вона роз’яснює.
Виконавець головної ролі Александер Скарсгард визнає ці проблеми. "Коли було написано цю книжку, Європа та Америка жахливо ставилися до корінного населення. Поширеною практикою було підпорядковувати місцевих мешканців, - пояснює Скарсгард. - Важливо було, щоби в цій стрічці не акцентували на тому, що біла людина мусить рятувати чорних, бо самі вони, мовляв, не можуть дати собі раду".
Джейн також змінилась
За сюжетом стрічки, Тарзан повертається на батьківщину, щоби дізнатися, що справді відбувається з місцевим населенням. А разом з ним повертається його дружина Джейн Потрер (у виконанні акторки Марго Роббі). Джейн у цьому римейку також представлено як героїню, яка має сучасні світоглядні норми: вона постає рішучою жінкою, здатною боротися і завдавати удар у відповідь, якщо цього вимагають обставини.