1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

”Пакт із присмаком” між Москвою та Берліном

15 травня 2005 р.

Німецькі тижневі видання звертаються до урочистостей з нагоди Днія перемоги, що пройшли в понеділок у Москві. Тижневик РЕЙНІШЕР МЕРКУР принагідно аналізує також роль Росії в сучасному світі та її відносини з Німеччиною. В статті під назвою ”Пакт із присмаком” видання пише:

Подружжя Шредерів поруч з подружжям Бушів та Путіних, за ними – могила невідомого солдата коло Кремлівського муру. Це було фото дня 9 травня 2005 року. Напевно, що його ще використають для підручників історії, як ілюстрацію до німецько-російського примирення через 60 років після закінчення Другої світової війни. Однак цей знімок показує рівно стільки, як і приховує. Вічний вогонь на могилі невідомого солдата палає з п”ятикутної зірки. Така ж зірка й на прапорі, який тримає солдат, а ще одна – завбільшки два метри – прикрашає Спаську вежу Кремля. Його хазяїн сказав напередодні святкувань у інтерв”ю німецькому телебаченню, що ”найбільшою геополітичною катастрофою 20 століття був розпад Радянського Союзу”, бо через це ”втратили батьківщину 23 мільйони людей”, -

Нагадує тижневик РЕЙНІШЕР МЕРКУР і веде далі:

На тлі такого висловлювання якось блідо виглядають понад 20 мільйонів жертв Другої світової війни з радянського боку. Щоправда той факт, що радянська імперія була збудована на окупаціях, депортаціях та масових стратах, у російському баченні історії, поширеному цьогоріч, просто відсутній. (...) Цілком зрозуміло, чому лідери Литви та Естонії вирішили залишатися поза московського спектаклю. А от німецький канцлер до Росії поїха, стояв у першому ряду й не втомився повторяти, що Німеччина тепер – ”рівноправний член у світовій спільноті”. Шредер і Путін уклали пакт: Москва допомагає Берліну повернути його значення в світі, зокрема підтримає його в досягненні місця в Раді безпеки ООН. (...) Берлін же, своєю чергою, у всьому підтримує Путіна й Відкриває Росії такі необхідні канали іноземних інвестицій, коментує РЕЙНІШЕР МЕРКУР.

Тижневик ЦАЙТ звертається до 40-річного ювілею встановлення дипломатичних відносин між Ізраїлем та Німеччиною. У коментарі цю річницю названо ”історією історії, яка ніколи не завершується”:

Обидві держави – як Німеччина, так і Ізраїль – постали зі злочину над людяністю. Одна – як країна тих, хто цей злочин вчинив, а інша – як країна жертв цього злочину. Це минуле назавжди залишатиметься з обома народами, воно є ядром їхньої ідентичності. В них немає спільного болю, адже одні відчувають страшенний сором, а інші згадують про Голокост. Тому ”безпосередність” у відносинах між Німеччино та Ізраїлем залишатиметься й надалі лише нездійсненним бажанням. Кожен німецький політик буде відвідувати в Ізраїлі Яд Вашем, а кожен ізраїльський політик – меморіал жертвам голокосту в Берліні, - переконаний тижневик ЦАЙТ.

Однією з найбільш поширених тем у німецькому суспільстві наразі є дискусія навколо соціологічного дослідження, що виявило небажання німців заводити дітей. Журнал ФОКУС, звертаючись до ціє демографічної проблеми, зауважує:

Власне, таке становище мало б небагато кого здивувати. Адже у країні – 5 мільйонів безробітних, в її уряді – численні багатократно розлучені або бездітні політики, рівень депресій серед працюючого населення вже сягає ледь не дев”яти відсотків. Та й суспільство не дуже приязне до дітей. Варто згадати лише про нещодавній випадок, коли кондуктор висадив з мюнхенського трамваю жінку, яка хотіла на сидінні перепеленати свого малюка? У такій країні мало що заохочує мати дітей. Тому німці потроху й відмовляються від думки заводити потомство. (...) Найгірше виглядає ситуація з молодими чоловіками. За статистикою, 26 відсотків німецьких чоловіків у віці від 20 до 39 років не хочуть мати дітей, –

пише тижневик ФОКУС. Далі видання називає головні причини такого настрою серед німецьких чоловіків:

Багатьом бракує для створення повноцінної сім”ї правильної партнерки. З іншого боку, чимало бояться вступати в шлюб, бо якщо його доведеться колись розривати, німецьке законодавство просто знімає з чоловіків останню сорочку. Ну, а решту тих, хто не має дітей просто завела в глухий кут занадто поширена серед німецьких жінок емансипація. (...) Однак все це не звільняє державу від відповідальності за демографічні негаразди. Саме вона, переконані дослідники, має створити відповідні рамкові умови, щоб у молодих німців з”явилося бажання заводити дітей, - читаємо в тижневику ФОКУС.

Огляд тижневої преси підготувала Леся Юрченко

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW