Коли 26 квітня 1986 року на четвертому реакторі стався вибух, радянські установи цинічно приховали від своїх громадян масштаби атомної трагедії. По-різному дізналися про цю аварію і мешканці тоді ще поділеної Німеччини - у НДР та ФРН.