Парламентська асамблея Ради Європи (ПАРЄ) висловила своє занепокоєння прийняттям Верховною Радою мовних норм нового закону "Про освіту" без консультацій із представниками національних меншин.

Відповідний проект резолюції був проголосований під час засідання ПАРЄ у четвер, 12 жовтня, після проведення термінових консультацій з цього питання. Згідно з результатами голосування, підтримали цей документ 82 делегати ПАРЄ, 11 висловилися проти, 17 утрималися, інформує "Інтерфакс-Україна".

Зокрема, делегати ПАРЄ у резолюції висловлюють серйозне занепокоєння ухваленням 5 вересня 2017 року нового закону "Про освіту" Верховною Радою України та його підписанням 27 вересня 2017 року президентом України Петром Порошенком. На думку делегатів, закон не забезпечує права нацменшин навчатися рідною мовою та значно скорочує їхні права.

Крім того, ПАРЄ закликає Київ врахувати всі без винятку рекомендації європейської комісії "За демократію через право" (Венеціанська комісія) щодо закону про освіту.

"Асиміляція, а не інтеграція"

Делегати ПАРЄ зауважили, що Києвом не було проведено відповідних консультацій з представниками національних меншин щодо статті 7-ї закону. "Асамблея бере до відома низку серйозних проблем у деяких правових питаннях. Асамблея вважає, що важливо виконати зобов'язання, що базуються на Європейській конвенції про права людини, Рамковій конвенції про захист національних меншин і Європейській хартії регіональних мов або мов меншин, і допомогти відновити конструктивний діалог між різними зацікавленими сторонами", - йдеться в тексті резолюції.

ПАРЄ зазначає, що держави, вживаючи заходів із просування офіційної мови, мають водночас вживати заходів щодо захисту та просування мов національних меншин. "Якщо це не буде зроблено, результатом буде асиміляція, а не інтеграція", - наголошують делегати.

Напередодні, 11 жовтня, виступаючи на сесії ПАРЄ, президент України Петро Порошенко висловив переконання, що висновки "Венеціанської комісії" дозволять зняти всі суперечливі трактування мовних норм закону "Про освіту". Він зауважив, що цей закон став "законом рівних можливостей для всіх учнів незалежно від їхнього походження, місця проживання, національності", та наголосив на важливості вивчення української мови.

Нагадаємо, що 28 вересня набула чинності нова редакція закону "Про освіту", у цей же день міністр закордонних справ України Павло Клімкін направив закон про освіту на експертизу у Венеціанську комісію. Цей документ викликав гостру критику з боку Болгарії, Угорщини, Греції та Румунії, які поскаржилися на Київ до Ради Європи і ОБСЄ, оскільки, на думку цих країн, закон може торкнутися прав меншин, які проживають в Україні, на здобуття освіти рідною мовою.