1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Передвиборна кампанія в США: "Сімпсони" вже визначилися

Валерій Сааков, Міріам Кароут3 серпня 2016 р.

Клінтон чи Трамп? Наближаються вибори президента США, тож Мардж та Гомер Сімпсони теж замислюються над своїми політичними вподобаннями.

Так Дональд Трамп готується до виходу на люди
Так, на думку авторів "Сімпсонів", Дональд Трамп готується до виходу на людиФото: Youtube/Animation on FOX

Республіканці та демократи лише нещодавно визначилися з кандидатурами, яких висуватимуть на виборах наступного глави Білого дому, а герої серіалу "Сімпсони" вже знають, за кого голосуватимуть. У короткому мультфільмі, який оприлюднила телекомпанія Fox, Гомер та Мардж Сімпсони переглядають відеоролик, який істотно вплинув на їхнє рішення.

Клітон знає що робити, а Трампа цікавить лише Twitter

Відеоролик показує Гілларі Клінтон та Дональда Трампа, яким телефонують глупої ночі, аби перевірити їхню реакцію в якості потенційного президента. Спочатку подзвонили Клінтон. Слухавку підняв її чоловік, який досі думає, що питання політики стосуються винятково його, але дружина відразу дає йому зрозуміти, що ці часи позаду. Відтепер на всі важливі дзвінки відповідатиме лише вона.

Натомість кандидат від республіканців Дональд Трамп цілковито проігнорував терміновий телефонний дзвінок, з головою поринувши у написання своїх мікроблогів у соціальній мережі Twitter, де він намагається скомпрометувати своїх політичних опонентів. На ліжку поряд з Трампом лежить книжка з промовами Адольфа Гітлера. Потім Трамп набрав свого асистента й наказав: "Впишіть моє ім'я на меморіалі Лінкольна, (…) розпустіть НАТО та принесіть мені омлет на золотій тарілочці". Коли він це каже, на екрані смартфона висвітлюються лише три номери - номер його доньки Іванки, президента РФ Володимира Путіна та автора промов для Мішель Обами. У такий спосіб сатирики вирішили натякнути на той факт, що нещодавня промова дружини Трампа Меланії напрочуд сильно нагадувала промову дружини нинішнього глави Білого дому.

Таємницю зачіски Трампа розкрито

Реакцією Трампа на терміновий телефонний дзвінок став ритуал чепуріння, що тривав годинами. Спочатку його обличчя приводять до звичної форми численними ін'єкціями, потім косметичними засобами надають шкірі кольору, а вже насамкінець вивершують його відому зачіску.

До речі, про зачіску. Автори серіалу виклали свою версію таємниці зачіски кандидата в президенти від республіканців. На їхню думку, головною родзинкою цього невід'ємного елемента амплуа кандидата-мільярдера є невеличкий цуцик, яким філігранно задраповують голомозу голову Трампа. Та коли мільярдер нарешті впорався зі своїм туалетом, вже пізно - китайський флот вийшов зі своїх баз. Пропозиція Трампа - спорудити стіну. Прямо посеред океану.

Після перегляду рекламного ролика Гомер та Мардж обговорюють, за кого вони віддали б свій голос. Після того, як Мардж каже, що тепер зрозуміло, за кого треба голосувати, Гомер раптом бовкає: "Трамп". "Коли так, то цікаво, чи зможу я ще з тобою жити", - відрубує дружина. "Ось так я став демократом", - оголошує Гомер.

Дональд Трамп про вторгнення Путіна в Україну та анексію Криму (01.08.2016)

00:43

This browser does not support the video element.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW