1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Права людини

Володимир Медяний7 листопада 2013 р.

Гомосексуали, які в себе на батьківщині зазнають переслідувань, можуть претендувати на політичний притулок у країнах ЄС. Відповідне рішення, в четвер, 7 листопада, ухвалила Європейська судова палата в Люксембурзі.

Судді у Люксембурзі розглядали справи трьох громадян Сьєрра-Леоне, Уганди та Сенегалу
Судді у Люксембурзі розглядали справи трьох громадян Сьєрра-Леоне, Уганди та СенегалуФото: Katrin Gänsler

Якщо гомосексуалам у себе на батьківщині справді загрожує тюремне ув'язнення за їхню сексуальну орієнтацію, тоді вони можуть претендувати на політичний притулок у країнах Європейського Союзу. Обмеження в основоположних правах і репресії щодо гомосексуалів, наприклад засудження до тюремного ув'язнення, слід розцінювати як переслідування, пояснили своє рішення судді Європейської судової палати.

Сексуальна орієнтація, на думку суддів у Люксембурзі, є настільки важливою ознакою для ідентичності людини, що недопустимо когось примушувати відмовлятись від неї. Отже, якщо гомосексуали зазнають дискримінації через ухвалені відповідні закони, тоді вони розглядаються як "соціальна група" в сенсі Женевської конвенції про статус біженців, адже вони перебувають у суспільній ізоляції, пише німецьке інформаційне агентство dpa.

Міністерство має переглянути своє рішення

У конкретному випадку йдеться про трьох громадян із Сьєрра-Леоне, Уганди та Сенегалу. Африканці звернулись з проханням про політичний притулок до Нідерландів, пояснивши такий крок загрозою потрапити до в'язниці через свою сексуальну орієнтацією. В усіх трьох країнах гомосексуальні дії розцінюють як злочин. Гомосексуали та лесбіянки змушені рахуватися там з високими грошовими штрафами або ув'язненням.

Нідерландське міністерство з питань міграції та політичного притулку спочатку відхилило прохання африканців. Обґрунтовуючи таке рішення, в міністерстві пояснили, що гомосексуали могли б проявити стриманість і таким чином уникнути покарання. Після цього Верховний суд Нідерландів звернувся до Європейської судової палати в Люксембурзі з проханням розтлумачити положення ЄС стосовно захисту втікачів.

Гомосексуали в Африці живуть небезпечноФото: Tony Karumba/AFP/Getty Images

Відповідь суддів у Люксембурзі: міграційні відомства не повинні вимагати від втікачів, щоб вони в себе на батьківщині приховували свою сексуальну орієнтацію або виявляли стриманість заради того, аби уникнути переслідувань - це б суперечило значенню, яке сексуальна орієнтація має для ідентичності кожної людини. Тепер нідерландське міністерство має знову розглянути прохання африканських гомосексуалів про надання їм політичного притулку й ухвалити нове рішення з огляду на вердикт Європейської судової палати.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW