Deutsche Welle: Пане Свейцицький, силовий розгін мирної проєвропейської акції на Майдані Незалежності на наступний день після саміту у Вільнюсі Вас здивував?

Марцин Свейцицький: З одного боку - так. З іншого – ні. Якщо врахувати, як Віктор Янукович боїться народних протестів ще з 2004 року. Зараз Янукович провів тест на те, яка буде реакція на силові дії.

- Напередодні Янукович спілкувався з лідерами ЄС у Вільнюсі і запевняв у відданості євроінтеграційному курсу. А у ніч після саміту з його обличчя впала маска?

- Він хоче зберегти владу. У нього таємна угода з Путіним, про яку він не інформує свій народ. Саме через домовленості з Путіним, досягнуті ще на початку листопада, угоду з ЄС не було підписано.

- Але у Вільнюсі Янукович запевнив європейських лідерів, що сподівається невдовзі таки знайти можливість підписати угоду про асоціацію. Чи буде з ним ще хтось розмовляти про це після того, що сталося на Майдані?

- Гадаю, немає жодних шансів підписати з ним угоду. Він не зможе пояснити європейським лідерам, чому сталися репресії минулої ночі. Янукович просить в Європи грошей, а потім відбувається таке. Хай він спершу пояснить, що це було і висловить жаль з приводу побиття мирних громадян. (На момент публікації інтерв’ю стало відомо, що Янукович "обурений конфліктом на Майдані" і пообіцяв покарати відповідальних за насильство. Утім, він не уточнив, чи йдеться про бійців спецпідрозділів, чи про демонстрантів - Ред.)

- Чим може допомогти Європейський Союз, аби вберегти українців, які виходять на мирні акції протесту, від насильства?

- Європейські політики мають їхати до Києва і бути з людьми на вулицях міста. Дуже важливо продемонструвати солідарність з людьми, які мирно протестують. Засвідчити, що ми віддані європейському і демократичному розвитку України. Дуже важливими будуть наступні президентські вибори. Треба показати, що ми домагаємося демократії.

- Чи можливий в Україні розвиток подій за білоруським сценарієм?

- Так, це можливо. До цього не так далеко. Багато років тому білоруські дисиденти закидали мені, що Захід лишив Білорусь напризволяще. Я не хочу в якийсь момент почути такий самий закид від українських демократів. Нині - останній шанс не втратити і не зрадити український народ, віддавши його в жертву цьому диктатору.

- Самі Ви поїдете до України?

- Я в неділю вилітаю до Києва. Прибуде також лідер опозиції у польському Сеймі пан Качинський (сам Свейцицький є членом фракції проурядової Громадянської платформи). Низка польських депутатів вже в Києві. Гадаю, приїдуть чимало депутатів Європарламенту.

- У понеділок до України мав прибути президент Польщі Броніслав Коморовський. Але цей візит скасовано. Як далі розвиватимуться відносини Києва і Варшави як головного "адвоката України в Європі"?

- Ми підтримуємо українське суспільство. Ми свого часу пройшли шлях європейської інтеграції і ми знаємо, як це важливо для модернізації країни і тому ми не перестанемо бути такими адвокатами. Але на даний момент наша головна підтримка може полягати насамперед в моніторингу подій в Україні, приміром у питаннях дотримання свободи слова в країні.

- Чимало українців вимагають від Європейського Союзу персональних санкцій для тих посадовців, які відповідальні за застосування сили на Майдані Незалежності. Ви підтримуєте такі вимоги?

- Ми маємо спробувати запровадити санкції проти тих, хто безпосередньо несе відповідальність за брутальний напад на мирних демонстрантів. Це мають побачити інші посадовці. Таким чином можна спробувати відвернути подальше насильство проти суспільства. Гадаю міністр внутрішніх справ України (Віталій Захарченко - Ред.) та інші відповідальні за насильство з боку міліції мають бути внесені до "чорного списку". Тоді інші будуть обережнішими, перш ніж віддавати такі накази.

- Які санкції Ви маєте на увазі? Не видавати їм візи?

- Не видавати візи - це найпростіший крок. Також заблокувати їхні рахунки в Європі. Це має статися відносно тих, хто несе пряму відповідальність за напади міліції на мирних громадян.