Територія навколо невеличкого містечка Журавлув - зелені поля та пасовища. Місцеві мешканці не бажають нічого змінювати у цьому пейзажі. Однак два роки тому енергетична компанія зі США заявила, що всі вони сидять на 5,3 трильйона кубометрів сланцевого газу. Видобути його можна за допомогою технології фрекінгу, тобто - гідророзриву пласту. Таким чином, мовляв, Польща забезпечить себе блакитним паливом на 300 років наперед.

Спочатку журавлівці шалено захопились ідеєю та можливостями, що їм пророкувала американська енергетична компанія Chevron. Втім, коли на місці провели роз'яснювальну роботу екологи, думка місцевих мешканців швидко змінилась. Тепер вони серйозно побоюються, що застосування фрекінгу може спричинити забруднення водних ресурсів та порушити локальну екосистему.

Пані Стопа уже помітила, що з часу тестових бурінь представниками Chevron вода уже зафарбувалась у темний колір. "Раніше то була добра вода, тепер вона виглядає як олія", - каже жінка. За її словами, все змінилось три роки тому, коли сюди прийшла американська компанія.

Торік від підготовчих робіт із видобутку газу Chevron утримали протести місцевих мешканців. Тоді рятівною паличкою став закон про захист птахів у період висиджування яєць.

Щоденні протести

Однак цей "період" закінчився, і в червні цього року представники Chevron знову завітали до Журавлува. Цього разу - зі службою безпеки. Зведена огрожа мала захистити видобувників сланцевого газу від протестувальників, однак, розлючені, вони знову взялися за своє...

З того часу понад сотні мешканців Журавлува постійно протестують та намагаються утримати Chevron від реалізації своїх планів щодо фрекінгу. Доступ до зони видобутку блокують трактори місцевих селян, тож вантажівки енергетичної компанії до місця дістатись не можуть. Поки що.

Як кажуть люди, концесія була надана лише під тестові роботи, а дозвіл на буріння відкликаний ще у червні 2012 року. Низка документів підтверджує позицію журавльовців та свідчить, що офіційно Chevron не має права починати роботи.

"Chevron ніколи не визнає цього, поки його не примусить уряд", - пояснюють роздратовані демонстранти.

Натомість представники енергетичного колоса переконують, що всі дозвільні документи у них є. Щоб позбутись нав'язливих протестувальників, Chevron нашвидку почав прокладати нову дорогу до іншої ділянки. У концерні сподіваються, що там, кілометрів за десять від Журавлува, буде спокійніше.

Проте журавлівці непохитні - вони прагнуть вигнати Chevron не тільки зі своєї місцини, але й з Польщі взагалі. Демонстранти звернулись по допомогу до юристів. Людей також підтримують порадами активісти із США, Чехії та Латвії, які мають власний досвід боротьби з видобуванням сланцевого газу.

"Drillbabydrill"

Режисер Лех Ковальский документує історію протесту маленького міста, починаючи від 2010 року. У його останньому фільмі "Drill Baby Drill" ситуація польських селян порівнюється з подібними проблемами у Пенсильванії. "Ці люди були першими, кому вдалось зашкодити великому транснаціональному підприємству видобувати сланцевий газ - раніше такого не було. Це дуже важливо. Місцеві мешканці воліють самостійно визначати, що і як відбуватиметься у їхній країні", - пояснив Ковальський в інтерв'ю DW.

"Це важливо ще й тому, що на цій землі жили їхні пращури. Тут люди вкорінені, вони не можуть існувати без своєї землі. Звичайно, вони можуть продати земельну ділянку та перебратись у бетон міста, але це вб'є їхню душу, тому вони так затято борються", - вважає режисер.

Пропаганда?

Коли два роки тому опублікували звіт про поклади сланцевого газу, реакція на нього була шаленою. Тільки думка про те, що на майбутні століття можна позбавитись залежності від російського "Газпрому", тішила і вабила всіх. Однак пробні буріння глибоко розчарували. За новими даними, газу вистачить лише на період від 26 до 70 років. Низка енергетичних компаній - наприклад, Exxon, Talisman та Marathon - уже відмовились від проектів, зважаючи на їхню нерентабельність.

Сьогодні дві третини газу, який імпортує Польща, постачається російським "Газпромом" - за однією з найвищих в Європі ціною. Один із протестувальників-журавлівців Анже Бак вважає, що уряд цілком свідомо використовує тезу про залежність від Росії для того, щоб отримати підтримку населення для здійснення фрекінгу.

Однак за короткий час жодний фрекінг не призведе до газової незалежності, вважає Бак і каже: "Польща підписала довгостроковий договір з Росією на поставки газу". Крім того, поляки видобувають енергію з інших джерел - вугілля, води й вітру. "Тож офіційна позиція - це пропаганда, яка використовується для того, щоб поляки підтримали фрекінг", - наголошує демонстрант.