1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Понад мільйон британців проти прийому Трампа у королеви

Максим Сидоржевський
30 січня 2017 р.

Державний візит Трампа до Великобританії поставить королеву у незручне становище, вважають автори петиції. В уряді у відповідь зазначили, що візит відбудеться.

Візит Трампа поставить королеву Єлизавету ІІ у незручне становище, побоюються її прихильники
Візит Трампа поставить королеву Єлизавету ІІ у незручне становище, побоюються її прихильникиФото: Getty Images/D. Kitwood

Станом на ранок понеділка, 30 січня, більше мільйона британців підписалися під петицією, у якій міститься заклик скасувати запланований візит до Великобританії президента Сполучених Штатів Америки Дональда Трампа.

"Дональду Трампу можна дозволити приїхати до Сполученого Королівства як очільнику США, але він не має бути запрошеним для здійснення офіційного державного візиту, оскільки це поставить у незручне становище її величність королеву", - йдеться у тексті петиції. У ній додається, що Трамп відомий своїм "нетолерантним ставленням до жінок і вульгарністю", які не дають йому можливості бути прийнятим королевою.

Відвідати Великобританію з державним візитом, який передбачає проведення банкету у королівському палаці та інші урочистості на честь гостя при монаршому дворі, Трампа запросила очільниця уряду країни Тереза Мей під час візиту до Вашингтона минулого тижня. Петиція з'явилася на сайті британського парламенту ще до візиту Мей, проте стрімко набрала такої кількості голосів після підписання Трампом указу, яким він призупинив терміном на 120 днів дію програми США щодо прийому біженців, а також заборонив в'їзд у країну протягом найближчих 90 днів громадянам Ірану, Іраку, Лівії, Сирії, Сомалі, Судану і Ємену.

Парламент Великобританії приймає до розгляду всі петиції, підписи під якими поставили не менше 100 тисяч осіб. Дебати щодо петицій у парламенті мають радше символічну роль та рідко впливають на політику уряду. У понеділок в уряді Великобританії дали зрозуміти, що візит Трампа відбудеться за будь-яких умов. "Запрошення (здійснити державний візит - Ред.) було передано і прийнято", - заявили в офісі британської прем'єрки.

.

Тереза Мей сподівається на торговельну угоду з Трампом (27.01.2017)

01:35

This browser does not support the video element.

 

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW