Прем’єр Іспанії: В Каталонії не відбулося референдуму
Аніта Грабська
1 жовтня 2017 р.
Жителів Каталонії втягнули в незаконне голосування, заявив прем’єр-міністр Іспанії Маріано Рахой. Він також подякував правоохоронцям за виконання обов’язків і поклав провину за сутички на регіональний уряд.
Реклама
Прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой заявив, що в Каталонії не було жодного референдуму , натомість йдеться про “інсценування”. Про це він сказав увечері неділю, 1 жовтня, після завершення голосування на референдумі у Каталонії, проведенню якого перешкоджала поліція. На думку Рахоя, іспанська держава довела, що може реагувати “всіма доступними законними способами на будь-яку провокацію”.
Дії поліції, яка частково жорсткими методами намагалася запобігти голосуванню, Рахой назвав "неприємними, але відповідними”, передає AP. Він подякував правоохоронцям за виконання їхніх обов'язків. Водночас відповідальність за дії поліції, яка застосовувала силу, іспанський прем'єр поклав на регіональний уряд Каталонії. “Відповідальними є ті, хто порушив закон… Ми тільки виконали свій обов’язок і діяли згідно з законом”, - цитує главу іспанського уряду dpa.
За даними регіонального каталонського уряду, понад 760 людей постраждали під час сутичок із поліцією. Двоє з них перебувають у критичному стані, повідомило каталонське міністерство охорони здоров'я. За інформацією МВС у Мадриді, під час зіткнень дістали поранення 12 поліцейських.
Жителів Каталонії втягнули в незаконне голосування, сказав глава центрального уряду. Він назвав плебісцит про незалежність регіону від Іспанії "стратегією проти законності й демократії" та закликав регіональний уряд Каталонії припинити рухатися шляхом, який "веде в нікуди", передає інформагенція Reuters. Водночас Рахой заявив, що не відкидає жодної можливості для діалогу. Прем’єр-міністр Іспанії зазначив, що має намір скликати зустріч усіх політичних партій і спільно обговорити майбутнє держави. Необхідно якомога швидше відновити гармонійні відносини, сказав він.
Центральний уряд Іспанії ще напередодні надіслав до Каталонії додаткові сили поліції, щоб перешкодити проведенню референдуму, який Мадрид вважає незаконним, оскільки це суперечить конституції країни. Організатори плебісциту натомість запевнили, що голосування відбудеться за будь-яких умов. Низку виборчих дільниць ще напередодні заблокувала поліція. Тому уряд Каталонії зранку 1 жовтня оголосив, що жителі регіону можуть проголосувати на будь-якій відчиненій дільниці та використати для цього надруковані вдома бюлетені.
Референдум у Каталонії: інтрига до останнього моменту (29.09.2017)
02:34
Каталонія на шляху до незалежності
Попри заборону іспанської влади, 1 жовтня в Каталонії відбувся референдум про незалежність. Куди сягають корінням сепаратистські тенденції та які наслідки плебісцит може мати для регіону, у добірці DW.
Фото: Imago
Si чи No - що кажуть каталонці?
1 жовтня в іспанському регіоні Каталонія пройшов референдум про незалежність. Центральна влада в Мадриді всіляко намагалася йому запобігти. За даними місцевої влади, близько 90 відсотків виборців, які взяли участь у голосуванні, відповіли "так" на запитання: "Чи хочете ви, щоб Каталонія стала незалежною державою з республіканською формою правління?"
Фото: Reuters/A. Gea
Протести на вулицях Барселони
Десятки тисяч прибічників референдуму неодноразово виходили на вулиці Барселони - на знак протесту проти дій іспанської влади. Востаннє їх до цього спонукали обшуки в офісах представників уряду Каталонії, під час яких були вилучені бюлетені та урни для голосування, а більше десяти людей були заарештовані.
Фото: Getty Images/AFP/L. Gene
Сутички з поліцією
Голосування 1 жовтня супроводжувалося сутичками прихильників незалежності з іспанською поліцією, відправленою до Каталонії урядом в Мадриді. За даними каталонського уряду, в сутичках у день голосування постраждали майже 900 осіб.
Фото: Reuters/D. Gonzalez
Загострення останніх років
Загострення у відносинах з Мадридом, яке призвело до нинішньої ситуації, розпочалося у 2006 році, коли Каталонія ухвалила новий варіант статуту автономії. Він передбачає, зокрема, зміни держфінансування і зобов'язує громадян Каталонії володіти каталонською мовою. У 2010 році Верховний суд Іспанії визнав новий статут незаконним - і конфлікт між Барселоною та Мадридом почав набирати обертів.
Фото: picture-alliance/Zumapress.com/J. Boixareu
Сепаратизм родом із Середньовіччя
Прагнення Каталонії до самостійності плекались протягом століть. Від Х до початку ХVIII ст. регіон значною мірою був незалежним. Після здобуття Бурбонами Каталонії у війні за іспанську спадщину в 1714 році тут була розформована низка інституцій, а державною мовою оголошена іспанська. До кінця ХІХ ст. Каталонія поступово відновила своє значення, переживши економічне й культурне піднесення.
Фото: picture-alliance/Prisma Archiv
Під диктатурою Франко
Перемога фашистів у громадянській війні в Іспанії 1939 року означала для каталонців нову хвилю пригнічення, у тому числі й заборону регіональних мов. Лише після смерті диктатора Франсіско Франко в 1975 році Каталонія змогла знову претендувати на більшу незалежність. Демократична конституція 1978 року і так звані статути автономії 1979 року закріпили самоврядування автономних регіонів Іспанії.
Фото: picture-alliance/AP Photo
Ідейний натхненник незалежності
Із січня 2016 року парламент Каталонії - Женералітат - очолює Карлес Пучдемон, який змінив на цьому посту Артура Маса. Пучдемон - послідовний прихильник та ідейний натхненник незалежності регіону.
Фото: Reuters/A.Gea
Суперечливі опитування
У разі позитивного голосування на референдумі уряд Каталонії обіцяв проголосити незалежність протягом 48 годин. Місцева влада неодноразово проводила опитування серед каталонців щодо їхнього ставлення до незалежності. 2014 року "за" проголосували 80 відсотків опитаних. При цьому, за оцінками, в опитуванні взяла участь лише третина жителів регіону, які мають право голосу.
Фото: Reuters/A. Gea
Більшість - за незалежність?
Вересневе ж опитування, проведене Центром соцдосліджень Instituto DYN, свідчить, що 47 відсотків жителів Каталонії виступають за відділення від Іспанії, водночас 44,4 відсотка - проти цього. Між тим, безпосередньо у референдумі готові взяти участь понад 70 відсотків виборців. Із них 65,4 відсотка збираються висловитись на користь незалежності.
Фото: Reuters/A. Gea
Іспанський "Донбас"
Каталонія розташована на північному Сході Іспанії і є одним з найважливіших індустріально-аграрних регіонів країни. Тут проживає близько семи мільйонів людей. Значна частина мешканців Каталонії, які підтримують незалежність, переконані, що регіон "годує" країну. Адже з близько 16 мільярдів євро податків, які жителі сплачують до державної казни, назад, мовляв, повертається не так і багато.
"Хибна підстава для виправдання сепаратизму"
Одним з противників каталонського сепаратизму є центристська партія "Сьюдаданс" ("Громадяни"), яка має 32 мандати в іспанському парламенті. На фото - її лідер Альберт Рівера. Представники "Сьюдаданс" запевняють, що "утиски з боку Мадрида - це лише хибна підстава для виправдання сепаратизму", адже Каталонія має широку автономію, а видатки із центрального бюджету навіть дещо вищі, ніж податки.
Фото: picture-alliance/NurPhoto/O. Gonzalez
Похмурі перспективи для туризму і бізнесу
Каталонія - популярний серед туристів регіон та промисловий центр. У разі набуття незалежності, вона може опинитися за межами не лише іспанського, а й ринку ЄС. Через подібну перспективу за останні три роки з Каталонії до інших регіонів Іспанії перебралися майже півтори тисячі компаній. Профспілки підрахували, що вже перший рік незалежності може знизити доходи людей на 30-40 відсотків.