1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Принцип Робін Гуда в Берліні: театралізоване шоу на тему податків

23 травня 2010 р.

У Німеччині зараз і уряд, і експерти, і громадські активісти багато говорять про запровадження так званого «податку на фінансові трансакції». У Берліні це стало темою театралізованого дійства.

Фото: AP

До Бранденбурзької брами наближається карета, в якій сидять банкіри. Їх можна впізнати по дорогих костюмах і краватках. Банкіри боягузливо тримаються за мішки з грошима. Раптом перед каретою з’являється Робін Гуд та його хлопці. «Я Робін Гуд і вимагаю сплатити податок проти бідності», - вигукує активіст, якого насправді звати Тобіас Гаушільд. У реальному житті він працює в гуманітарній організації Oxfam.

«Ми вимагаємо, щоб нарешті було вжито конкретних кроків до залучення фінансового сектору до подолання наслідків кризи. Світова криза торкнулася не лише нас, а й бідних країн. Тому ми вимагаємо, щоб ті, хто спричинив кризу, несли витрати на ліквідацію наслідків», - каже Гаушільд.

Гроші в один котел

Конкретно він вимагає так званого «податку на фінансові трансакції». Надходження з цього податку мають використовуватися на громадські проекти в усьому світі. Тобто, це такий собі «принцип Робін Гуда». Що він означає, пояснює Детлеф Лархер з організації Attac: «Цей податок зніматимуть на біржах, потім гроші мають надходити в один котел, наприклад до ООН, чи іншої організації. Але не до МВФ чи Світового банку, бо співпраця з ними не пішла південним країнам на користь».

Противники глобалізації з Attac уже десять років домагаються запровадження податку на фінансові трансакції. Торік разом з профспілками та гуманітарними організаціями вони заснували кампанію «Податок проти бідності». Тепер принаймні в Німеччині уряд може такий податок запровадити. Детлеф Лархер налаштований обережно оптимістично: «Можна лише дивуватися, що таке жахливе слово, як «податок на фінансові трансакції» тепер у всіх на устах. Ми дуже задоволені, й чекаємо, що ухвалить Бундестаг!».

Рішуче налаштовані пацифісти

Тим часом Робін Гуд та його друзі перед об’єктивами фотоапаратів готуються до ще одного спектаклю. Вони розігрують сцену з нападом на банкірів ще раз – для журналістів. Одна з учасниць шоу – Маделен Ріхтер. У реальному житті вона речниця молодіжної організації німецьких Зелених, а тепер дістає лук і стріли. «Я взагалі пацифістка, тобто ми нікому не бажаємо зла. Але ми хоче показати, що ми будемо боротися усіма силами, якщо спекуляції на фінансових ринках не припиняться».

Автор: Мартін Гайдельберґер / Роман Гончаренко

Редактор: Наталя Неділько

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW