1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Уроки землетрусу в Італії

Меган Вілльямс, Віталій Дубенський1 вересня 2016 р.

Італія, яка багато разів у своїй історії потерпала від землетрусів, до останнього часу не могла похизуватися тим, що вона засвоїла уроки минулого. Геологи сподіваються, що на цей раз все буде інакше, пише Меган Вілльям.

Зруйнований монастир в Аматріче
Зруйнований монастир в АматрічеФото: DW/M.Williams

У наметовому таборі неподалік зруйнованого населеного пункту Аккумолі батьки з апатією розмовляють між собою в імпровізованому громадському центрі. В цей час поруч їхні діти грають з волонтерами Червоного Хреста. Зараз це стандартна картина для одного з багатьох маленьких синіх "tentopoli" - наметових містечок, що видніються у пишній зеленій долині. Вони розкидані під пагорбами, на яких стоять містечка, де внаслідок руйнівного землетрусу загинули майже 300 осіб.

Одна з матерів, жінка на ім'я Анна, сподівається, що вона тут не надовго."Слава Богу, люди нам тут допомагають. Червоний Хрест, пожежники, волонтери - всі вони були надзвичайними: встановлювали намети, забезпечували їжею", - говорить вона, дивлячись навколо на десятки робітників, які несуть до пересувного кафе пляшки з водою та ящики з консервами. "Але я сподіваюся залишатися тут якомога менше. Я не хочу залишати свій дім, але я так само не хочу жити в наметі".

Домом вона називає крихітне та нині порожнє містечко Грісчіано. Там внаслідок землетрусу загинула одна людина.

Наметове містечко в ГрісчіаноФото: DW/M.Williams

Анна і кілька сотень людей, які нині живуть в синіх наметах, прагнуть повернутися до своїх домівок, але вони розуміють, що, незважаючи на обіцянки щодо швидкої відбудови, це може зайняти місяці, якщо не роки.

Прем'єр-міністр Італії Маттео Ренці вже виділив 50 мільйонів євро на ліквідацію наслідків землетрусу. Водночас гроші збирають і в інший спосіб. Так, в неділю, 28 серпня, всі доходи від відвідування музеїв та археологічних пам’яток по всій Італії пішли в фонд відновлення 293 історичних пам'яток, які постраждали від землетрусу.

Відомий британський шеф-кухар Джеймс Олівер, засновник руху Повільної їжі Карло Петріні та багато ресторанів по всьому світу пообіцяли пожертвувати різні суми за кожне замовлення порції макаронів Amatriciana, батьківщиною яких є зруйноване землетрусом місто Аматріче.

Землетруси в Італії з 1900 по 2016 роки

Скептична громадськість

Незважаючи на те, що Ренці пообіцяв швидку та повну відбудову зруйнованих міст, люди не поспішають вірити йому на слово.

По-перше, Італія має довгу історію виділення грошей на подолання наслідків землетрусу, які в кінцевому підсумку потрапляли до рук організованої злочинності.

Національний прокурор Італії по боротьбі з мафією Франко Роберті заявив, що починаючи зі землетрусу 1980 року, що стався поблизу Неаполя, мафії вдалося заробити мільйони на шахрайстві з контрактами на будівництво.

"Немає сенсу робити вигляд, що це не ризик, - заявив він італійській газеті La Repubblica. - Відбудова після землетрусу завжди є великою спокусою для організованої злочинності".

Фото: DW/M.Williams

Роберті закликає до введення додаткових запобіжних заходів та до повної прозорості щодо контрактів на відбудову Аматріче, Аккумолі та Пескара-дель-Тронто - трьох міст, що найбільше постраждали внаслідок землетрусу минулого тижня.

Глава Національної асоціації геологів Італії Франческо Педуто вважає, що політикам легко робити гучні обіцянки після землетрусу. Набагато важче, на його думку, вкладати гроші та сили в попереджувальні заходи.

"Ми хочемо вірити обіцянкам, але ми бачили один і той самий сценарій вже так багато разів", - каже він.

Згідно з даними асоціації геологів, в останні півстоліття Італія витрачала в середньому 3,5 мільярда євро в рік на ремонт та реконструкцію після землетрусів. Проте змусити уряд витрачати кошти на попереджувальні заходи було нереальним завданням.

Педуто сподівається, що це нарешті зміниться після землетрусу минулого тижня. За його словами, це стихійне лихо показало рідкісний та сильний контраст між містами, які вжили належних заходів щодо землетрусів та містами, які цього не зробили.

Муніципалітет Норчія, що постраждав від двох землетрусів у 1979 і 1997 роках, ввів суворі антисейсмічні стандарти під час відбудови ще тоді.

І саме Норчія, яка відчула землетрус не менше за зруйновані Аматріче, Аккумолі та Пескара-дель-Тронто, залишилась практично неушкодженою, там не загинуло жодної людини внаслідок стихії.

Довгоочікуваний план

Педуто каже, що, незважаючи на те, що він обережно ставиться до обіцянок політиків після землетрусу, є невеликі обнадійливі ознаки того, що Італія нарешті почала сприймати геологічні ризики більш серйозно.

"Вперше в історії Італії після землетрусу прем'єр-міністр говорив не тільки про відбудову або посилення конструкцій пошкоджених будинків, але і про справжній план щодо попереджувальних заходів, - сказав Педуто. - Це дає нам деяку надію".

План передбачає інвестиції від двох до трьох мільярдів євро щороку. За його словами, план "дуже повільно народжувався". "Але нарешті план принаймні існує", - наголошує Педуто.

Повторний землетрус в Італії (26.08.2016)

00:49

This browser does not support the video element.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW