1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Сценарії подальшого розвитку

Штефані Мюллер | Валерій Сааков
2 жовтня 2017 р.

Після багатомісячного жорсткого курсу іспанських ЗМІ щодо каталонців, після референдуму 1 жовтня тональність дещо змінилась. Суть повідомлень ЗМІ така: "Референдум був нелегальним, але сепаратистів слід вислухати".

Після референдуму в Каталонії: сценарії подальшого розвитку
Фото: Getty Images/D. Ramos

Той, хто 1 жовтня дивився провідні офіційні іспанські телеканали TVE1 чи TVE 24h, зміг на власні очі переконатися, що в Каталонії сотні тисяч людей вийшли, щоб продемонструвати своє право на самовизначення. Й робили вони це між важко озброєних загонів іспанської та каталонської поліції, між якими час від часу теж доходило до сутичок. Особливо впадала в вічі жорстка реакція національної іспанської поліції проти агресії та правопорушень з боку каталонських виборців. Іспанські ЗМІ теж показували кадри, де видно залитих кров'ю каталонців.

Але годі шукати відмінніших пояснень цих кадрів, ніж ті, що пролунали в каталонських та іспанських ЗМІ. У той час коли каталонське регіональне телебачення TVE3 називало дії поліції "репресіями" та "наступом у стилі Франко", а іспанського прем'єр-міністра Маріано Рахоя непрямо - представником тоталітарної держави, то іспанські журналісти вдавалося до виразів типу "дотримання законів" та "нелегальний референдум". У підсумку, одна країна, але дві реальності.

Рахой - у програші від референдуму

Утім, приватні іспанські телеканали - Telecinco, Antena3, La Sexta та Cuatro - дещо змінили свої погляди та оцінки щодо каталонців. На думку цих головних конкурентів офіційних іспанських телевізійних ЗМІ, тим, хто справді програв від цього референдуму, виявився прем'єр-міністр Іспанії Маріоано Рахой. З огляду на кадри з Барселони його постійні одноманітні та виголошені тим самим тоном стандартні заяви виглядають беззмістовними та відірваними від реальності.

Приватні телеканали приписують провину за понад 800 поранених, про яких говорять у Барселоні, насамперед Рахою через його вказівки гвардійцям та поліції. Приміром телеканал Antena3 цього понеділка, 2 жовтня, постійно супроводжував кадри з насильством таким коментарем: "Дії іспанської поліції були надмірними". Водночас канал також пояснює причини, чому складається таке враження: "Каталонська поліція (Mossos) майже не втручалася, а інколи просто відмовлялася закривати незаконні виборчі дільниці, щоб не асоціюватися з насильством".

Кадри з пораненими каталонцями, як-от цей у місті Таррагона, змусили задуматися багатьох у МадридіФото: Reuters/D. Gonzalez

Плебісцит став насамперед медійним успіхом для каталонців та їхніх прагнень. За даними журналістської організації "Репортери без кордонів", регіональний уряд у Барселоні вже кілька тижнів поспіль чинив сильний тиск на журналістів та противників референдуму.

Сила кадрів змінила погляд на каталонців

Кадри, на яких видно щасливих каталонців у місті Таррагоні, котрі своєю рідною мовою співають пісень, святкуючи таким чином день голосування, теж багато кого в Мадриді змусили задуматися.

Розташований у Мадриді телеканал LaSexta, одним із інвесторів якого є каталонський медійний концерн Mediapro, вже давно зажив слави критичного до уряду ЗМІ. Попри це, впродовж останніх місяців цей телеканал постійно наголошував на незаконності плебісциту в Каталонії. Однак тепер телеканал так коментує ситуацію: "Якщо на вулиці вийшло так багато людей, то нам слід послухати їх". Саме Mediapro надав 1 жовтня у розпорядження пресі міжнародний прес-центр у Барселоні, що взагалі уможливило докладні репортажі з місця подій.

Каталонці показали Мадриду серйозність своїх намірів

Голова іспанських соціал-демократів Педро Санчес так само за кілька останніх днів дещо змінив своє ставлення до каталонців. Ввечері 1 жовтня він заявив, що його Іспанська соціалістична робітнича партія (ІСРП) стоїть на боці іспанської правової держави та відмежувався в такий спосіб від лівої мадридської партії "Подемос", котра підтримала референдум. Але Санчес переконаний, що уряд Рахоя припустився однієї дуже серйозної помилки. "Подобається нам це, чи ні, але спостерігається зростання сепаратистського руху в Каталонії, з яким нам слід сісти за стіл переговорів та шукати рішення", - визнав політик. На тлі цього лідер ІСРП закликав прем'єра Рахоя ініціювати цей процес.

На думку іспанського телеканалу Antena3 та опозиційної політичної сили "Громадяни", діалог слід розпочати якомога раніше, перш ніж каталонський прем'єр Карлес Пучдемон в односторонньому порядку оголосить незалежність. Такі угруповання як "Кандидатура народної єдності" та "Національна асамблея Каталоні" вже вимагають негайного проголошення незалежності.

155 стаття іспанської конституції

Ще один сценарій вбачає застосування 155-ї статті іспанської конституції, а саме – тимчасове скасування автономії з розпуском місцевої адміністрації та парламенту. Застосування цієї статті є неминучим, якщо Каталонія проголосить свою незалежність", вважає член керівництва каталонської партії "Громадяни" Франсеск Феррер. "Громадяни" виступають за збереження єдності країни.

У випадку застосування 155-ї статті в регіоні запровадять пряме правління з центру, а лідерів сепаратистів відправлять під суд за обвинуваченням в антидержавній змові. Покарання за такий злочин – 15 років тюрми. Після нормалізації ситуації в Каталонії можуть оголосити парламентські вибори з подальшим формуванням нової адміністрації.

Політолог Мадридського університету Фернан Гарсія Вілья, однак, сумнівається, що Мадрид наважиться застосувати цю статтю: адже йдеться про вкрай жорсткий захід, проти якого виступають, наприклад, іспанські соціалісти, голова опозиційна сила в парламенті. Крім того, такий захід може призвести й до загострення ситуації, застерігає Вілья.

Страйками каталонці змусять Мадрид до поступок

Тим часом політичні оглядачі в Іспанії прогнозують, що найближчими днями слід чекати не лише оголошення незалежності, а й загального страйку, який профспілки офіційно оголосили як відповідь на жорсткі дії іспанської поліції. Вже зараз є побоювання, що радикально налаштовані сили можуть мобілізувати маси в Каталонії.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW