1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

РБ ООН засудила сирійський обстріл Туреччини

Інна Завгородня / dpa, AFP5 жовтня 2012 р.

Відповідальність за обстріл турецького міста Акчакале лежить не на автономних бійцях, а на урядові Сирії. Рада Безпеки Об'єднаний Націй не має в цьому жодних сумнівів. Проти такої резолюції не протестує вже і Росія.

Turkish soldiers take position in the southern border town of Akcakale on October 4, 2012. Turkish artillery hit targets near Syria's Tel Abyad border town for a second day on Thursday, killing several Syrian soldiers according to activists and security sources, after a mortar bomb fired from the area killed five Turkish civilians. Turkey's government said 'aggressive action' against its territory by Syria's military had become a serious threat to its national security and sought parliamentary approval for the deployment of Turkish troops beyond its borders. AFP PHOTO/BULENT KILIC (Photo credit should read BULENT KILIC/AFP/GettyImages)
Фото: Bulent Kilic/AFP/GettyImages

Рада Безпеки ООН різко засудила гранатовий обстріл турецького прикордонного населеного пункту сирійськими військовими. У затвердженому 4 жовтня тексті резолюції вона поклала відповідальність за інцидент на урядові війська Сирії та вимагала від уряду країни поважати "суверенітет та територіальну цілісність Туреччини".

П'ятнадцятьом членам Ради Безпеки знадобилося декілька годин задля пошуку формулювання резолюції. За зачиненими дверима делегати довго сперечалися про те, чи доцільно прямо покладати відповідальність за обстріл на Дамаск. Представники Росії хотіли уникнути будь-яких критичних зауважень на адресу сирійського уряду. "Члени Ради Безпеки вимагають від сторін стриманості",- сказав нинішній голова Ради Безпеки, посол Гватемали в ООН Ґерт Розенталь.

Мандат на війну

"Туреччина не зацікавлена у війні з Сирією",- написав на Twitter Ібрагім Калін, радник прем'єр-міністра країни Реджепа Таїпа Ердоґана. Водночас тепер країна має розв'язані руки на ведення воєнних дій проти Сирії. Парламент в Анкарі надав урядові мандат тривалістю один рік на проведення військових операцій, у тому числі за кодоном.

3 жовтня унаслідок обстрілу турецького міста Акчакале, на кордоні Туреччини з Сирією, загинули п'ять осіб - мати та її четверо дітей. Через кілька годин після цього інциденту Туреччина уперше обстріляла об'єкти в охопленій громадянським конфліктом Сирії. В результаті, як стверджують сирійські джерела, цитовані телекомпанією "Аль-Джазіра", загинуло 34 людини.

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW