1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Реакції політиків ФРН на результати референдуму в Туреччині

Аніта Грабська
16 квітня 2017 р.

У відомстві Анґели Меркель реагують на результати референдуму в Туреччині стримано. Міністр закордонних справ Зіґмар Ґабріель висловив полегшення, що кампанія завершилася. Опозиція висунула конкретні вимоги.

Німецький політикум відреагував на підсумки референдуму в Туреччині
Фото: Reuters/W. Rattay

У німецькому уряді обговорюватимуть результати турецького референдуму після того, як будуть відомі всі деталі, заявив глава відомства канцлерки ФРН Петер Альтмаєр (Peter Altmaier), який представляє "Християнсько-демократичний союз". Нині необхідно бути обережними з висновками, адже офіційні результати плебісциту ще не оголошено, зауважив він увечері в неділю, 16 квітня, в ефірі німецького телеканалу ARD.

Німецький уряд визнає результати "вільного й демократичного" волевиявлення, а от чи був референдум чесним, покажуть, серед іншого, звіти спостерігачів ОБСЄ та Ради Європи, наводить слова Альтмаєра інформагенція AFP.

"Ердоган - це не Туреччина"

Міністр закордонних справ Німеччини соціал-демократ Зіґмар Ґабріель (Sigmar Gabriel) висловив полегшення у зв'язку з тим, що "запекла передвиборча боротьба" в Туреччині закінчилася. "Хороша порада - зберігати холодний розум і діяти розсудливо", - констатував він.

"Мінімальний розрив у підсумку референдуму показує: Ердоган - це не Туреччина. Зусилля на підтримку демократії та прав людини повинні продовжуватися", - написав у Twitter лідер Соціал-демократичної партії Німеччини (СДПН), кандидат у канцлери Мартін Шульц (Martin Schulz).

Міністр юстиції Німеччини Гайко Маас (Heiko Maas), який також представляє СДПН, у контексті референдуму згадав про ув'язнених у Туреччині журналістів. "Ми б охоче прочитали щодо референдуму в Туреччині аналіз Деніза Юджеля та багатьох інших заарештованих журналістів", - написав урядовець на Twitter.

Деніз Юджель - журналіст німецької газети Die Welt. Його затримали в лютому у Стамбулі. Юджеля, який має подвійне громадянство, звинувачують у членстві в терористичній організації та поширенні пропаганди на користь забороненої в Туреччині "Робітничої партії Курдистану" та руху Гюлена. Його затримання та арешт різко критикують у Німеччині.

В опозиції не бачать можливості говорити з Анкарою про вступ до ЄС

У німецькій опозиції висловилися різкіше. Співголова партії "Союз 90 / Зелені" Німеччини Джем Оздемір (Cem Özdemir) заявив, що при Ердогані членства Туреччини в Євросоюзі не буде. Щоправда, він не вимагав припинення переговорів між Брюсселем і Анкарою. Окрім того, Оздемір виступив за перегляд німецько-турецьких відносин та припинення продажу зброї Туреччині.

А ось співголова фракції Лівої партії в Бундестазі Сара Ваґенкнехт (Sahra Wagenknecht) вимагає невідкладно припинити переговори про вступ Туреччини до ЄС, вивести з Туреччини солдатів Бундесверу, які там дислокуються, та припинити постачання озброєнь цій країні.

За результатами підрахунку 99,45 відсотка бюлетенів, чинний президент Реджеп Таїп Ердоган виграв референдум: 51,37 відсотка виборців  проголосували "за", 48,63  - "проти" запропонованих владою поправок до конституції. Явка склала близько 86 відсотків.

Відносини Туреччини та Німеччини різко погіршилися після того, як Німеччина завадила агітаційним виступам турецьких політиків напередодні референдуму на своїй території, а турецький президент Реджеп Таїп Ердоган закинув Німеччині та канцлерці Анґелі Меркель особисто використання "нацистських методів".

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW