1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Репатріація українських чехів

Микола Шатилов, Галина Стадник18 жовтня 2014 р.

Сім'ї волинських чехів просять уряд Чехії про репатріацію. Листи-звернення уже спричинили гострий політичний конфлікт між чеським президентом та урядом. До прохачів приєдналися і чехи з Донбасу.

Чехи, Волинь, Земан, Донбас, АТО, репатріація, переїзд
Фото: Fotolia/catherinka

Ще у березні волинські чехи звернулися до уряду у Празі з проханням посприяти їх переїзду на історичну батьківщину. Тоді зголосилося три десятки сімей. У своєму листі вони просили допомогти "врятуватися від ситуації, в якій ми можемо опинитися в ролі воєнних біженців, і які у тимчасових наметах очікуватимуть вашого співчуття". В інтерв’ю ресурсу Aktualne.cz член ініціативної групи Емілія Снідевич тоді зауважила, що чехи бояться російської агресії. "Ми налякані тим, що Росія не заспокоїться Кримом і війна вибухне, тоді добре озброєні солдати вбиватимуть наших чоловіків, синів і онуків".

Водночас чеська урядова комісія, яка вивчила ситуацію на Житомирщині, дійшла висновку, що чеській громаді нічого не загрожує, а умови їхнього життя не відрізняються від тих, в яких перебувають інші етнічні групи. "Причини звернення суто економічні і соціальні, або ж чеські земляки вимагають від уряду гуманітарну допомогу у форматі надання житла, гарантій працевлаштування, визнання дипломів", йдеться на сайті посольства Чехії в Україні.

Політичні ігри?

Утім, днями президент Чехії Мілош Земан знову порушив питання про репатріацію волинських чехів, заявивши, що по допомогу звернулись уже сімдесят сімей. Він також розкритикував діяльність чеського посольства у Києві, яке, мовляв, з байдужістю відреагувало на ці звернення, і перебрав на себе обов’язки "адвоката" прохачів. Як повідомила інформагенція ČTK, Земан збирається переадресувати колективну заяву українських чехів міністру внутрішніх справ Миланові Хованцю разом із власним коментарем: "Посприяйте!".

Президент Чехії Мілош ЗеманФото: Reuters

Чеський політичний аналітик Мартін Фендрих вважає, натомість, що волинські чехи стали просто "розмінною монетою" у політичних іграх в Празі. Про це Фендрих написав у коментарі для Aktualne.cz. "Вони для президента стали доброю нагодою розправитися з давніми внутріпартійними опонентами: прем’єр-міністром Богуславом Соботкою та главою чеської дипломатії Лубомиром Заоралеком" -, пише аналітик, і додає, що ця проблема також дозволяє Мілошу Земанові вчергове засвідчити свою прихильність Москві. Російські ж ЗМІ про цю історію повідомляли неодноразово.

В обхід процедури

У розмові з DW голова громадської організації "Чеська національна рада України" Людмила Мухіна зауважила, що позицію "житомирських чехів" не поділяє. "Я переконана, і про це ми заявили у листі нацради, що чехам на Житомирщині нічого не загрожує, жодної національної ворожнечі там немає", - каже вона і додає, що війни бояться усі, "але це не причина вимагати репатріації".

Фольклорний колектив українських чехів під час Днів Європи у КиєвіФото: cc-by-nc-nd/Em and Ernie

Процедура отримання статусу визначена законом і її може пройти кожен, хто підтвердить своє чеське коріння. Водночас, каже Мухіна, люди зі списку не подавали документи як це нормативно визначено. "Є й такі, які чеської не знають. Моя думка, вони просто хочуть спростити собі шлях, використовуючи воєнну ситуацію в країні", - переконана Мухіна. А от чехи з Донбасу, каже вона, справді опинилися у скруті.

Причини звернення

Голова товариства "Чехи Донбасу" Олександр Тишкевич у коментарі DW підтвердив, що десять сімей, які мають чеське коріння, наполягають на переїзді до Чехії. Вони теж доєдналися до списку волинських чехів. "Люди реально бояться за своє життя в умовах АТО. Вони вирішили, що шляхом звернення до уряду буде значно швидше - це їхнє рішення, мають повне право. Їхнє життя справді у небезпеці. А в причинах звернення інших сімей нехай розбираються компетентні органи", - зазначив Тишкевич.

Згідно з переписом населення, в Україні проживає п'ятитисячна чеська громадаФото: Fotolia/johny87

Водночас, голова "Житомирської спілки волинських чехів" Людмила Чижевська підтвердила, що на Волині немає жодних міжнаціональних конфліктів, де б проявлялась неприязнь до чехів. А страх перед війною є у всіх, каже вона. "У нас є військові частини звідки мобілізують солдат, і кожен боїться втратити рідну людину, але у такій ситуації опинилися всі нацменшини України". Вона не заперечує, що є частина чеських сімей, які хочуть виїхати з Волині на історичну батьківщину. Але, на її думку, ці сім'ї здебільшого керуються двома причинами: бажання возз'єднатися з родиною або соціально-економічні чинники. Інших причин, аби залишати Волинь, у товаристві не бачать.

За інформацією "Чеської національної ради", в Україні проживає близько п’яти тисяч чехів.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW