РФ і Китай знов ветували резолюцію РБ ООН про допомогу Сирії
Микола Кондратенко
10 липня 2020 р.
Це вже третє голосування з цього питання цього тижня, яке завершилося провалом через неспівпадіння позицій сторін, і друге вето з боку Росії та Китаю.
Реклама
Росія і Китай заветували новий проєкт резолюції Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй, запропонований Німеччиною і Бельгією, щодо продовження транскордонного механізму надання гуманітарної допомоги Сирії ще на півроку. Дві країни запропонували подовжити постачання гуманітарних вантажів до Сирії через два контрольно-пропускні пункти на кордоні з Туреччиною "Баб Аль-Салам" і "Баб Аль-Хава" до 10 січня 2021 року. За даними ООН, від надання гуманітарної допомоги з території Туреччини залежать мільйони сирійців.
Під час голосування за проєкт резолюції у п'ятницю, 10 липня, "за" документ висловилися представники 13 країн, що входять до складу Ради Безпеки. Утім, Китай і Росія, які мають право вето в цьому органі, проголосували "проти".
Це вже третє голосування з цього питання на цьому тижні, яке завершилося провалом через неспівпадіння позицій сторін, і друге вето з боку Росії та Китаю.
7 липняРосія і Китай наклали вето на перший варіант проєкту резолюції за авторства Німеччини і Бельгії, які пропонували продовження механізму транскордонної допомоги на рік, до 10 липня 2021 року. Після цього голосування Росія внесла на розгляд до РБ ООН альтернативний проєкт про доставку гуманітарної допомоги до 10 січня 2021 року, обмеживши при цьому кількість діючих пропускних пунктів одним - "Баб Аль-Хава". 8 липня російський документ не набрав необхідної для ухвалення кількості голосів.
Попередня резолюція РБ ООН щодо гуманітарної допомоги Сирії була ухвалена 2014 року. Вона дозволяла вантажівкам з допомогою перетинати чотири пункти пропуску на кордоні Сирії (два - з турецького боку, й по одному - з іракського та йорданського) без згоди сирійської влади. Так міжнародні організації могли постачати гуманітарну допомогу в контрольовані повстанцями регіони.
На засіданні РБ ООН 20 грудня 2019 року Росія та Китай наклали на проєкт подовження дії місії. Представник РФ при ООН Василь Небензя заявив тоді, що президент Сирії Башар Асад повернув контроль над більшою частиною території країни, тому резолюція про транскордонну гумдопомогу "застаріла".
Зрештою 10 січня 2020 року повноваження місії ООН з транскордонної гуманітарної допомоги Сирії були продовжені лише на півроку, а колони з гуманітарними вантажами могли прибувати до Сирії лише через два пункти пропуску на кордоні з боку Туреччини.
Курди на півночі Сирії: між страхом і відчаєм
Військова операція Туреччини на півночі Сирії примусила тисячі курдів полишити свої домівки. Вони тікали вглиб країни. Фотограф Карлос Зурутуза зустрівся й поговорив з курдськими біженцями.
Фото: DW/K. Zurutuza
Перша зупинка
За даними ООН, понад 200 тисяч осіб були змушені покинути свої будинки на півночі Сирії через військову операцію Туреччини, що розпочалася 9 жовтня. Ці люди втікають вглиб країни або ж намагаються перетнути кордон з Іраком, але вдається це не всім. Телль-Тамер - населений пункт, де зараз перебуває багато біженців з міста Рас-ель-Айна.
Фото: DW/K. Zurutuza
У місті лише чоловіки
У багатьох населених пунктах в прикордонній смузі на півночі Сирії залишилися лише чоловіки. Жінки і діти втекли від військових дій. Частина з них попрямувала до міста Ель-Хасака, центр однойменної провінції. "Але умови в Ель-Хасаці стають дедалі гіршими, тому що туди постійно прибувають нові біженці. Тому ми вирішили залишитися тут, в Деріку", - розповідає DW Суна, мати трьох дітей.
Фото: Karlos Zurutuza
"Ми все втратили"
Більшість осіб, які змушені були тікати в результаті військової операції Туреччини в Сирії, є курдами. Цей чоловік розповідає, що в його рідному місті Рас-ель-Айні залишилися переважно араби. Він підтримує зв'язок телефоном зі своїми колишніми сусідами. "Вчора вони розповіли, що ісламісти зруйнували наш будинок. Ми все втратили", - розповідає DW чоловік.
Фото: DW/K. Zurutuza
Біженці в Телль-Тамері
Військові дії проходили лише за декілька кілометрів від Телль-Тамера. Тому багато міжнародних гуманітарних організацій покинули його. Але місто наповнене біженцями з Рас-ель-Айна і сусідніх сіл. Вони залишені напризволяще. Надати їм допомогу намагаються лише кілька недержавних організацій, які залишилися тут працювати.
Фото: DW/K. Zurutuza
Допомога місцевих НДО
Крім Телль-Тамера, в інших довколишніх селах також проживають сотні внутрішньо переміщених осіб. "Вони селяться в порожніх будинках, багато хто з них - занадто близько до місць, вже взятих під контроль турецькою армією, або до тих районів, де досі перебувають бойовики "Ісламської держави", - розповів DW координатор однієї з місцевих НДО Хасан Башир.
Фото: DW/K. Zurutuza
Біженцям не вистачає продовольства
Цей арабський чоловік з Рас-ель-Айна чекає на свою чергу, щоб отримати продукти, які роздають біженцям місцеві НДО. У чоловіка велика сім'я - чотири дружини і багато дітей. Гуманітарна допомога ж складається тільки з одного пайка на сім'ю.
Фото: DW/K. Zurutuza
Школи стали притулком для біженців
Всі школи в містах уздовж сирійського кордону були закриті з початку військової операції Туреччини. У будівлях шкіл зараз живуть біженці. Як в цій школі в Телль-Тамері. Ті особи, які могли виїхати, попрямували до таких міст, як Ель-Хасака, які розташовані південніше. Решта залишаються тут і пристосовуються до важких умов життя.
Фото: DW/K. Zurutuza
Без води і світла
50 курдських родин з Рас-ель-Айна зараз живуть у цій покинутій школі в Телль-Тамері без води й електрики. Оскільки тут дуже погані санітарні умови, місцеві лікарі побоюються спалаху холери та інших захворювань. "Якщо так продовжуватиметься, нас спіткає серйозна гуманітарна криза", - говорить один з них в інтерв'ю DW.
Фото: DW/K. Zurutuza
Ситуація у лікарнях
Багатьох поранених внаслідок військових дій доставили до лікарні в Телль-Тамері. Але тут перебувають і ті особи, які страждають від важких захворювань. Двоє хворих розповіли DW, що повинні були пройти хіміотерапію в Дамаску до початку військової операції Туреччини, але не встигли вибратися з міста. Нинішня ситуація не дозволяє їм туди дістатися.
Фото: DW/K. Zurutuza
Життя серед руїн
У цьому районі на околиці Тель-Тамера майже ніхто не живе. Місцеві жителі втекли звідси після приходу бойовиків ІД. Раніше тут була розташована християнська церква, яку підірвали ісламісти. Зараз серед руїн змушені жити кілька сімей біженців з Рас-ель-Айна.