Різдвяна пора в Берліні (фотогалерея)
![](https://static.dw.com/image/41908357_800.webp)
Різдвяна пора в Берліні
У столиці Німеччини настрій на Різдво стає більш легковажно-піднесеним. А вулиці й площі Берліна виблискують тисячами яскравих вогників.
Липи у вогнях
Берлінський бульвар Унтер ден Лінден ("Під липами" - Ред.) розквітає вогнями серед зими завдяки кампанії зі збору коштів, яку періодично проводить місцева радіостанція. На ділянці між Бранденбурзькими воротами та університетом імені Гумбольта триває реконструкція, тож силуети понад двох сотень дерев у яскравих вогнях дуже доречні для створення святкового настрою.
Святкова метушня
На Александерплатц ви можете торкнутися неба, чи принаймні спробувати це зробити на оглядовому колесі висотою в понад 60 метрів. Все, куди сягає око, горить святковими вогнями, в повітрі розлиті пахощі солодкої вати і смаженого мигдалю. З ятки неподалік продавці голосно закликають зіграти в лотерею і виграти м'яку іграшку. Це улюблене місце зустрічей молоді.
Магія Курфюрстендамму
У грудні, коли стає темно ледь не одразу ж по обіді, святкові вогники перетворюють відомі своїми крамницями вулиці на магічно-принадні місця. Популярні серед покупців вулиці Курфюрстендамм і Таунцін освітлені особливо вигадливо. Сідайте на автобус M29, щоб подорожувати у цьому морі світла в теплі та комфорті.
Охочим до шопінгу
Навпроти Меморіальної церкви кайзера Вільгельма розташовано ще один привабливий для охочих до дозваг та шопінгу квартал. Тут архітектурний ансамбль будівель включає готелі, ресторани та відомий торговельний центр "Бікінігауз" - популярне місце для різдвяних закупів.
Втіха для дітей
Біля палацу Шарлоттенбург, стіни якого підсвічені різнокольоровими вогнями, встановили традиційну різдвяну піраміду. Навколо у дерев'яних ятках продаються новорічні прикраси ручної роботи, різдвяні наїдки та гарячі напої. А покататися на каруселях сюди приходять не лише дітлахи, а й дорослі.
Ялинка для канцелярії
Щороку інша німецька земля надає відомству федерального канцлера новорічну ялинку. Цього року зелену красуню - ялицю Нордманна - доправили з Гамбурга. Її встановили на внутрішньому подвір'ї навпроти скульптури авторства Едуардо Чільїди. Загалом в урядовому кварталі можна побачити чимало гарно прикрашених ялинок.
Гірлянди і зірки
Навпроти концертного залу на площі Жандарменмаркт встановлена 20-метрова новорічна ялинка - одна з найвищих в Берліні. У наметах з обігрівом відвідувачі ярмарку можуть скуштувати традиційні різдвяні наїдки і придбати різноманітні вироби ручної роботи. Для прикраси наметів використали тисячу метрів світлодіодних гірлянд, понад тисячу яскравих кульок і 120 моравських різдвяних зірок.
Гра світла
Під дахом Соні-центру на Потсдамській площі відвідувачі можуть насолодитися різнокольоровим світловим шоу будь-якої пори року. А під час різдвяно-новорічних свят до світлової палітри додають ще 100 тисяч блакитних і золотих вогників. На Святвечір, 24 грудня, Соні-центр зачинено.
Під срібною зіркою
Святково прикрашений центральний вокзал Берліна приймає до 300 тисяч туристів щодня напередодні Різдва. Під скляним дахом розташувалися два основних рівні станції і 15 тисяч квадратних метрів крамниць, де подорожні знайдуть великий вибір подарунків. До того ж, ці магазини відчинені до пізньої години, а також на Різдво.
Різдвяна пора в Берліні
У столиці Німеччини настрій на Різдво стає більш легковажно-піднесеним. А вулиці й площі Берліна виблискують тисячами яскравих вогників.
Липи у вогнях
Берлінський бульвар Унтер ден Лінден ("Під липами" - Ред.) розквітає вогнями серед зими завдяки кампанії зі збору коштів, яку періодично проводить місцева радіостанція. На ділянці між Бранденбурзькими воротами та університетом імені Гумбольта триває реконструкція, тож силуети понад двох сотень дерев у яскравих вогнях дуже доречні для створення святкового настрою.
Святкова метушня
На Александерплатц ви можете торкнутися неба, чи принаймні спробувати це зробити на оглядовому колесі висотою в понад 60 метрів. Все, куди сягає око, горить святковими вогнями, в повітрі розлиті пахощі солодкої вати і смаженого мигдалю. З ятки неподалік продавці голосно закликають зіграти в лотерею і виграти м'яку іграшку. Це улюблене місце зустрічей молоді.
Магія Курфюрстендамму
У грудні, коли стає темно ледь не одразу ж по обіді, святкові вогники перетворюють відомі своїми крамницями вулиці на магічно-принадні місця. Популярні серед покупців вулиці Курфюрстендамм і Таунцін освітлені особливо вигадливо. Сідайте на автобус M29, щоб подорожувати у цьому морі світла в теплі та комфорті.
Охочим до шопінгу
Навпроти Меморіальної церкви кайзера Вільгельма розташовано ще один привабливий для охочих до дозваг та шопінгу квартал. Тут архітектурний ансамбль будівель включає готелі, ресторани та відомий торговельний центр "Бікінігауз" - популярне місце для різдвяних закупів.
Втіха для дітей
Біля палацу Шарлоттенбург, стіни якого підсвічені різнокольоровими вогнями, встановили традиційну різдвяну піраміду. Навколо у дерев'яних ятках продаються новорічні прикраси ручної роботи, різдвяні наїдки та гарячі напої. А покататися на каруселях сюди приходять не лише дітлахи, а й дорослі.
Ялинка для канцелярії
Щороку інша німецька земля надає відомству федерального канцлера новорічну ялинку. Цього року зелену красуню - ялицю Нордманна - доправили з Гамбурга. Її встановили на внутрішньому подвір'ї навпроти скульптури авторства Едуардо Чільїди. Загалом в урядовому кварталі можна побачити чимало гарно прикрашених ялинок.
Гірлянди і зірки
Навпроти концертного залу на площі Жандарменмаркт встановлена 20-метрова новорічна ялинка - одна з найвищих в Берліні. У наметах з обігрівом відвідувачі ярмарку можуть скуштувати традиційні різдвяні наїдки і придбати різноманітні вироби ручної роботи. Для прикраси наметів використали тисячу метрів світлодіодних гірлянд, понад тисячу яскравих кульок і 120 моравських різдвяних зірок.
Гра світла
Під дахом Соні-центру на Потсдамській площі відвідувачі можуть насолодитися різнокольоровим світловим шоу будь-якої пори року. А під час різдвяно-новорічних свят до світлової палітри додають ще 100 тисяч блакитних і золотих вогників. На Святвечір, 24 грудня, Соні-центр зачинено.
Під срібною зіркою
Святково прикрашений центральний вокзал Берліна приймає до 300 тисяч туристів щодня напередодні Різдва. Під скляним дахом розташувалися два основних рівні станції і 15 тисяч квадратних метрів крамниць, де подорожні знайдуть великий вибір подарунків. До того ж, ці магазини відчинені до пізньої години, а також на Різдво.
Найвідоміші німецькі різдвяні ласощі
З наближенням Різдва та Нового року в Німеччині дедалі популярнішими стають різдвяні солодощі та напої. DW пропонує ознайомитися з найвідомішими з них.
Глінтвейн
Різдво в Німеччині не уявити без різдвяних ярмарків. Так само годі уявити різдвяний ярмарок без глінтвейну. Для багатьох сьорбнути взимку гаряченького солодкого напою із червоним або білим вином та прянощами, а нерідко навіть із додаванням шнапсу - головна принада ярмарку. За рік німці випивають близько 40 мільйонів літрів глінтвейну.
Дрезденський різдвяний штолен
Дрезденський різдвяний штолен - традиційний кекс, що випікають з великою кількістю горіхів, сухофруктів і цукатів та посипають прянощами і цукровою пудрою. За переказами, спочатку цей вид різдвяної випічки виготовлявся лише з борошна, дріжджів і води. У 1491 році Папа Римський дозволив дрезденцям вживати під час посту масло й молоко. Відтоді пекарі використовують для штолена й жирні інгредієнти.
Нюрнберзькі пряники
Найвідоміші німецькі пряники - нюрнберзькі. Традиції виготовлення цих ласощів налічує вже 500-річну історію. Випікають їх з борошна, цукру, вершкового масла, меду та прянощів. Кажуть, що чимало прянощів, котрі містять ці пряники, добре впливають на шлунок. Починаючи від 1996 року, нюрнберзькими можуть називатись тільки ті пряники, які справді вироблено в Нюрнберзі.
Ахенські принти
Конкуренти нюрнберзьких пряників - ахенські принти - родом з Ахена й бувають м'якими або твердими. Назва походить від нідерландського "prent" - "відбиток, картинка". Спочатку інгредієнтами були борошно, вода, мед і прянощі. На початку 19-го століття пекарі замінили дорогий мед дешевим видом цукру і сиропом з цукрових буряків. Приблизно в 1860 році пряники вперше стали покривати шоколадом.
Смажений зацукрований мигдаль
Ці вже звичні для передріздвяного часу в Німеччині солодощі готують у великих казанах, де змішаний з чистим цукром мигдаль досить довго смажиться, аж поки горішки не вкриваються прошарком карамелі. Смажений зацукрований мигдаль став невід'ємною частиною німецьких різдвяних ярмарків.
Шоколадні Діди Морози
Кожен німець з'їдає за рік у середньому дев'ять кілограмів шоколадних виробів. Певна частина цієї кількості припадає, звісно, на шоколадних Дідів Морозів. У Німеччині до кожного Різдва їх виготовляють понад 100 мільйонів штук. Перші шоколадні "бородані" з'явилися вже 1820 року й тоді вони не були порожнистими.
Що німці дарують на Різдво? (22.12.2017)
This browser does not support the video element.
Берлін, Париж, Лондон: де найкрасивіші різдвяні вітрини? (30.11.2017)
This browser does not support the video element.
Найкрасивіші різдвяні ярмарки Європи
Хоча сніг і мороз ще не прийшли до багатьох європейських міст, різдвяні ярмарки вже відкривають свої ятки для любителів глінтвейну і святкового шопінгу. Найцікавіші для відвідин ярмарки - у фотодобірці DW.
Кельн, Німеччина
Різдвяний ярмарок поблизу Кельнського собору щороку відвідують до чотирьох мільйонів гостей. Він вважається одним із найулюбленіших різдвяних ярмарків Німеччини. Окрім продавців найрізноманітнішого краму - часто ручної роботи - святковий настрій забезпечують більше ста заходів на сцені. Відвідини ярмарку можна віртуально спланувати за допомогою мобільного додатку.
Краків, Польща
Цей різдвяний ярмарок знаходиться у старому середмісті Кракова. Чиє серце не зігріється завдяки тутешній романтичній архітектурі, тому напевно допоможе польська горілка. Головною принадою ярмарку безперечно є щорічний конкурс вертепів. Він відбувається ще з 1937 року у перший четвер грудня .
Відень, Австрія
Старовіденський ярмарок дитяти Христа відбувається на історичній ринковій площі перед Шотландською церквою в австрійській столиці. Окрім 46-метрового різдвяного вертепу, який є найдовшим в Австрії, ярмарок приваблює ще й майстерними виробами художнього промислу. Він виник 1987 року як протиставлення комерціалізації різдвяних ярмарків. Схоже на те, що спроба виявилася вдалою.
Базель, Швейцарія
Базельський різдвяний ярмарок на площі Барфюссерплац вважається найбільшим у Швейцарії - ним пролягає найдовша ілюмінована різдвяна вулиця Європи. Одна біля одної вишикувалися 180 яток. Придбати в них можна все, що душа забажає, - від дерев'яних іграшок до веганської їжі.
Страсбург, Франція
Ярмарок у Страсбурзі цьогоріч відзначає 446-річчя! Це найстаріший різдвяний ярмарок Франції. Його особливістю є те, що типові дерев'яні ятки розміщені не лише поблизу Страсбурзького собору, а й у багатьох інших місцях у місті, кожне з яких славиться чимось особливим.
Брюгге, Бельгія
Усе освітлення середньовічного бельгійського міста сприяє створенню святкової різдвяної атмосфери. Яскраві гірлянди прикрашають фасади будинків і роблять вечірнє місто просто чарівним. Довкола ринкової площі стоять карети з кіньми, на яких можна проїхатися святково вбраними вулицями.
Мадрид, Іспанія
Мадридський різдвяний ярмарок розміщується на Пласа Майор. В Іспанії кульмінація дійства припадає на 6 січня (на відміну від, наприклад, Німеччини, де ярмарки згортають вже 24 грудня) - цього дня відбувається процесія трьох царів. В Іспанії саме вони приносять подарунки на Різдво. Щороку на вуличне святкування до Мадрида приїздять тисячі туристів. Парад наживо транслюють по телебаченню.
Лондон, Великобританія
Німецький різдвяний ярмарок - популярний експортний продукт. І Лондон - яскраве підтвердження цього. Ярмарок тут створений за німецьким зразком - із притаманними йому "баварськими гірками" та "німецькими сосисками". "Чортове колесо" та ковзанка роблять різдвяне шоу ідеальним. Неабиякою популярністю користується сад льодових скульптур "Чарівне крижане королівство".
Гетеборг, Швеція
Різдвяний ярмарок у Гетеборзі є найбільшим у Швеції і вважається особливо чарівним. П'ять мільйонів різдвяних вогників створюють святковий настрій у місті. Шведські ласощі, музичні й театральні дійства, поїздки на запряжених оленями санях - тут є все. Організатори заходу мають неабиякий досвід у створенні атмосфери для розваг, адже влітку на цьому майданчику діє парк атракціонів.
Нюрнберг, Німеччина
"Пані та панове, які колись були дітьми, сьогодні знову станете ними", - говорить маленький Ісус, відкриваючи нюрнберзький ярмарок дитяти Христа. Він є одним із найстаріших у світі - перші згадки про ярмарок датуються 1628 роком. Тут можна придбати як різдвяні прикраси, так і нюрнберзькі пряники - традиційні сезонні ласощі.
Чарівний різдвяний ліс у Берліні
Уже другий рік поспіль на різдвяні й новорічні свята ботанічний сад в Берліні перетворюється на чарівний ліс. Цього року тема інсталяції: "Коли спускаються сутінки, починається магія". Побачити її можна аж до 7 січня.
Барвиста пишність
Щовечора з 16:30 до 22:00 відвідувачі саду можуть побачити захопливе кольорове шоу зі світла з фігурами на круговій стежці довжиною більше двох кілометрів. Всього в берлінському ботанічному саду виставлено 30 різних інсталяцій зі світла.
Снігові кристали
Для інсталяцій використали більше 15 тисяч точок світла та три тисячі дротів. Теми стосуються як Різдва, так і ботаніки. Захід планували вісім місяців, а встановлювали обладнання 15 днів.
Ілюмінація в тропіках
Яскраві зірки, що світяться, прикрашають галявину перед великою оранжереєю тропічних рослин. Вона є однією з найбільших у світі. Деяким рослинам в ній понад 150 років.
Дерева, що танцюють
Тут справжнє диско: дерева світяться під звуки сучасної різдвяної музики та саундтреків з відомих фільмів. Струм для численних ілюмінацій виробляється виключно з відновлюваних джерел енергії.
Парковка Діда Мороза
Санчата Діда Мороза (чи, якщо хочете, Санта-Клауса) припарковані на березі. Він сидить на лавці під деревом біля свого оленя і відпочиває. Якщо знайдете його, можете присісти поруч і зробити селфі.
Середземноморський павільйон
Таємничо підвіслений середземноморський павільйон субтропіків також є одним із найбільших в світі. Усі теплиці зачинені на час різдвяного шоу, але їх можна відвідати в звичайні години роботи з 9:00 до 15:30.
Озеро сніжинок
"Озеро сніжинок" можуть використати як унікальне тло всі, хто хоче взяти участь у цьогорічному фотоконкурсі, який організовує ботанічний сад Берліна. До 10 грудня відвідувачам пропонується завантажити свої найкрасивіші кадри на сторінці https://christmas-garden.de/fotowettbewerb. Три фотографії, що переможуть, будуть вивішені в січні в широкому форматі по всьому Берліну.
Льодовий каток
Льодовий каток площею 300 квадратних метрів був побудований спеціально для різдвяного саду поруч із великою тропічною оранжереєю. Ковзани можна привезти з собою або взяти напрокат на місці.
Місце для вогнища
Вогнище - найкраще місце для завершення вечора. Тут можна отримати гарячий пунш та вафлі. Ті, хто хоче підкріпитися більш серйозно, можуть замовити традиційного німецького смаженого гусака із тушеною червоною капустою в сусідньому павільйоні "Санта-Клаус".
Блискуче мерехтіння
У Великобританії подібні різдвяні фестивалі світла проводять в Садах К'ю на околиці Лондона з 2013 року. Берлінці вирішили перейняти концепцію та вперше провели захід 2016 року. Незважаючи на досить дорогі вхідні квитки - дорослий коштує 17 євро, а на вихідні навіть 19 - минулого року сад відвідали більше 120 тисяч людей.