Європейська та американська преса жваво коментує підсумки першої закордонної поїздки президента Сполучених Штатів Америки Дональда Трампа, в рамках якої він взяв участі у саміті лідерів країн Великої сімки 26-27 травня у сицилійському місті Таорміні, а також зустрічі лідерів країн НАТО 25 травня.

"Найжорсткіша" оцінка візиту Трампа - з вуст Меркель

Окрему увагу ЗМІ приділили гострій заяві канцлерки Німеччини Анґели Меркель (Angela Merkel) за підсумками зустрічей за участі Трампа. Вона наголосила, що на Вашингтон уже більше не можна покладатися. Італійське видання La Repubblica зауважує відвертість оцінки Меркель поведінки Трампа: "З огляду на поведінку американського президента Меркель говорила відверто. "Часи, коли ми могли повністю покластися один на одного, вже дещо позаду. У цьому я переконалася протягом останніх кількох днів", - зазначила вона, говорячи про полеміку з Трампом під час його першої поїздки до Європи - самітах НАТО у Брюсселі та Великої сімки на Сицилії. І не випадково канцлерка повторила фразу, сказану нею раніше, коли прибув Трамп: "Ми, європейці, насправді повинні власноруч вершити свою долю". Це незвично жорстка риторика для лідерки християнських демократів, яка зазвичай схильна дотримуватись миролюбних та стриманих оцінок".

Американська The Washington Post називає заяву Меркель "найжорсткішою" оцінкою візиту Трампа до Європи: "Це була дуже сувора заява від зазвичай обережної лідерки найпотужнішої економіки Європи і похмура оцінка трансатлантичним зв'язкам, які підтримували безпеку Заходу після Другої світової війни. Хоча відносини між Вашингтоном і Європою були натягнутими після 1945 року, до Трампа у європейських лідерів рідко з'являвся такий сильний порив відвернутись від Вашингтона і готуватись до того, щоб взаємодіяти зі світом самотужки". Згідно з оцінкою видання, заяви Меркель "можуть бути сигналом віддалення від Сполучених Штатів, яке, ймовірно, переживе час перебування Трампа при владі та може послабити позиції США у світі на довгий час". "Європейські лідери розвивають плани поглибити військову співпрацю незалежно від Сполучених Штатів. Вони також встановлюють зв'язки з економічними партнерами в Азії, яких Трамп відштовхнув. Усі ці зміни матимуть наслідки, які триватимуть роками", - констатує The Washington Post.

Зміна тонів і руйнування мрії

Берлінська газета Tagesspiegel відзначає, що після саміту G7 канцлерка Меркель віддалилась від президента США: "Звісно, у цьому є трохи передвиборчої боротьби. Соціал-демократична партія Німеччини зробила Трампа негативним героєм передвиборчої кампанії, то ж і Меркель не хоче з ним цяцькатися. Тим не менш, її слова є примітними, оскільки протягом останніх місяців з її боку можна було чути насамперед спокійні тони. Навіть після холодної першої зустрічі канцлерки з Дональдом Трампом у Вашингтоні у березні речник уряду ФРН Штеффен Зайберт (Steffen Seibert) намагався наголосити на позитивах. У Німеччині вважали, що Трамп оточив себе раціонально мислячими людьми, такими як міністр оборони Джеймс Меттіс та радник з питань національної безпеки Герберт Макмастер, і створив таким чином ілюзію принаймні якогось контролю. Ця мрія зруйнувалась".

"Такий же поганий, як того і боялись"

Frankfurter Allgemeine Zeitung нагадує: "Попередні американські президенти і секунди не вагались, щоб наполегливо відстоювати інтереси своєї країни або те, що вони ними вважали. Але зараз складається враження, що Трамп хоче довести, що усі, хто карикатурно змальовував його як руйнівника світового порядку, були праві. Для європейців це є гірким досвідом".

Ліберальна данська газета Politiken також гостро оцінює поїздку Трампа до Європи та Близького Сходу. "Під час зустрічі G7 Трамп лише підтвердив, що йому бракує лідерства, відтягуючи з виконанням Сполученими Штатами зобов'язань у рамках глобальних домовленостей щодо клімату у Парижі. Багатоденна поїздка Трампа на Близький Схід та до Європи зруйнувала будь-які ілюзії, що він, можливо, є кращим, ніж побоювались. Він є настільки ж поганим, як того і боялися", - пише видання.

"Сильна пара" Меркель і Макрон та шанси для Європи

Neue Osnabrücker Zeitung вбачає у такій ситуації шанси для Європи: "Європа повинна самовпевнено та без вагань розвивати свою власну стратегію, розпочинати власні ініціативи та вести власні переговори. Наприклад, з Китаєм - про захист клімату, чи з Росією - про безпеку. Схоже, що Дональд Трамп вирішив й далі вести власну країну в ізоляцію. Нехай. Так чи інакше, не варто очікувати, що громадяни США беззаперечно підтримуватимуть цей курс".

Паризька Libération коментує тандем французького президента Еммануеля Макрона та канцлерки ФРН Анґели Меркель у їхньому спілкуванні з президентом США Дональдом Трампом. "Макрон вміло потискає руку Трампу, привертає до себе увагу та піклується про дружбу.  Дипломатичний балет, який він виконав разом з Меркель, свідчить про майстерність. Схоже, що обидва європейські партнери готові сформувати справді "сильну пару". Молодий новачок Макрон запропонував Трампу у питанні клімату вихід із можливістю зберегти обличчя, у той час як Меркель нагадала Трампу про сувору реальність. Цього тижня ми побачимо, чи візьметься Трамп за простягнуту йому руку в ім'я взаємних інтересів".