"Літо - це щастя: незаслужене, несподіване і неуникненне", - Сергій Жадан, спеціально для DW.
Реклама
По-перше, літо в нашій країні коротке й легковажне. На нього довго чекаєш, потому воно вперто затримується, а коли, зрештою, приходить, то приходить так буденно й непомітно, що ти, перш ніж до нього звикнути, вже починаєш скаржитись на надмір сонця й тепла. Літом не варто легковажити - надто довго по ньому литимуть дощі, надто мало сонця буде, надто багато з'явиться підстав для осінньої депресії та зимового авітамінозу. За літо слід хапатися, як за короткий сонячний спалах, що раптом робить життя розмореним і лінивим, що наповнює повітря радістю й теплом, оскільки тепло у країні, де півроку триває зима - це і є найбільша радість. Літо - найкоротша пора року. Порівняно з літом зима видається просто безкінечною. Аби пережити зиму, потрібні витримка й мужність. Аби пережити літо - достатньо кількох глибоких подихів. Літо варто любити бодай за те, що його ніколи не вистачає.
По-друге, влітку міста набувають цілком інакшого освітлення та наповнення. Погодьмося, більшість наших міст пізньої осені чи ранньої зими (які насправді мало чим різняться одна від іншої) викликають не так захват, як співчуття. Темні вулиці, мерзлі хідники, сірі стіни, низькі небеса. Натомість улітку до міст повертається радість. Повертається зелень. Вона пробиває асфальт і заповнює собою все. Вона плутається під ногами, мов діти на весіллі. Вона змінює загальне тло міста, оскільки одна річ - визирати зранку у вікно й бачити там сірий бетон і тьмяну цеглу, і зовсім інша річ, коли за твоїм вікном зелено хитають своїми головами стійкі міські тополі. Тому літо варто любити хоча б за надмір золотого й зеленого в довколишніх краєвидах.
По-третє, літо - це водойми. Ріки й озера, ставки й затоки - влітку вода підпускає до себе, дається до рук, себто дає себе приручити, стає слухняною й пластичною. У багатьох із нас літо й асоціюється з водою - яка сліпить і обпалює шкіру, студить і наповнює любов'ю. Інакше й бути не може - людина коло води почувається цілком інакше, аніж людина у своїх чотирьох стінах, освітлених штучним електричним світлом. Вода бентежить і притягує, а влітку вона бентежить особливо, адже ти можеш пірнути в неї з головою, доки триватиме це літо, доки сонце буде топитись у річкових плесах та озерних глибинах. До того ж завершиться це все ще скоріше, аніж сама літня пора - вже в серпні річищами протягнуться срібні холодні нитки, потоки води обважніють і почнуть остигати, вода знову стане загадковою та неприступною. Щонайменше - до наступного літа.
Літо у Німеччині: по шию у воді (01.08.2017)
01:00
По-четверте, подивіться влітку на дітей. Літо - це пора щастя, себто канікул. Космос уночі спускається на землю й осипається подушками, ти відчуваєш уві сні його запах, ти знаходиш зранку його сліди, ти ловиш довкола себе його тривожний солодкий шепіт. В дитячому оці літо видається саме таким, яким ми тут про нього говоримо - швидкоплинним і зеленим, барвистим і наповненим ніжними глибокими водоймами. Потім, у дорослому віці, кольори й барви видаватимуться вже не такими яскравими, ріки будуть не такими дзвінкими й сонячними, міста - не такими таємничими й багатоголосими. Але ось саме в дитинстві все відбувається саме таким чином: ти прокидаєшся гарячого червневого ранку, і ще не розплющивши очей, ще не зірвавшись із ліжка, ще не вихопившись на сонячну вулицю, вже розумієш - це щастя, щастя, яке сталося з тобою і яке супроводжуватиме тебе з дня у день, аж до першого вересня. Щастя, яке ти, можливо, й не заслужив, але яким ти обов'язково скористаєшся - до останньої краплі, до останнього променю.
Тому що, по-п'яте, літо - це і щастя: незаслужене, несподіване і неуникненне.
Морозиво з доставкою на будь-який смак (28.07.2017)
01:38
This browser does not support the video element.
10 улюблених місць для відпочинку німців улітку
Діти на канікулах, а у дорослих темпи роботи в офісі значно сповільнюються. Де проводять німці літні вечори та вихідні - у фотодобірці DW.
Фото: picture-alliance/dpa/D. Karmann
На музичному фестивалі
Літо - найкращий сезон для любителів музики в Німеччині. Практично щотижня тут проходять фестивалі на будь-який смак: від репу до джазу і класики. Це фото зі Splash! - найбільшого у країні хіп-хоп-фестивалю. А ще є сотня фестивалів, як-то Wacken Open Air - найбільший у світі фестиваль хеві-метал чи Hurricane - фестиваль альтернативної музики.
Фото: DW/A. S. Brändlin
На своїх маленьких садових ділянках
Багато міських жителів мають невеличку садову ділянку за межами міста. Там вони можуть вирощувати овочі, розслаблятися, грилити та насолоджуватись природою. Німці називають їх "Schrebergarten", у ФРН їх налічується близько мільйона. На такій ділянці максимальною площею 400 квадратних метрів можна побудувати невеличкий будиночок, а от жити там постійно заборонено.
Фото: picture-alliance/dpa/P. Pleul
У місцевому італійському кафе-морозиво
У Німеччині є понад 5000 кафе-морозиво, багато з яких засновані родинами іммігрантів з Італії. Крім популярних класичних смаків, як-от ваніль, страчателла чи лісовий горіх, багато кафе пропонують фірмові десерти - наприклад, "морозиво спагеті". Його пресують у формі локшини і поливають полуничним соусом.
Фото: picture-alliance/dpa/I. Fassbender
У відкритому басейні
Німці також люблять відпочивати у громадських басейнах, понад половина з яких є так званими "Freibäder". Вони розташовані не в приміщенні, а на свіжому повітрі, нерідко на березі річок чи озер. Звичайні басейни відкриті протягом року, а у басейнах просто неба німці відпочивають лише протягом літніх місяців.
Фото: picture-alliance/dpa/D. Karmann
На озері
Хоча Німеччина тільки на півночі має вихід до моря, на її території є численна кількість озер, у багатьох з яких можна плавати та кататися на човнах. Озеро Кімзеє у Баварії відоме кришталево чистою водою та великими піщаними пляжами. Це третє за розмірами озеро в країні, яке ще назвають Баварським морем. Отже, навіть у спекотні вихідні там ніколи не буває надто людно.
Фото: picture-alliance/dpa
На екскурсії у Берліні
Понад 12 мільйонів людей відвідали Берлін минулого року, причому 40 відсотків з них приїхали з-за кордону. Отже, відносно мало німців відвідують власну столицю. Тож протягом літніх місяців, під час шкільних канікул німці, особливо молодь, їдуть до Берліна, щоб подивитись, де працює уряд країни і, звісно, сходити на шопінг.
Фото: picture-alliance/dpa/B.V. Jutrczenka
У пивному саду просто неба
У 1812 році король Баварії Максиміліан I вперше дозволив у Мюнхені спорудження пивних просто неба (Biergarten). З тих пір такі пивні працюють по всій Німеччині та є найпопулярнішим місцем для проведення дозвілля влітку після роботи та у вихідні. У пивному саду Hirschgarten у Мюнхені (на фото) 8000 місць, це найбільший Biergarten у країні.
Фото: picture-alliance/dpa
У кіно
Відвідування німецьких кінотеатрів зросло з понад 127 мільйонів кіноманів у 2005 році до понад 139 мільйонів у 2015-му. Великою мірою цьому посприяли нові технології, як-то 3D-фільми. В спекотні дні кінотеатри стають притулком від спеки та способом "убити час" на вихідних. Цього літа блокбастери "Легенда про Тарзана" та "День незалежності - 2" серед найбільш очікуваних фільмів.
Фото: Colourbox
На велосипедних прогулянках
Німеччина мережіє десятками тисяч кілометрів велосипедних доріжок, які в літній період є особливо популярними. Ними можна дістатись з півночі до Баварського лісу, продратись "міськими джунглями" Рурського регіону, а також проїхати сільськогосподарськими угіддями уздовж річки Ар. Цей регіон, зображений на фото, відомий своїми виноградниками і червоним вином.
Фото: Foto: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V.
На пляжах "17-ої землі" Німеччини
Іспанський острів Майорку недаремно називають 17-ою федеральною землею ФРН. Для мільйонів німців, котрі обожнюють сонячні піщані пляжі, - це практично другий дім. До того ж на острові живуть понад 30 тисяч німців. Отже, німці обов'язково отримають там все своє - від німецькомовного персоналу до улюблених смажених ковбасок. І все це - за прекрасної погоди.
Фото: picture-alliance/dpa/J.Stratenschulte
10 фото1 | 10
Пережити спекотний день в офісі
Літо, відпочинок... А що, як найспекотніші дні випали не на відпустку, і працівник змушений провести їх в офісі? Дивіться, як в німецьких фірмах рятуються від спеки.
Фото: picture-alliance/dpa/J. Büttner
Спекотний час
Далеко не у кожному німецькому офісі є кондиціонер. Однак якщо температура на вулиці перевищує 26 градусів, керівник повинен потурбуватися про створення нормальних умов для праці - цього вимагає німецьке законодавство.
Фото: picture-alliance/dpa/J. Büttner
Захист від сонця
Адвокати, що займаються німецьким трудовим правом, стверджують, що ще донедавна ні працедавець, ні працівник не знали, яких заходів вжити, коли на вулиці спека. Сьогодні ж чітко визначено, що в офісі обов'язково мають бути жалюзі чи маркіза. У тридцятиградусну спеку приміщення повинні провітрюватися до приходу співробітників у офіс.
Фото: picture-alliance/dpa/M. Kappeler
Рух повітря
Розраховувати на встановлення кондиціонера можуть не всі працівники, зате придбання вентилятора - без питань. Право на це є у всіх співробітників. А от піти додому через спеку без дозволу керівництва не може жоден працівник. Відповідно до німецького законодавства, керівництво не зобов'язане звільняти від роботи через високу температуру повітря.
Фото: picture-alliance/dpa/W. Kastl
Вода
У найспекотніші дні, коли температура у приміщенні наближається до температури зовні, зростає необхідність пити вчасно. Забезпечити безплатною водою співробітників, до того ж, у достатній кількості, також належить до обов'язків керівництва, якщо інші заходи зі зниження температури в офісі не дають бажаних результатів.
Фото: Colourbox
Дрес-код
За умови, що температура повітря перевищила 30 градусів, дозволяється порушувати навіть найсуворіший діловий дрес-код. Звісно, в розумних межах, вважають експерти Німецького товариства Кнігге. Можна зняти піджак та краватку, змінити довгий рукав сорочки на короткий. Однак не варто плутати офіс з пляжем: шорти, надто відкриті плаття та міні-спідниці навіть у найжаркішу погоду не є доречними.
Фото: picture-alliance/Denkou Images
Фрукти та морозиво
Полегшити трудові будні та справитися з екстремальними температурами допоможе легка та холодна їжа. Зокрема, фрукти чи салати. Безсумнівними фаворитами офісних працівників у Німеччині у спекотну погоду вважаються банани і... морозиво!
Фото: picture alliance/dpa/B.Neveu
Група ризику
Якщо на підприємстві є лікар, він повинен звернути увагу керівництва на тих працівників, що відносяться до групи ризику. Особливої уваги заслуговують вагітні, матері з грудними дітьми і колеги, що страждають від хронічних захворювань. Вони можуть розраховувати на скорочення робочого дня або звільнення від роботи через спеку.
Пакет з льодом, схований під столом, охолоджує ноги швидко та ефективно. Цією порадою можуть скористатися й самі керівники, якщо вони не можуть залишити офіс за жодних обставин.
Фото: picture-alliance/dpa/B. Roessler
Вранці раніше
Федеральне відомство із захисту праці рекомендує німецьким співробітникам змінити робочий графік у спекотні дні та посунути його на раніший час. Наприклад, дозволити працівникам починати роботу годин у шість ранку, а якщо дозволяють умови та характер діяльності - і зовсім дозволити їм лишитися вдома і працювати у віддаленому режимі.
У Німеччині канікули у дітей тривають не все літо. В період занять, якщо зранку на вулиці уже 26 градусів у тіні, уроки до обіду скасують, а дітей через спеку відправлять додому. Їх батьки мають право відпроситися з роботи, оскільки діти залишилися без нагляду. Однак зробити це вони можуть лише за свій рахунок. До того ж, обов'язково довести до відома керівництво.