Афганці, які вже встигли побачити відео, на якому люди, одягнені у форму американських морських піхотинців, мочаться на мертві тіла афганців, не приховують обурення. Згідно з приписами ісламу, мертвим тілам людей слід виявляти найвищу повагу, померлого слід відразу ж поховати. "Жодна культура, жодна релігія не допускає осквернення тіл. Навіть труп ворога заслуговує на повагу. Ті, хто вчинив цей злочин, мають бути покарані", - каже Абдул Малік з Кандагара.

А 25-річна Марціа Ростамі з Кундуза побоюється, що таліби скористаються інцидентом, аби розпочати кампанію з переслідування усіх іноземців в Афганістані. "Талібан скаже: дивіться, вони говорять про права людини, а самі витирають ноги об людську гідність", - каже жінка. Вона занепокоєна тим, що її земляки, можливо, не зможуть розрізняти між злочинцями та тими, хто прийшов у їхню країну, аби допомогти. Таким чином і без того складна робота благодійних організацій може взагалі припинитися, хоча саме нині, взимку, афганці потребують допомоги як ніколи.

Кабул вимагає покарання злочинців

Афганський президент Хамід Карзай, реагуючи на оприлюднене відео, закликав уряд США ретельно розслідувати інцидент та примусити злочинців постати перед судом. В офіційному повідомленні служби президента Карзая сказано: "Афганський уряд глибоко вражений відео, яке показує, як американські солдати оскверняють тіла трьох афганців". Як повідомив у п’ятницю, 13 січня, американський телеканал CNN, двох з чотирьох американських морських піхотинців на відео вже ідентифіковано. Утім, їхні імена поки не називають.

Речник Пентагону Джон Кірбі заявив: "Байдуже, хто зображений у відео чи за яких обставин воно було зняте, - така поведінка немислима і огидна". Осуд висловив також очолюваний НАТО міжнародний військовий контингент ISAF, який діє на території Афганістану з 2001 року. Щоправда, офіційно автентичність відео тривалістю 39 секунд поки не підтверджено.

Противникам мирних переговорів скандал на руку

Афганський уряд уже щонайменше два роки намагається повести мирні переговори з Талібаном. Утім, самопроголошені "воїни Бога" донедавна відхиляли усі пропозиції перемовин з урядом Карзая чи представниками міжнародної спільноти. В останні тижні поширилися чутки про те, що частина верхівки талібів висловила готовність взяти участь у прямих мирних переговорах. За деякими повідомленнями, у Катарі навіть планували відкрити контактне бюро для талібів.

Оприлюднене у середу, 11 січня, відео осквернення трупів повстанців могло б завдати неабиякої шкоди ініціативам з вирішення афганського конфлікту, переконаний афганський політичний експерт Сайфуддин Сайгон: "На мою думку, противники мирних переговорів з Талібаном навмисне оприлюднили відео саме зараз, аби унеможливити зближення США та Талібану".

Реакції самих талібів поки що досить різні. У повідомленні, яке цитують афганські ЗМІ, таліби говорять про "сатану-Америку", яка в черговий раз показала своє нелюдське обличчя. У той же час агентства повідомляють про те, що таліби хочуть продовжити перемовини з США. Як би там не було, Сайфуддин Сайгон переконаний, що публікація скандального відео значно ускладнить завдання президенту Карзаю і навряд чи позитивно вплине на хід перемовин.

Автори: Ратбіл Шамель / Тетяна Бондаренко
Редактор: Володимир Медяний