Скандал довкола бестселера про Білий дім набирає обертів
Стас Соколов
5 січня 2018 р.
Через книгу "Вогонь та шал" Білий дім у гніві: Трамп заявляє, що розповідь про хаос у адміністрації президента не має нічого спільного з реальністю.
Примірники "Вогню та шалу" в книгарні Вашингтона, округ КолумбіяФото: Reuters/C. Barria
Реклама
У перший день продажу, п'ятницю, 5 січня, книга журналіста Майкла Вулффа "Вогонь та шал: у Білому домі Дональда Трампа" (Fire and Fury: Inside the Trump White House) стала лідером продажів офлайн- та онлайн-книгарень на тлі скандалу.
Видання, яке описує хаос та інтриги довкола президентства 71-річного магната, викликало обурення в адміністрації Трампа та широкі дебати у ЗМІ. На полиці книжку доставили раніше через побоювання заборони в результаті позову юристів Трампа.
Автор заявляє, що мав змогу протягом першого року президентства бути присутнім у Білому домі та поспілкуватися з десятками посадовців та політиків, книга начебто базована на більш ніж двох сотнях інтерв'ю.
Серед найбільш обговорюваних у медіа повідомлень з книги: те, що Трамп не планував бути президентом, відсутність у нього знань і інтересу (та навіть фізичної придатності) до державних справ, боротьба за "доступ до вух" глави держави серед його оточення, а також інтимне життя Трампа. У напівсерйозному ключі зазначено і про плани доньки Трампа Іванки стати першою жінкою-президентом США.
Сам Трамп у черговому твіті заявив, що ніколи не давав доступ Вулффу до Білого дому, а "Вогонь та шал" - "сповнена брехні, перекручувань та вигаданих джерел". Наведені у книзі та приписані ним слова спростували окремі згадані політики, зокрема, екс-заступниця глави апарату Білого дому Кеті Волш та екс-прем'єр Великобританії Тоні Блер. Повністю на бік автора став екс-соратник Трампа Стів Беннон, з яким Трамп має намір судитися.
Низка колег Вулффа у дописах для американської преси зазначила, що він схильний драматизувати реальність та додумувати за героїв. Утім, сам автор у передмові пише, що чимало почутого ним суперечить одне одному, а його співрозмовники дуже багато брехали.
Трамп у карикатурах - сміх крізь сльози
Дональд Трамп протягом передвиборної кампанії дав художникам чимало приводів для творчості. Найпопулярніші карикатури - у добірці DW.
Фото: L. Gäbel
Сексистські нападки на Статую Свободи
Ця карикатура гамбурзького художника Леннарта Ґебеля за короткий час облетіла увесь світ. Одна з компаній Лос-Анджелеса навіть вирішила друкувати його малюнок на футболках. Художник успіхом задоволений, він переконаний - невдовзі Трамп знову щось утне і дасть новий мотив для творчості.
Фото: L. Gäbel
Мексика будує стіну для Трампа
Реагуючи на наміри Трампа побудувати стіну між Мексикою і США, художник Артуро Кемхс ініціював виставку у Музеї карикатури в Мехіко. Свої малюнки надали сотні його колег. Комічний образ Трампа дає художникам чимало приводів для творчості, каже Кемхс.
Фото: Getty Images/AFP/Y. Cortez
Ось це - стіна, сеньйоре Трамп!
Виставка "Tрамп: Стіна карикатур", що відкрилася у жовтні, показала ставлення мексиканців до майбутнього президента США. І не лише їхнє: до заходу долучилися також і європейські художники. В багатьох роботах - прихована нацистська символіка. Через неабияку популярність виставку подовжили до кінця року, потім експозицію продемонструють в інших країнах, зокрема, і в США.
Фото: Getty Images/AFP/Y. Cortez
Лаґерфельд про Трампа
"Навіть у політиці він дивиться на жінок, як торговець кіньми на свій товар", - це Карл Лаґерфельд написав про майбутнього президента США. Темна фігурка у центрі малюнка - лідерка правопопулістської "Альтернативи для Німеччини". Кажуть, що Фрауке Петрі від душі сміялась, побачивши цю карикатуру. Але перемозі Трампа вона, напевно, справді зраділа, адже він симпатизує політсилі, яку очолює Петрі.
Фото: picture-alliance/dpa/Frankfurter Allgemeine Magazin
Легендарна зачіска
Зачіска майбутнього президента США вже спровокувала чимало жартів. Кілька місяців тому мережу сколихнули світлини і відео з "ферми з вирощування перук для Трампа" у Норвегії. Насправді ж, це була звичайна трава. Зачіска Трампа непогано личить і "Борту номер один", як це собі уявляє карикатурист Марк Найт. Якщо добряче попрацювати над підписом, малюнок може стати справжнім хітом.
Фото: Twitter/@Knightcartoons
Жодних релігійних бар’єрів
Художник Гадо - один з навідоміших карикатуристів Африки. На прохання DW він поділився своїм враженням про вибори президента США, намалювавши карикатуру. Під час своєї передвиборної кампанії Трамп досить жорстко висловлювався про мусульман і обіцяв захистити християн. Зі словами "Я обіцяю зберегти християнський спадок" Трамп прибиває мусульманина гвіздками до хреста.
Думки про втечу: африканці залишають США
"Зважаючи на ненависть Дональда Трампа до темношкірих, ми залишимо країну. Хай робить із цим, що хоче", - сказано у підписі до карикатури. Її автор - Aбдулкареем Баба Aміну - авторитетний культурний критик, журналіст та художник з Нігерії.
Фото: DW/Abdulkareem Baba Aminu
Статуя Свободи хоче до Канади
Перелякана Статуя Свободи стукає в двері сусідньої Канади. Канадський карикатурист Ygreck зобразив цей символ Америки на багатьох малюнках. Більше карикатур можна побачити на його акаунті у Twitter.
Фото: Twitter/@ygreck
"Будь-хто може стати президентом"
Художник Lectrr родом з Бельгії - батьківщини коміксів - намалював чимало різноманітних карикатур про Трампа. Ця, наприклад, показує, як за вісім років ідея того, що "Будь-хто може стати президентом", змінилася з причини для радості на привід для розпачу.
Фото: Twitter/@lectrr
Агресивні графіті
Це зображення Трампа з’явилося на одній зі стін Барселони влітку 2016-го. Як і в багатьох інших країнах, в Іспанії також були шоковані неочікуваним успіхом республіканця на виборах. Колумніст газети "El Pais" Aндреа Ріцці написав: "Після блискавичного зльоту нью-йоркського магната у половини планети відібрало мову".
Фото: Getty Images/AFP/J. Lago
Купа лайна
Купа лайна, навколо якої літають мухи - таким побачив кандидата на посаду президента США Дональда Трампа до його номінації вуличний художник Hanksy. "Портрет" з’явився у серпні 2015 року на одній зі стін відомої торгівельної вулиці Орчард стріт у Нью-Йорку.
