1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Слідами німців у київській архітектурі

Лілія Гришко10 листопада 2007 р.

У Києві в посольстві Німеччини в Україні відкрилася фотовиставка «Пам’ятки культури, створені німцями». Світлини розповідають про архітектурні споруди Києва, зведені німецькими архітекторами у 18 -20 століттях.

Фото: AP

Знаменита дзвіниця Софіївського собору, велика дзвіниця Києво-Печерської лаври, пам’ятник князю Володимиру, міський оперний театр, пам’ятник Тарасу Шевченку – це культурні пам’ятки Києва, зведені німецькими архітекторами у різні часи. Більшість киян про це не знають. Аби сучасники більше знали про історію пам’яток, дослідник Ігор Винниченко розшукав свідчення про життя та діяльність німецької громади Києва та створив виставку світлин про архітектурні роботи німецьких митців. Експозиція присвячена 240-ій річниці заснування німецької громади Києва.

„Я не є професійним фотографом. Це все заслуга цифрового фотоапарату. Мені цікаво встановити не те, що істину, а зібрати інформацію і показати це. А людина може піти подивитися, сфотографувати і збагатитися таким чином.”

Відвідувачі виставки із захопленням розглядали фото знайомих будівель та памяток культури та жваво дискутували про здобутки як історичної, так і сучасної архітектури.

„Мені особисто було цікаво дізнатися, що велика Софіївська та Лаврська дзвіниці були збудовані саме німцями. Очевидно тут є трішки інший аспект – українська міська культура надто молода і українських будівель навіть у таких місцях української памяті не так вже й багато. Але зрештою це цікаво. І дякую німцям.”

Посол Німеччини в Україні Рейнгард Шеферс переконаний, що подібні виставки лише зміцнюють україно-німецькі відносини та сприяють інтеграції двох культур:

„Цією виставкою ми хочемо сказати: тут довгий час жили німці, працювали і залишили після себе ці твори. А це свідчить про наші давні спільні традиції.”

Щоправда, які сучасні будівлі у Києві, спроектовані нинішніми німецькими архітекторами, окрім будівлі посольства, Рейнгард Шеферс не зміг пригадати. Утім, він каже, що молоді амбітні і талановиті німецькі архітектори готові працювати в Україні.

„Саме така виставка і може, власне, надихнути на це. І можливо, хтось із сучасних німецьких архітекторів захоче взяти участь у будівельних конкурсах, бо в Києві нині дуже багато будується.”

Після експозиції у Києві фотороботи памяток культури німецьких авторів виставлятимуться також у Німеччині.

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW