1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Спроба перевороту в Туреччині: хроніка подій

Максим Сидоржевський, Юрій Шейко, Валерій Сааков16 липня 2016 р.

Після спроби військового путчу в Туреччині уряд заявляє, що цілковито контролює ситуацію в країні. За даними влади, унаслідок перевороту загинули 265 осіб, близько трьох тисяч солдатів затримані.

Türkei Nach dem Militärcoup Erdogan-Anhänger protestieren in Ankara
Туреччина після путчу: акція прихильників ЕрдоганаФото: Reuters/O. Orsal

Загадки та наслідки спроби військового перевороту в Туреччині (16.07.2016)

03:10

This browser does not support the video element.

Коротко про головне (час київський):

Ввечері п'ятниці, 15 липня, в Туреччині почалася спроба путчу - військові проголосили, що "цілковито" взяли владу в свої руки та заявили про запровадження воєнного стану та комендантської години. У відповідь президент Реджеп Таїп Ердоган закликав людей виходити на вулиці. Станом на ранок суботи уряд взяв ситуацію в країні під контроль. Майже три тисячі солдатів були затримані. Внаслідок путчу загинули 265 осіб, майже 1,5 тисячі людей отримали поранення.

Субота, 16 липня

+++ 22:54 (онлайн-трансляція завершена) Турецька влада віддала наказ про затримання 2745 суддів та прокурорів у зв'язку зі спробою військового перевороту в країні, інформує телеканал NTV. Раніше повідомлялося про звільнення 2745 суддів від виконання обов'язків, а також припинення повноважень 5 з 22 членів Вищої ради суддів та прокурорів.

+++ 22:43 На площі Таксім та у парку Гезі зібралися прихильники президента Реджепа Таїпа Ердогана та влаштували світлове шоу за допомогою своїх телефонів. Про це написав на своїй сторінці у Twitter журналіст видання Die Welt Деніз Ючель. Він зауважив, що це перша маніфестація, дозволена владою тут після протестів, які почалися у травні 2013 року.

+++ 21:59 Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган у відповідь на скандування демонстрантів у Стамбулі з вимогою запровадити в країні смертну кару заявив, що "ці вимоги можуть обговорити в парламенті", повідомляє Reuters.

+++ 21:51 Президент Франції Франсуа Олланд висловив побоювання, що після невдалої спроби путчу в Туреччині може початися період репресій. "Якщо президент Туреччини повністю відновив контроль, а я гадаю, що так і є, в країні буде період суттєвого спокою, але вірогідно, що будуть і репресії", - заявив Олланд, додавши, що певній кількості турецьких військових доведеться відповісти "за те, що вони зробили, або за те, чого вони не зробили", цитує Reuters.

Мухаммед Фетхуллах ГюленФото: picture-alliance/dpa/S.Suna

+++21:30 Проповідник Мухаммед Фетхуллах Гюлен, якого влада Туреччини звинувачує в організації спроби перевороту, заявляє про імовірність, що події останньої доби в країні могли бути інсценовані, інформує Reuters. Він також наголосив, що ніколи не схиляв народ Туреччини до думки про необхідність військового перевороту. "Демократії не можна досягнути таким чином", - зазначив Гюлен.

+++21:17 Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган вимагає від Вашингтона видати мусульманського проповідника Мухаммеда Фетхуллаха Гюлена, який протягом багатьох років мешкає в США і якого турецька влада звинувачує в організації спроби військового перевороту в країні. "Сполучені Штати, ви повинні екстрадувати цю особу", - заявив Ердоган, виступаючи перед тисячами своїх прихильників в Стамбулі, інформує AFP. Сам Гюлен різко засудив спробу путчу.

+++ 20:49 У Стамбулі тисячі демонстрантів зібралися, аби продемонструвати свою прихильність діючій владі.

Прихильники Ердогана у СтамбуліФото: Getty Images/AFP/A. Messinis

+++ 20:23 Міністр закордонних справ Туреччини Мевлют Чавушоглу заявив, що деякі військовослужбовці на військово-повітряній базі "Інджирлік" були учасниками невдалого путчу, їх було заарештовано. За словами урядовця, після завершення операцій з придушення перевороту на цій базі Туреччина продовжить участь у боротьбі проти "Ісламської держави" разом з коаліцією на чолі зі Сполученими Штатами.

+++ 20:19 Прем'єр-міністр Туреччини Біналі Їлдирим під час виступу перед демонстрантами на вулицях Анкари закликав їх не розходитись по домівках, оскільки, за словами прем'єра, "події ще не завершені". За даними агенції AP, активісти вимагали смертної кари для заколотників.

+++20:11 Вісім турецьких солдатів, які втекли гелікоптером Black Hawk до Греції після невдалої спроби путчу, повинні якнайшвидше бути повернені до Туреччини, написав у своєму акаунті в Twitter міністр закордонних справ Туреччини Мевлют Чавушоглу. Солдати були затримані місцевою поліцією після того, як вони приземлились у місті Александрополіс на північному сході Греції, неподалік від кордону з Туреччиною. Після свого арешту солдати попросили політичного притулку в Греції.

+++ 19:59 Влада Туреччини затримала командувача третьої армії збройних сил генерала Елдара Озтюрка повідомляє AFP. Незадовго до цього був затриманий командувач другої армії генерал Адем Худуті.

+++ 19:47 Міністр оборони Туреччини Фікрі Ишик заявляє, що спроба військового перевороту була придушена і що на даний момент уряд повністю контролює усю територію країни. Проте, за його словами, загроза з боку заколотників досі не усунена повною мірою, тому він закликав прибічників уряду знову виходити на вулиці, передає Reuters.

+++19:23 У Туреччині затримали суддю конституційного суду Альпарслана Альтара після невдалої спроби військового перевороту, повідомляють телеканали CNN Türk та NTV. Крім того, турецька влада також затримала командувача другої армії збройних сил генерала Адема Худуті, повідомила агенція Anadolu. Це найбільш високопосадовий військовий, який був затриманий на даний момент у зв'язку зі спробою перевороту.

Руйнування у парламенті ТуреччиниФото: Getty Images/AFP/A. Altan

+++19:10 Усі чотири фракції парламенту Туреччини засудили спробу військового перевороту. Відповідну заяву політичних сил, як провладних, так і опозиційних, було зачитано під час екстреного позачергового засідання законодавчого органу. У заяві, зокрема, зазначається, що єдина позиція парламенту щодо спроби заколоту "є неоцінимою для демократії в Туреччині", цитує документ агенція Reuters.

+++18:42 Сполучені Штати призупинили використання турецької військово-повітряної бази "Інджирлік" для завдання авіаударів по позиціях "Ісламської держави" на території Іраку та Сирії. Військові операції з бази були призупинені через "закриття повітряного простору", який використовується союзними силами, повідомляє агентство AFP з посиланням на джерело в міноборони США. Нагадаємо, влада Туреччини тимчасово закрила доступ на базу "Інджирлик" у зв'язку зі спробою військового перевороту.

+++18:27 Лідер найбільшої опозиційної фракції у парламенті Туреччини - Республіканської народної партії - Кемаль Киличдароглу засудив невдалу спробу військового перевороту в країні. Поразка заколотників зблизила різні партії країни у пошуку шляхів зміцнення демократії, заявив політик під час екстреного засідання парламенту.

Екстрене засідання парламенту ТуреччиниФото: picture-alliance/AA/picture-alliance/AA/E. Aydin

+++17:57 Прем'єр-міністр Туреччини Біналі Їлдирим назвав заколотників "не солдатами, а терористами", які обстріляли минулої ночі будівлю парламенту. Про це він заявив під час свого виступу на екстреному засіданні парламенту, яка відбувається у ці хвилини. За словами прем'єра, сьогодні усі партії засуджують спробу перевороту. Також Їлдирим висловив сподівання, що після невдалого путчу в парламенті розпочнеться нова епоха у співпраці, повідомляє Reuters.

+++17:33 Парламент Туреччини зібрався в Анкарі на екстрене засідання, повідомляє агенція dpa. Воно проходить у пошкодженій під час путчу будівлі. Перед початком засідання депутати вшанували загиблих під час невдалої спроби перевороту. Очікується, що усі чотири фракції парламенту ухвалять спільну декларацію із засудженням путчу, повідомляє AP. Під будівлею парламенту зібрались сотні людей, які підтримують владу.

+++17:13 Місцева влада перекрила рух до військово-повітряної бази "Інджирлік". Про це повідомило на своєму сайті консульство Сполучених Штатів у місті Адана на півдні Туреччини. Крім того, база на даний момент залишається знеструмленою. "Будь ласка, уникайте поїздок на базу до відновлення її нормальної роботи", - сказано у зверненні консульства до громадян США. База "Інджирлік" використовується західною коаліцією для проведення операцій проти "Ісламської держави". На ній базуються літаки кількох держав, зокрема Сполучених Штатів та Німеччини.

Меркель виступила із заявою щодо спроби путчу в ТуреччиніФото: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld

+++16:49 Канцлерка Німеччини Анґела Меркель рішуче засудила спробу військового перевороту в Туреччині. "Трагічно, що такій великій кількості людей довелося заплатити життям за цю спробу путчу. Кровопролиття у Туреччині має припинитися", - наголосила Меркель у Берліні. Вона висловила переконання, що визначати, хто керує країною, повинні громадяни під час вільних виборів. "Танки на вулицях і авіаудари проти власного населення є неправильним", - зазначила канцлерка.

+++15:56 Сполучені Штати не отримували від Туреччини запит на екстрадицію мусульманського проповідника Мухаммеда Фетхуллаха Гюлена, який протягом багатьох років мешкає в США і якого турецька влада звинуватила у причетності до спроби військового перевороту в країні. Про це заявив державний секретар США Джон Керрі. Крім того, Керрі закликав турецьку владу надати докази причетності Гюлена до перевороту, а також додав, що США готові надати допомогу Туреччині у розслідуванні невдалої спроби перевороту. Керрі висловив сподівання, що влада Туреччини дотримуватиметься конституційних процедур відносно осіб, причетних до перевороту.

Сам Гюлен категорично відкинув звинувачення у причетності до спроби перевороту і рішуче його засудив. "Я найрішучіше засуджую спробу військового перевороту в Туреччині", - заявив проповідник, додавши, що для нього, як для людини, яка в минулому вже неодноразово страждала від військових переворотів, подібні звинувачення є образливими.

+++15:32 Турецька поліція затримала близько 100 солдатів на військово-повітряній базі у Діярбакирі на південному сході країни, повідомляє Reuters з посиланням на джерела у силових структурах Туреччини. База в Діярбакирі була основною для операцій турецької армії впродовж останнього року для бойових дій проти Робітничої партії Курдистану.

+++15:19 Вища рада суддів та прокурорів Туреччини своїм рішенням звільнила 2745 суддів від виконання обов'язків після невдалої спроби військового перевороту, повідомляє Reuters з посиланням на NTV. Крім того, були також припинені повноваження п'яти (з 22) членів Вищої ради суддів та прокурорів, повідомляє агенція Anatolu.

+++14:58 Міжнародна федерація журналістів IFJ повідомила, що в ніч на 16 липня в ході спроби перевороту в Туреччині був застрелений фотожурналіст Мустафа Камбаз.



+++14:40 Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг привітав "рішучу підтримку" турецьким народом і "всіма партіями" демократично обраного уряду Туреччини.



+++14:23 Турецька морська адміністрація знову відкрила Босфорську протоку для транзиту танкерів, яку раніше перекривали з міркувань безпеки.

+++14:15 Reuters з посиланням на джерела в грецькій армії повідомляє, що група путчистів захопила фрегат на турецькій військово-морській базі Гельджук та утримує в заручниках головнокомандувача військово-морських сил Туреччини.

+++14:00 Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган розіслав масове смс-повідомлення на мобільні телефони жителів своєї країни, у якому знову закликав людей виходити на вулиці, щоб "відстояти мир і демократію".

+++13:40 У Греції приземлився турецький військовий гелікоптер з вісьмома особами на борту, які шукають притулку після нічної спроби путчу, повідомляє грецька поліція. Анкара, за словами глави турецького МЗС Мевлюта Чавушоглу, закликає Афіни "якомога швидше" видати "вісьмох зрадників".

+++13:12 Прем'єр-міністр Туреччини Біналі Їлдирим на прес-конференції знову поклав відповідальність за спробу путчу в країни на прибічників одіозного проповідника Фетуллаха Гюлена, який мешкає в еміграції в США. Країна, яка підтримує Гюлена, не може бути другом Туреччини і буде вважатися в стані війни з країною-членом НАТО, заявив він.

+++13:09 Скасовано низку авіарейсів з України до Стамбула, повідомляє "Інтерфакс" за даними онлайн-табло аеропортів у Києві, Львові та Одесі.

+++12:50 Прем'єр-міністр Туреччини Біналі Їлдирим заявив, що смертна кара в країні заборонена, але влада розгляне внесення поправок.

+++12:54 Турецький прем'єр озвучив нові цифри щодо загиблих і вбитих під час спроби путчу - на даний момент йдеться загалом про 265 осіб, з яких 161 особа - цивільні та поліцейські. Крім того, за словами Їлдирима, 1440 осіб дістали поранення.

+++12:49 Кількість зарештованих турецькою владою причетних до путчу військових збільшилася до 2 тисяч 839 осіб, арешти ще триватимуть, анонсував під час прес-конференції прем'єр країни Біналі Їлдирим. Він також наголосив, що ситуація перебуває "під повним контролем".

+++12:37 Прем'єр-міністр Туреччини Біналі Їлдирим у своєму зверненні назвав нічну спробу путчу "чорною плямою" на турецькій демократії, вказавши на "багатий досвід" турецького народовладдя.

+++12:26 Європейські держави засуджують спробу військового перевороту в Туреччині. Основні 10 фактів про невдалий путч читайте у нашій статті.


+++ 12:17 Повітряний простір над Мармуровоморським регіоном Туреччини буде закритий для всіх польотів цивільної авіації до вечора суботи. Це північний захід Туреччини з центром у Стамбулі. Таку інформацію наводить турецька державна інформагенція Anadolu, посилаючись на владу в галузі авіації.

+++ 12:08 Міністр зі справ ЄС Омер Челік заявив, що ситуація в країніпід контролем на 90%, але деякі військові командири залишаються у заручниках.

+++12:04 Міністр закордонних справ ФРН Франк-Вальтер Штайнмаєр скликав засідання кризового штабу німецького уряду та категорично засудив "будь-які спроби силою змінити демократичний лад Туреччини". Водночас закликав карати винних відповідно до демократичних та конституційних норм.

Сотні жертв серед цивільних і військових

+++11:25 Нічні події у Туреччині забрали життя, за даними турецьких військових, більше 190 людей. Серед них - 104 учасники спроби перевороту, яких було вбито, заявив новий командувач збройними силами країни Уміт Дундар. "Спроба перевороту провалилася", - заявив він у телезверненні, яке цитує AFP. Він також підтвердив дані про загибель ще 90 людей - 41 поліцейського та 47 цивільних, а також 1154 поранених.

+++10:55 У мережу потрапило відео нічного звільнення турецько-американського телеканалу CNN Türk від заколотників. На кадрах можна бачити, як поліція виганяє та затримує учасників путчу. Рано вранці CNN Türk відновив мовлення.



+++10:44 Іран засудив спробу путчу в сусідній Туреччині. "Ми підтримуємо демократично обраний турецьким народом уряд і засуджуємо путч", - наголосив речник іранської Ради безпеки, яку скликав на кризове засідання у суботу президент Хассан Рухані, повідомляє агенція dpa.

+++10:40 Майже 200 солдатів, які брали участь у путчі та засіли в штаб-квартирі збройних сил в Анкарі, склали зброю та здалися чинній владі, повідомляє державна інформагенція Anadolu.

Кількість жертв унаслідок путчу перевищила 90 осіб

+++10:10 Кількість загиблих зросла до щонайменше 90 осіб, ще 1154 людини дістали поранення. Такі дані наводить турецька державна інформагенція Anadolu. Досі

+++10:05 Жертвою нічної спроби перевороту стала й будівля турецького парламенту, яка зазнала значних пошкоджень. Авіаудари зруйнували частину стін та вибили вікна.



+++09:43 У німецькій партії Союз 90/Зелені назвали спробу перевороту "уроком" для турецького президента. "Путч у Туреччині зазнає краху, оскільки сміливі люди не хочуть військової диктатури. Це має стати уроком для Ердогана: повернення до демократії", - написав у Twitter зовнішньополітичний речник зелених Омід Нуріпур.

Солдати тікають від розлюченої юрби в СтамбуліФото: Reuters/M.Sezer
Прем'єр-міністр Біналі Їлдирим (у центрі) заявив про відновлення контрольованості в країніФото: Reuters

Загадки та наслідки спроби військового перевороту в Туреччині (16.07.2016)

03:10

This browser does not support the video element.

+++09:40 Кількість військових, яких затримали після спроби путчу, збільшилася до 1563 осіб, повідомляє AFP з посиланням на високопоставленого турецького чиновника.

+++09:28 Турецькі сили безпеки під час спецоперації на авіабазі Акічі звільнили начальника генерального штабу Туреччини Хулусі Акара, якого раніше захопили заколотники. Генерала Акара доправили в безпечне місце, повідомляє телеканал CNN Türk.

+++09:00 Атаки на парламент та президентський палац значною мірою припинилися, зазначив співрозмовник агенції Reuters у керівництві країни.

+++08:45 Турецький військовий штаб вже перебуває під контролем урядових сил, заявило Reuters високопоставлене джерело у турецькій владі. Водночас "невеликі групи військових досі чинять опір та контролюють деякі військові гелікоптери". За словами ж іншого чиновника, після спроби путчу були звільнені 29 полковників та п'ять генералів.

+++08:11 Після спроби перевороту в Туреччині затримано 754 військових, повідомляє dpa з посиланням на заяву турецького міністерства юстиції. За даними керівника поліції Туреччини, 16 "путчистів" було вбито у сутичках.



+++ 07:54 Голова Європейської Ради Дональд Туск заявив, що напруженість у Туреччині не може бути вирішена за допомогою зброї. Також Туск, який перебуває з візитом у Монголії, наголосив, що наслідки спроби перевороту будуть вирішальними для цілого регіону та для відносин між ЄС та Туреччиною, зазначає Reuters.

+++ 07:44 Мусульманський проповідник Фетулла Гюлен, який мешкає у США і якого Ердоган звинуватив у організації путчу, "найрішучішим чином" засудив спробу перевороту в Туреччині. "Як тому, хто потерпав від численних військових переворотів упродовж останніх п'яти десятиліть, це особливо прикро - бути звинуваченим у наявності будь-якої причетності до подібної спроби", - йдеться у письмовій заяві проповідника, яку наводить AFP.

+++ 07:27 Унаслідок спроби путчу в Туреччині кількість загиблих зросла до 60, повідомляє агенція AFP з посиланням на дані одного з анонімних представників турецької влади. За даними останнього, більшість загиблих - цивільні. Крім того, повідомляється також і про затримання 336 осіб.

+++ 07:17 У Туреччині новий командувач збройними силами країни. Ним став Уміт Дундар, який дотепер обіймав пост командувача Першої армії, що входить до сухопутних сил країни. Згідно з даними агенції Reuters, яка посилається на неназваного представника турецької влади, до цього призначення змусили плутанина та хаос, спричинені спробою путчу.

Пошкоджена авіаударами будівля турецького парламенту в АнкаріФото: picture-alliance/dpa/B.Uzun



+++ 06:57 Президент Ердоган закликав своїх прихильників залишатися на вулицях та площах, доки не нормалізується ситуація. Заява пролунала в міжнародному аеропорту імені Кемаля Ататюрка в Стамбулі. Він також запевнив своїх прихильників, що уряд зміг втримати владу, повідомляє агенція Reuters.

+++ 06:42 Вірні президенту Ердогану сили збили гелікоптер путчистів, який обстрілював розташовані в Анкарі будівлі державного оператора супутникового зв'язку Turksat, повідомляє CNN Turk.

+++ 05:55 У суботу відбудеться позачергове засідання парламенту Туреччини, повідомляє інформагенція Anadolu з посиланням на прем'єр-міністра країни Біналі Їлдирима.

+++ 05:38 У Берліні перед будівлею посольства Туреччини зібрались понад 3000 людей, які висловлюють протест путчистам у Анкарі та Стамбулі.

+++ 05:30 За даними прокуратури, в Анкарі внаслідок спроби путчу загинули понад 40 осіб. Більшість загиблих - цивільні особи.

+++ 05:22 Кореспондент Reuters повідомляє про повернення контролю урядових військ над аеропортом імені Ататюрка у Стамбулі. Летовище має відновити роботу у звичному режимі вранці.

+++ 05:15 Телеканал CNN Turk відновив мовлення.

+++ 05:03 Турецьким військовим президентом наказано збивати літаки, якщо вони пілотуються заколотниками - прем'єр-міністр Туреччини.

+++ 04:45 Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що "залишиться зі своїм народом" і нікуди не піде, передає агенція Reuters. Водночас прем'єр повідомляє, що під час спроби перевороту заарештовані понад 120 заколотників.

+++ 04:20 Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган прибув літаком до Стамбула, де заявив Fox TV про "спробу повстання проти солідарності та єдності країни. Ті, хто бере у ньому участь, отримають необхідну відповідь, незалежно від того, звідки вони". Про те, де знаходився президент напередодні та в ніч на суботу, невідомо.

+++ 04:05 Кореспонденти Reuters повідомляють про вибухи у Стамбулі поблизу площі Таксім, а також про потужний вибух в аеропорту.

+++ 04:01 У Студію СNN Turk увірвались військові. Постріли чути у прямому ефірі.

Новопризначений головнокомандувач ЗС Туреччини адмірал Уміт ДундарФото: Reuters/A.Masood

+++ 03:57 Керівництво ЄС вимагає негайного повернення до панування державного порядку в Туреччині. "ЄС підтримує демократично обраний уряд країни та правову державу", - наводить агенція Reuters заяву представників ЄС з Улан-Батора на полях форуму "Азія-Європа" (ASEM). "Туреччина - ключовий партнер ЄС", - наголошується у заяві.

+++ 03:56 Туреччина перекрила пункти пропуску на турецько-болгарському кордоні, повідомляє міністерство закордонних справ Болгарії, яку цитує Reuters.

У Стамбулі є загиблі цивільні

+++ 03.55 У Стамбулі загинули щонаймешне шестеро цивільних, понад 100 людей поранені, повідомляє dpa.

+++ 03:33 У будівлі парламенту в Анкарі пролунали ще два вибухи, повідомляє Reuters з посиланням на очевидців.

+++ 03:32 Літак президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана приземлився в Стамбулі - Reuters.

Військова техніка на вулицях СтамбулаФото: Getty Images/D. Karadeniz

+++ 03:29 Туроператор Tui організував кризовий штаб. За даними речниці Tui, на турецьких курортах поки що все спокійно, однак людей закликають залишатись в готелях. Відпочивальники, які планували вилетіти з Німеччини до Туреччини цієї ночі, безкоштовно можуть відмовитись від перельотів.

+++ 03:13 Турецький державний телеканал TRT відновив мовлення.

+++ 03:10 Прем'єр-міністр Туреччини Біналі Їлдирим заявляє, що ситуація "значною мірою під контролем". Він веде мову про "ідіотську спробу", яка "приречена на поразку", повідомляє Anadolu.

+++ 03:09 Eurowings та Air Berlin також скасували рейси з та до Туреччини. Раніше про це оголосила німецька авіакомпанія Lufthansa.

Німечина, США та ЄС підтримують "обраний уряд" Туреччини

+++ 03:03 Берлін заявив про необхідність дотримання у Туреччині демократичного порядку. "Підтримка обраному уряду", - написав у Twitter офіційний представник уряду ФРН Штеффен Зайберт.

+++ 02:53 Fox TV: гелікоптер обстрілює будівлю турецького парламенту в Анкарі. Агенція Anadolu повідомляє про те, що у парламенті вибухнула бомба. Зі Стамбула також надходять повідомлення про вибухи.

+++ 02:50 Міністерство оборони Німеччини заявляє, що, за попередніми даними, загрози для військових Бундесверу на авіабазі в турецькому Інджирліку немає. Нині там перебуває 240 німецьких військових.

+++ 02:35 Президент США Барак Обама заявив, що всім партіям Туреччини слід підтримати демократично обраний уряд президента Реджепа Таїпа Ердогана, повідомила прес-служба Білого дому. Керівник Держдепу Джон Керрі, який перебуває з візитом у Москві, теж наголосив на "цілковитій підтримці демократично обраному турецькому цивільному уряду та демократичним інституціям".

+++ 02:30 Глава турецької опозиції Кемаль Киличдароглу виступив проти військового перевороту у країні. Прем'єр-міністр Туреччини Біналі Їлдирим раніше заявив, що політична опозиція перебуває "на боці народу".

+++ 02:20 Внаслідок спроби перевороту в Туреччині загинули щонайменше 17 військовослужбовців, повідомляє AFP з посиланням на державні турецькі ЗМІ.

+++ 02:16 Верховна представниця ЄС із зовнішньої політики та політики безпеки Федеріка Могеріні закликала сторони у Туреччини до "стриманості та поваги до демократичних інституцій". Про це вона написала у своєму мікроблозі в соціальній мережі Twitter під час візиту до Монголії.

+++ 02:10 Літак F-16 військово-повітряних сил Туреччини збив гелікоптер причетних до путчу військових, який кружляв у небі над Анкарою, повідомляє Reuters.

+++ 02:03 Через нестабільну політичну ситуацію у Туреччині німецька авіакомпанія Lufthansa скасувала усі рейси у турецькому напрямку. "До обіду 16 липня ми скасовуємо усі рейси до Туреччини та з Туреччини, - наводить слова речника авіакомпанії dpa. - Побачимо, як розвиватиметься ситуація надалі".

+++ 02:00 Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган в інтерв'ю телеканалу CNN Türk заявив, що за спробу путчу відповідальність несе мусульманський проповідник Фетулла Гюлен, котрий мешкає у США та відомий як головний політичний противник Ердогана.

+++ 01:49 Військовий гелікоптер відкрив вогонь по штаб-квартирі спецслужб Туреччини, повідомляє Reuters з посиланням на Anadolu. Крім того, у центрі Анкари пролунали два потужні вибухи, інформує агенція, посилаючись на словами очевидців.

+++ 01:42 Натовпи людей виходять на вулиці Стамбула, щоб виразити свою підтримку президентові країни Реджепу Таїпу Ердогану. Водночас вони протестують проти дій військових, котрі вчиняють спробу перевороту, повідомляє dpa.

У СтамбуліФото: picture-alliance/dpa/T. Bozoglu

+++ 01:40 Міністр Туреччини у справах ЄС Омер Челік закликав солдатів не виконувати накази путчистів, повідомляє телеканал NTV. "Ми до останнього подиху боротимемось за нашу демократію", - додав Челік.

+++ 01:30 В адміністрації президента Туреччини заявили, що армійські підрозділи відведені від стамбульського аеропорту імені Ататюрка, повідомляє dpa. Разом з тим приватна турецька агенція DHA інформує, що до аеропорту прибули "демонстранти", після чого військові ніби і залишили територію. Раніше президент країни Реджеп Таїп Ердоган закликав населення вийти на вулиці.

+++ 01:16 Турецька державна інформагенція Anadolu повідомляє, що військовий гелікоптер відкрив вогонь по головному управлінню поліції в Анкарі.

+++ 01:12 В аеропорту Стамбула чутна стрілянина, повідомляє Reuters з посиланням на очевидців.

+++ 01:10 Будівля турецького парламенту в Анкарі оточена танками, повідомляє Reuters з посиланням на очевидців. Повідомляється, що танки відкрили вогонь.

На заклик Ердогана на вулиці виходять людиФото: picture alliance/abaca/AA

+++00:58 Військові гелікоптери відкрили вогонь у небі над Анкарою, повідомляє Reuters з посиланням на свідків подій.

+++00:55 Агенція Reuters з посиланням на свідків повідомляє про вибух, який стався у Анкарі. Агенція AFP передає, що вибух був сильним, проте поки невідомо, що саме його спричинило. CNN-Türk уточнює, що вибухи стались у приміщенні державного телеканалу.

Президент Реджеп Таїп Ердоган виступив перед репортерами у МармарісіФото: Reuters/K. Gurbuz

+++00:53 Перша реакція президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана: у розмові з репортером CNN Türk він закликав населення країни виходити на вулиці на знак протесту проти спроби військового перевороту, який, за його словами, був здійснений меншістю військових. Він сказав, що люди повинні збиратись на площах для того, щоб висловити свою незгоду з діями заколотників, повідомляє Reuters. Ердоган висловив переконання, що спроба перевороту буде завершена "через короткий час", а усі відповідальні за неї понесуть суворе покарання у судах.

+++00:46 Прем'єр-міністр Туреччини Біналі Їлдирим написав у своєму Twitter, що для відновлення порядку в країні буде вжито усіх необхідних заходів, навіть якщо для цього необхідно буде піти на жертви. "Ми не потерпимо жодних дій проти нашої демократії", - додав він.

+++00:41 Джерело агенції Reuters в адміністрації президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана заявило, що демократично обраний глава держави і уряд країни залишаються при владі.

+++ 00:30 Диктор телеканалу TRT оголосив, що влада в Туреччині здійснюється "мирною радою", яка забезпечить безпеку населення. Також він заявив, що принцип верховенства права був порушений чинним урядом. Крім того, диктор повідомив про плани якнайшвидшої підготовки нової конституції. Телеканал TRT раніше був захоплений військовими.

Фото: Reuters/T. Berkin

+++ 00:25 За словами чиновника Європейського Союзу, який моніторить ситуацію, військові контролюють аеропорти та стратегічні об'єкти в Стамбулі, повідомляє Reuters. За словами джерела агентства, у перевороті бере участь багато військових. "Це виглядає як добре спланований переворот, здійснений значною частиною збйроних сил, а не лише кількома полковниками", - наголосив співрозмовник.

+++ 00:17 У Стамбулі військові захопили місцевий офіс правлячої Партії справедливості та розвитку, повідомляє CNN Türk з посиланням керівника осередка партії в Стамбулі.

+++ 00:13 У Туреччині обмежений доступ до соціальних мереж Facebook, Twitter і Youtube, повідомляє Reuters.

+++ 00:10 Турецькі військові оголосили воєнний стан у країні та заявили про введення комендантської години, передає телеканал TRT. В приміщенні цього каналу присутні солдати, повідомляє Reuters з посиланням на кореспондента TRT.

+++ 00:03 Начальник генерального штабу Туреччини Хулусі Акар був захоплений військовими заколотниками та тримається у штабі в Анкарі, повідомляє AFP з посиланням на турецьке державне агентство Anadolu.

П'ятниця, 15 липня

+++ 23:55 Усі польоти з аеропорту імені Ататюрка в місті Стамбул скасовані, повідомляє Reuters. Згідно з інформацією турецького телебачення, поряд з аеропортом розгорнуті танки, додає агенція AFP.

Мости через Босфор частково перекритіФото: Reuters/Stringer

+++ 23:45 Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган перебуває у безпеці, повідомило джерело агенції Reuters. Жодної реакції на спробу військового перевороту з боку самого президента досі немає.

+++ 23:40 Турецькі військові заявляють, що вони взяли владу в країні у свої руки - для захисту демократичного ладу та прав людини. В заяві зазначається, що верховенство права в країні повинно залишатись пріоритетом, а всі існуючі міжнародні зв'язки Туреччини залишаться незмінними. "Влада в країні була взята цілком", - говориться у заяві, яку цитує агенція AFP.

+++ 23:15 Прем'єр-міністр Туреччини Біналі Їлдирим заявив, що група військових спробувала вчинити переворот в країні. "Справді, була спроба", - цитує урядовця агенція AP. Їлдирим додав, що Туреччина не допустить жодної "ініціативи, яка перерве демократію". Він додав, що відповідальні за спробу перевороту "заплатять найвищу ціну", передає Reuters.

Фото: Reuters/M. Sezer

+++ 23:05 У столиці Туреччини ввечері п'ятниці, 15 липня, чутні постріли. У небі над Анкарою літають військові літаки та гелікоптери. Водночас у Стамбулі репортер Reuters також бачив вертольоти. Телеканал NTV повідомив, що обидва мости через Босфор частково перекриті для руху. Зазначається, що забороненим є пересування з Азії до Європи, а блокаду здійснює жандармерія.

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW