1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Генсек НАТО вибачився перед Ердоганом

Аніта Грабська
17 листопада 2017 р.

У сценарії навчань НАТО Ататюрка та Ердогана зобразили в якості ворогів Альянсу. Ердоган обурився. Столтенберг заявив, що це - результати дій окремої особи, яка в НАТО не працює.

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг вибачився перед президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг вибачився перед президентом Туреччини Реджепом Таїпом ЕрдоганомФото: picture-alliance/abaca/D. Aydemir

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг у п'ятницю, 17 листопада, вибачився перед президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом. Ця заява пролунала після того, як Ердоган відкликав турецьких військових із навчань Альянсу Trident Javelin в Норвегії. Турецький президент обурився, що його та засновника Турецької Республіки Мустафу Кемаля Ататюрка назвали "ворогами" НАТО.

"Я перепрошую за правопорушення, яке відбулося. Інциденти були результатами дій окремої особи та не відображають поглядів НАТО", - цитує заяву Столтенберга інформагенція AFP. "Туреччина - цінна союзниця НАТО, яка робить важливі внески у гарантування спільної безпеки", - наголосив генсек Альянсу.

Особа, відповідальна за інцидент, не працює в НАТО, ідеться про підрядника, якого найняла Норвегія, пояснив Столтенберг. Він додав, що Альянс контактував із цього питання з владою Норвегії та що рішення щодо притягнення винного до дисциплінарної відповідальності ухвалюватимуть в Осло.

У НАТО не пояснили подробиць інциденту. Натомість турецька державна інформагенція Anadolu повідомила, що в сценарії військових навчань з'явилося зображення Мустафи Кемаля Ататюрка в якості ворога Альянсу. Окрім того, в комп'ютерній системі створили сторінку від імені Реджепа Таїпа Ердогана, якого зобразили колаборантом із "лідером ворожої держави". За даними Anadolu, технік, який припустився помилки, теж вибачився.

Образа пам'яті Мустафи Кемаля Ататюрка вважається в Туреччині кримінальним злочином, який карається позбавленням волі, нагадує агентство AFP.

Туреччина міняє Конституцію: вся влада - президенту (09.01.2017)

02:26

This browser does not support the video element.

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW