Суд ЄС постановив маркувати товари з єврейських поселень
Валерій Сааков
12 листопада 2019 р.
Суд ЄС визнав недостатнім вказувати, що товари вироблені в Ізраїлі, якщо вони виготовлені на окупованих територіях. Палестинці привітали це рішення.
Вино, вироблене в єврейському поселенні на Західному березі річки Йордан Фото: picture-alliance/dpa/J. Hollander
Реклама
Суд Європейського Союзу постановив особливо маркувати товари, вироблені в єврейських поселеннях на окупованих Ізраїлем територіях. "Вказівка на те, що товари вироблені в державі Ізраїль, може дезінформувати споживачів щодо того факту, що Ізраїль присутній на відповідних територіях як окупаційна держава, а не як суверенний суб'єкт", - йдеться у рішенні суду, ухваленому у вівторок, 12 листопада.
У постанові зазначається, що інформація про продукт повинна дозволяти споживачам здійснювати продуманий вибір "не тільки на основі медичних, економічних, екологічних та соціальних факторів, а й на основі етичних міркувань". Рішення Суду ЄС не може бути оскаржене.
Справа про маркування товарів з єврейських поселень надійшла на розгляд суду в Люксембурзі після того, як ізраїльська виноробна компанія, розташована в єврейському поселенні під Єрусалимом, опротестувала французьку практику в сфері маркування товарів, базовану на попередній постанові Суду ЄС. Тоді суд підтримав використання маркування про місце виробництва товарів, але не надав цій постанові юридично зобов'язуючої сили.
Палестинці вітають рішення суду
Палестинські лідери привітали нову постанову Суду ЄС. "Ми закликаємо всі європейські країни виконати свої правові і політичні зобов'язання", - заявив генеральний секретар Організації визволення Палестини. Саіб Ерекат також закликав заборонити вироблені в єврейських поселеннях товари на міжнародних ринках.
За його словами, рішення суду в Люксембурзі має нагадати про необхідність притягнути Ізраїль до відповідальності за "систематичні порушення міжнародного права і резолюцій ООН". Це - "запорука збереження шансів на підтримку мирного процесу і припинення ізраїльської окупації", вказав він.
Ізраїль захопив Західний берег річки Йордан, східну частину Єрусалима і належні Сирії Голанські висоти внаслідок шестиденної війни 1967 року. ООН вважає ці регіони окупованими територіями. Палестинці вимагають включити Західний берег Йордану і східний Єрусалим до складу майбутньої палестинської держави. На окупованих територіях на даний час проживає понад 600 тисяч єврейських поселенців.
Фоторепортаж: Ізраїльські поселення на палестинських територіях
Попри протести, Кнесет Ізраїлю ухвалив закон про легалізацію поселень на палестинських територіях. Критики вважають, що тепер конфлікт не вирішити - навіть якщо буде створено дві держави.
Фото: Reuters/B. Ratner
Понад двісті поселень
Згідно з даними правозахисної організації "Бецелем", в 1967-2013 роках на Західному березі річки Йордан та в Східному Єрусалимі були створені 125 офіційних ізраїльських поселень й аванпостів, а також близько сотні нелегальних. За інформацією Управління ООН з координації гуманітарних питань (УКГП), влада Ізраїлю зайняла 35 відсотків території Східного Єрусалима під будівництво одиниць житла.
Фото: Reuters/B. Ratner
Чи є шанс на примирення?
У районі Хар-Хома, розташованому між Єрусалимом і Вифлеємом, будують нове єврейське поселення. Представники палестинців вважають, що ізраїльська політика поселень перешкоджає мирному врегулюванню та знищує шанси на рішення тривалого конфлікту шляхом створення двох держав. Міжнародна спільнота також критикує будівництво поселень.
Фото: picture alliance/newscom/D. Hill
Ізраїль конфіскує приватні землі
На землях, що перебували в приватній власності палестинців, будівництво поселень заборонялося. Новий закон постфактум легалізував поселення, зведені на палестинських територіях "через незнання або за ініціативою держави". Власникам землі виплатять компенсації або виділять альтернативні ділянки. Палестинська автономія не дозволяє продавати Ізраїлю землю під страхом смертної кари.
Фото: Reuters/A. Awad
Знесення Амони
Новий закон не поширюється на ті єврейські поселення, які рішенням суду повинні були знесені. Проте саме за допомогою цього закону прибічники поселень сподівалися запобігти примусовому виселенню жителів Амони - поселення на Західному березі річки Йордан, конфлікт мешканців якого з владою Ізраїлю тягнеться з 2005 року. 40 родин примусово виселили, після чого почали зносити будівлі.
Фото: Getty Images/AFP/T. Coex
Барикади та заворушення
Верховний суд Ізраїлю постановив знести Амону ще наприкінці 2014 року. Терміни знесення не раз переносили. До останнього моменту учасники правих угруповань та поселенці протидіяли евакуації жителів та руйнуванню поселення. Багато противників знесення Амони спеціально приїхали сюди з інших міст. У свою чергу палестинці запекло протестували проти збереження поселення.
Фото: Reuters/M. Torokman
Конфлікт поселенців з палестинцями
Поселенці з Амони вважають, що Західний берег річки Йордан, який Ізраїль захопив в результаті Шестиденної війни у 1967 році - це земля, обіцяна єврейському народу Богом, про що йдеться в Торі. Зараз близько 600 тисяч ізраїльтян мешкають у поселеннях на Західному березі та у Східному Єрусалимі. Між єврейськими поселенцями та палестинцями знову й знову відбуваються сутички.
Фото: Reuters/M. Torokman
Новий прихисток в Офрі
Загалом близько 4000 квартир для єврейських поселенців були збудовані на земельних ділянках, що належали палестинцям. У підсумку йдеться про 16 поселень та аванпостів. Тепер їх потрібно або примусово знести, або легалізувати відповідно до нового закону. Багато колишніх жителів Амони знайшли новий прихисток у сусідньому поселенні Офра.
Фото: Reuters/B. Ratner
Примусове знесення в Офрі
Але й у самій Офрі, яка існує з 1975 року, не всі будівлі були зведені на законних підставах. Тому до 5 березня 2017 року тут потрібно буде знести дев'ять осель, збудованих на приватних земельних володіннях палестинців. Родина Бен Шушан опинилась серед тих, кому доведеться залишити помешкання.
