США: суд заблокував новий антиміграційний указ Трампа
Стас Соколов
18 жовтня 2017 р.
У США суд заблокував новий антиміграційний указ Трампа. Суддя вирішив, що указ Трампа дискримінує громадян низки країн.
Протести проти міграційного указу Трампа у червні 2017 рокуФото: picture-alliance/AP Photo/C. Jones
Реклама
Федеральний суддя штату Гаваї Деррік Вотсон призупинив дію указу президента США Дональда Трампа, який мав би запровадити заборону на в'їзд для представників окремих держав з 18 жовтня. Адміністрація президента скоріш за все спробує опротестувати ухвалене у вівторок, 17 жовтня, рішення, зазначає агенція AFP.
Трамп підписав новий антиміграційний указ 25 вересня, на наступний день після того, як сплив термін дії попереднього аналогічного розпорядження. У Білому домі переконані, що обмеження все ж набудуть чинності. Там також відреагували на рішення суду. "Міністерство юстиції рішуче захищатиме законні дії президента", - наголошується в заяві прес-служби Білого дому.
Суд зазначає, що президентський указ дискримінує людей за їхньою національною приналежністю. Нагадаємо, що указ Трампа забороняє в'їзд до США громадянам шести країн з переважно мусульманським населенням - це Іран, Ємен, Лівія, Сомалі, Сирія і Чад. При цьому перепони для в'їзду щодо північнокорейців, а також венесуельських чиновників і членів їх сімей не викликали у суду заперечень.
В адміністрації президента США заявляли, що кілька місяців працювали над новими правилами, співпрацюючи при цьому з іноземними урядами. Два попередні антиміграційні укази Трампа викликали обурення в США та світі. Низка судів визнавали ці документи дискримінаційними і блокували розпорядження президента. У червні Верховний суд США скасував рішення судів нижчої інстанції.
Заяви Трампа про загрозу іммігрантів-мусульман - міф чи правда? (02.02.2017)
01:31
This browser does not support the video element.
Протести в США: ласкаво просимо, мусульмани!
Антиміграційний указ Дональда Трампа викликав хаос у низці аеропортів США. Протести проти заборони в'їзду для громадян семи мусульманських країн перекочували й на вулиці американських міст.
Фото: Reuters/L. Buckman
"Ласкаво просимо!" - незважаючи ні на що
У міжнародному аеропорту імені Джорджа Даллеса поблизу столиці США Вашингтона опоненти Трампа вітають мусульман, які щойно прилетіли, - у сподіванні, що вони подолають в'їзну перевірку і опиняться на американській землі.
Фото: Getty Images/AFP/P. J. Richards
На вершині протесту
Сім'я Кайли Разаві щойно прибула до США з Ірану. І тепер у аеропорту Сан-Франциско вона вимушена влаштовувати акцію проти антиміграційного указу Трампа. МЗС Ірану наказало своїм консульствам підтримати іранських громадян, які наразились на візові проблеми вже у США.
Фото: Getty Images/Lam
Give us your poor
"Дайте їм в'їхати!" - скандують протестувальники біля аеропорту Сан-Франциско. "Відайте нам їх, бідних" ("Give us your poor"), - перефразована цитата з сонета "Новий колос" Емми Лазарус, вигравіруваного на фундаменті Статуї Свободи (в оригіналі: "Give me your tired, your poor, Your huddled masses"). Десятиліттями у США заклик допомоги нужденним вважався само собою зрозумілим.
Фото: Getty Images/S. Lam
"Я була чужинкою в чужій країні"
Ці демонстранти також звертаються до культурного спадку США. "Я була чужинкою в чужій країні" (анлійською: "I've been a stranger in a strange land"), - назва вірша Ріти Дав, популярної сучасної американської поетеси, і водночас алюзія на цитату з Біблії: "Я був чужинцем, і ви мене прийняли" (англійською: "I was a stranger and you welcomed me").
Фото: Reuters/T. Soqui
Потрібний адвокат?
Молоді адвокати хапають свій шанс прямо в аеропортах - нових клієнтів чимало. Те, що указ Дональда Трампа можуть визнати антиконституційним, зрозуміли відразу чимало правників. Уже в неділю суд в Нью-Йорку частково обмежив його дію. Судді зупинили депортацію тих біженців, які уже перебувають у США.
Фото: Getty Images/J. Sullivan
Непрохані гості
А ці протестувальники прийшли до Білого дому у Вашингтоні. І не з порожніми руками. Їхня пропозиція - замість тисяч мігрантів вислати з країни самого автора антиміграційного указу Дональда Трампа.
Фото: Getty Images
Так, як раніше, більше не буде
Йому також довелось зачекати: Маздак Туткабоні - іранець. Він прибув у суботу до Бостона. Його візити до США - рутинні, бо як професор і володар "грін-карти" він викладає в одному з американських університетів. Тим не менш, його виокремили з пасажирів та піддали спеціальному контролю. Після тривалої процедури він таки вийшов на американську землю, де його щиро вітали демонстранти.
Фото: Getty Images/S. Eisen
Тільки молитись
Можливо, молитва доможе. У Бостоні жінки-мусульманки розгорнули свої молитовні килимки прямо в аеропорту.
Фото: Reuters/B. Snyder
Спадщина свободи під загрозою
"Америка - країна іммігрантів". Напис на цьому плакаті - дуже простий. Але нагадує про важливу подію - проголошення у 1776 році Акту незалежності США та його принципи: США - це країна мігрантів, прихисток для переслідуваних та збіднілих з усього світу. До речі, одним з них у 1885 році був німець Фрідріх Трамп - дідусь чинного президента США.
Фото: Picture-Alliance/AP Photo/S. Senne
"Ми всі тепер мусульмани"
Зазвичай з цього місця у Нью-Йорку стартують туристичні тури до Статуї Свободи. Символічний майданчик для акції на підтримку "Liberty & Justice", тобто "свободи та справедливості".
Фото: Picture-Alliance/AP Photo/K. Willens
Ласкаво просимо до Маямі
Ця дівчина, яка протестує в аеропорту Маямі, впевнена: мусульмани - також американці. Рішуче налаштована проти антиміграціного указу Трампа, вона сердечно вітає іммігрантів у своєму місті.
