1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

«Сімпсони»: між рейтингами та мораллю

26 листопада 2009 р.

Американський мультиплікаційний серіал «Сімпсони» демонструватимуть у Швейцарії із застереженням «не призначений для дітей до 12 років». Тим часом у Німеччині він все ще «зриває» величезні рейтинги.

Фото: Comicfestival 2009 München

Вони мають жовту шкіру і вже впродовж двох десятиліть здобувають високі рейтинги в багатьох країнах світу. Мова про «Сімпсонів». Попри дорослу сатиру в мультфільмі, пригоди Гомера, Мардж, Лізи, Барта і компанії є дуже популярними саме серед дітей.

Утім, незабаром у Швейцарії кожна серія «Сімпсонів» демонструватиметься із написом та звуковим застереженням «серіал для дітей до 12 років не придатний». Про це повідомив омбудсмен швейцарського телебачення Ахілль Казанова.

Фото: AP/Fox

Мама поскаржилася на порнографічні сцени

Приводом стала скарга однієї мами. Мовляв, вона наштовхнулася на грубе насилля і навіть порнографічні сцени в «Сімпсонах». Жінка вимагала припинити показ серіалу або принаймні перенести його на більш пізній час, коли діти вже сплять.

У відповідній службі швейцарського телебачення глядачці спершу ввічливо відмовили, мотивуючи це тим, що мультик «вельми популярний і дуже цінується маленькими глядачами». Мовляв, із серіалом усе «в порядку».

Фото: AP/Fox

Перегляд телевізора ввечері

не для дітей

Омбудсмен визнала, що такі висловлювання не є задовільними, і згодом редакція вибачилася перед глядачкою, пообіцявши додаткові заходи захисту молодої аудиторії. З іншого боку, зазначив Казанова, сатиричний ефект «Сімпсонів» очевидний, і за те, що діти увечері без розбору дивляться телепередачі в той час, як дорослі займаються своїми справами, телеканал не має нести відповідальності. Як наголосив омбудсмен, рання вечірня програма вже не є для дітей. Усі передачі для дитячі аудиторії припиняються одразу по обіді.

Фото: Fox

У Німеччині рейтинги, в Україні - заборона

У Німеччині «Сімпсонів» показують у шостій вечора на одному з провідних німецьких телеканалів Pro7. Без будь-яких обмежень чи застережень. Більше того, він продовжує приносити каналові високі рейтинги. Минулого вівторка ринкова частка «Сімпсонів» склала 16,2 відсотки.

В Україні ж на початку цього року Національна рада з питань телебачення та радіомовлення, спираючись на висновки Національної експертної комісії із захисту суспільної моралі, фактично заборонила показ «Сімпсонів» із застереженням, що це загрожує суспільній моралі. Це викликало різко негативну реакцію в українських ЗМІ.

Христина Ніколайчук/AP/dpa

Редактор: Наталя Неділько

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW